لماذا "شيرلوك في روسيا" يسبب العار الاسباني

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

أحصينا ما لا يقل عن خمسة أوجه قصور في المسلسل المحلي. ولا كرامة واحدة.

أصدرت خدمة البث المباشر START حلقتين من مسلسل جديد من Sreda ، مبتكرو Gogol و The Last Minister.

وفقًا للمؤامرة ، يحاول شيرلوك هولمز (مكسيم ماتفييف) القبض على جاك السفاح في لندن ، وخلال المعركة التالية ، يحسب أنه روسي. بعد أن أصاب الشرير الدكتور واتسون ، سار المحقق العظيم على خطاه إلى سان بطرسبرج. في روسيا ، يجد شيرلوك نفسه مساعدًا جديدًا - الطبيب غير المنضبط والساخر إيليا كارتسيف (فلاديمير ميشوكوف). يحاولون معًا مطاردة السفاح ، وتضع الشرطة المحلية عقبات في طريقهم.

لا يجب أن تجد خطأ في الحبكة غير المتعارف عليها لهذه السلسلة. تمت كتابة عشرات القصص الجديدة وتم تصويرها عن شيرلوك هولمز. في روسيا ، زار بالفعل عدة مرات في أوهام مؤلفين مختلفين. والتقى المحقق بجاك السفاح في الكتب ، في فيلم "القتل بالترتيب" ، وحتى في ألعاب الكمبيوتر.

مشاكل المسلسل مختلفة تماما. حتى بعد المقطع الدعائي الأول ، الذي تخللت فيه النكات حول اللحم الهلامي بموسيقى تصويرية غير متوقعة من أغنية Toxic لبريتني سبيرز ، يمكن للمرء أن يشك في أن المشاهد كان في شيء مثير للسخرية تمامًا. للأسف ، الحلقتان الأوليان ، اللتان ترويان قصة كاملة (يمكن اعتبارهما فيلمًا منفصلاً) ، تؤكدان فقط أسوأ المخاوف.

1. مؤامرة غير منطقية

حرفيًا منذ الدقائق الأولى من المسلسل ، هناك شعور بأن المؤلفين يعرضون الموسم الثاني دفعة واحدة. لا يوجد حديث على الإطلاق عن أي معرفة تدريجية. يدخل Watson في غيبوبة ، ويومض على الشاشة مرة واحدة ، مما يجعل من الصعب للغاية الدخول في مشاعر شيرلوك. وبعد بضع دقائق ، غادر البطل ، الذي يعرف اللغة الروسية بالصدفة ، إلى سان بطرسبرج.

لا يمكنك حتى أن تجد خطأ في حقيقة أن المسلسل شيرلوك هولمز درس اللغة من كتب دوستويفسكي (بطل آرثر كونان دويل لم يكن مولعًا جدًا بالخيال). لكن حتى بدون هذا ، ستظهر أسئلة كثيرة.

يبدو ، في أذهان مبدعي شيرلوك في روسيا ، أن سانت بطرسبورغ في القرن التاسع عشر تشبه القرية التي يبلغ عدد سكانها حوالي 200 شخص ، وإلا فمن الصعب للغاية شرح حقيقة أن الجميع يعرفون بعضهم البعض.

الأبطال هنا ليسوا أناسًا حقيقيين ، لكنهم أكثر الكليشيهات المبتذلة التي يمكن للمرء أن يتخيلها. كل شيء يبدأ مع الجندي الشرطي الغبي الصعب الذي يؤديه بافيل مايكوف. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا يحاول الممثل التمثيل هنا. في فيديو مرح ، حيث قرأ # نقرأ الأغاني مع بافيل مايكوف. حفلة البكالوريوس - "جنس بلا انقطاع" هو نص أغنية "حفلة العازبة" ، وكان ذلك عاطفيًا أكثر من ساعتين من المسلسل. وينتهي الأمر برئيس الشرطة اللطيف زنامينسكي (كونستانتين بوغومولوف) في معطف أبيض ، يبدو أنه خرج من مقطع لمغني الراب الروس. بالإضافة إلى البغايا النبلاء ، نسخة غير واضحة من إيرين أدلر ، مراسلة ثورية وأنواع أخرى مزعجة من فيلم نوير.

علاوة على ذلك ، تظهر الشخصيات الثانوية في الأماكن الصحيحة فقط عن طريق الصدفة وتخبر الشخصية الرئيسية على الفور بكل المعلومات الضرورية دون سبب. ماذا يمكن أن يكون أكثر غباء؟ بالطبع ، هم أشرار يعيدون سرد كل خططهم بنص عادي ، كما لو كانوا في القصص المصورة السيئة.

يبدو أنه لا يمكن أن يكون أسوأ. ولكن في نهاية السلسلة الثانية ، سيتم أيضًا استخدام الموضوعات السياسية والاجتماعية. إنها غير ضرورية بشكل عام هنا ، كان من الضروري فقط إضافة موضوعية.

2. جزء المباحث غير واضح

يمكن رؤية طريقة شارلوك هولمز الاستنتاجية بطرق مختلفة. حتى في كتب آرثر كونان دويل ، بدت بعض استنتاجات المحقق مستخرجة. ليست هناك حاجة للحديث عن مسلسلات البي بي سي ، ناهيك عن "الابتدائية" مع جوني لي ميللر.في آخرها ، حتى أن شيرلوك خمن أن رجلاً قُتل في الحديقة منذ سنوات عديدة ، فقط لأن إحدى الأشجار نمت أسرع من الباقي.

لكن يبدو أن سلسلة START تتفوق على جميع منافسيها في غرابة التحقيقات. غالبًا ما تستند استنتاجات شرلوك هولمز هنا إلى أفكار غير مؤكدة. من أبرز الأمثلة: إذا كانت المرأة جميلة وتعرف كيف تكون ماكرة ، فهي بالتأكيد تعمل في المسرح. أي واحد؟ الأمر بسيط: في أفضل حالاته.

في الإنصاف ، نلاحظ: المخبر نفسه يعلن مرارًا وتكرارًا أن استنتاجه هو خداع اخترعه واتسون. لكن من غير المرجح أن ينقذ هذا المشاهد من عدم منطقية ما يحدث. علاوة على ذلك ، يبدو أنهم حاولوا جعل القصة الرئيسية مربكة ، رغم أنهم تجسسوا على أفكار في أفلام شهيرة. لكنهم أوصلوا الأمر إلى الخاتمة بشكل أخرق لدرجة أنه من المستحيل أخذها على محمل الجد.

في الواقع ، يستند التحقيق الحقيقي برمته إلى حقيقة أن شيرلوك هولمز يبحث عن شخص أعسر. هذا يتكرر عشرات المرات. وكلمة "ambidextrous" في النهاية تبدو طنانة لدرجة أنها يمكن أن تنافس في فكاهي مع "أنا جدك" من الحلقة التاسعة من "حرب النجوم".

3. نكت سخيفة عن روسيا إذا كانت جادة للغاية

ربما كان من الممكن إنقاذ المشروع من خلال السخرية الذاتية. أن أفلام جاي ريتشي ، أن مسلسل "شيرلوك" تتميز فقط بنوع من تفكيك النوع البوليسي: هناك الكثير من القصص الكنسية المبنية على كتب آرثر كونان دويل ، لعصر ما بعد الحداثة ، هناك حاجة إلى إصدارات أخرى.

لكن "شيرلوك في روسيا" ، على الرغم من أنها تحاول أن تبدو سخيفة ، إلا أنها تفعل ذلك بأكثر الطرق حرجًا. التحقيق وأساس العمل جادان للغاية ، وكما ذكرنا سابقًا ، غير منطقيين تمامًا. وهم يستمتعون بالمشاهد بنكات عن الثقافة الروسية ، والتي لا يستطيع الرجل الإنجليزي الرئيسي فهمها بأي شكل من الأشكال. فقط بعد نزوله من السفينة ، دخل على الفور في السماد. وبعد ذلك ، يسأل مرارًا وتكرارًا عن معنى كل المنعطفات غير العادية مثل "حيث لم يقود مقار العجول". أول مرتين أو ثلاث مرات يبدو مضحكا. لكن بحلول العاشر من القرن الماضي ، أصبح الأمر متعبًا بالفعل.

يحاولون جعل الجمهور يضحك بعبارة "kulebyaka مع الكرشة". ومرتين.

بالطبع ، تم ذكر الفودكا والدببة أيضًا. وبالمقارنة مع فيلم "شيرلوك في روسيا" ، فإن النكات الوقحة والمتعمدة حول الصور النمطية من "العظيم" لا تبدو قاسية بعد الآن.

وفي الحلقة الأولى يوجد ملحق بهيب هوب حديث. وربما يكون هذا هو الجزء الأكثر تسلية من المسلسل. ببساطة لأنه يبدو مصطنعًا قدر الإمكان وغير ضروري وخارج جو القصة بأكمله. ربما أرادوا أن يفعلوا ذلك بأناقة ، مثل جاي ريتشي. لم ينجح في مبتغاه.

4. تصوير الجناح فظيع ، الموقع - أسوأ

إذا تشتت انتباهك لفترة من الوقت أثناء مشاهدة الحلقة الأولى وفقدت انتقال شيرلوك هولمز من إنجلترا إلى روسيا ، فقد لا تلاحظ الاختلاف في حاشية الشوارع. في محاولة لإنشاء بيئة سوداء داكنة ، بدا مؤلفو السلسلة كسالى وأخذوا مجموعات مجهولة تمامًا. نتيجة لذلك ، تبدو معظم المشاهد مسرحية. هذه ليست سانت بطرسبرغ ، لكنها مدينة مجردة. أو بالأحرى شارعان لا يمشي فيه أناس حقيقيون ، لكن إضافيين يرتدون بدلات ، ولا يحاولون حتى التصرف بشكل طبيعي.

وبطبيعة الحال ، فإن العديد من البرامج التلفزيونية الغربية غير المكلفة ، مثل "سجلات فرانكشتاين البريطانية" ، تتميز بهذا "الكرتون". لكنهم مبررون بمؤامرة بارعة وممثلين جيدين. للأسف ، لا يستطيع شيرلوك في روسيا التباهي بهذا.

لكن الرغبة في تأنيب المشهد الهزيل تختفي بمجرد عرض بعض المشاهد التي تم تصويرها في مواقع حقيقية.

يمكنك محاولة عدم الانتباه إلى حقيقة أن شيرلوك يتحدث لفترة طويلة وبصورة مقنعة عن الضواحي البعيدة للمدينة ، وبعد ذلك يظهر المشاهد في المركز نفسه - بالتأكيد ، سيجد السكان المحليون فقط خطأ في ذلك. لكن من المستحيل عدم ملاحظة العناصر الحديثة في الخلفية. نعم ، لقد نجت المنازل القديمة على جسر مويكا في سانت بطرسبرغ. لكن لسبب ما نسى المؤلفون أنه حتى لديهم الآن نوافذ بلاستيكية وأنابيب صرف جديدة.لكي لا تكون ملحوظة للغاية ، يحاولون التستر على الخلفية بضباب جاء من العدم. لا يساعد ذلك كثيرًا: في بضع لقطات ، يمكن رؤية مكيفات الهواء.

5. محاولة تكرار نجاح "غوغول"

أولئك الذين شاهدوا مشاريع أخرى لشركة Sreda ، على الأرجح ، حتى في الدقائق الأولى ، يدركون من أين تنمو مشاكل شيرلوك في روسيا.

إنهم يحاولون بكل قوتهم تحويل مكسيم ماتفيف إلى نظير لألكسندر بيتروف ، الذي يلعب دور غوغول في المسلسل الذي يحمل نفس الاسم. ليست الصورة متشابهة فحسب ، بل تمت إضافة البطل إلى الشخصية بنوبات غريبة وذكريات صوفية. الإطار هو نفسه تمامًا: معظم المشاهد الأكثر عاطفية هي لقطات مقربة لوجه شيرلوك ، تتباطأ وتتسارع.

جميع رفاق البطل هم نفس الاختلافات في موضوع شخصيات "Gogol". شرطي سخيف ، طبيب حكيم مصاب بصدمة من الماضي ، فتاة غامضة. لقد تمت إعادة تسميتهم ببساطة ومنحهم وجوهًا جديدة.

ربما قرر المنتجون من Sreda: نظرًا لأن الجمهور أحب Gogol ، فإن نفس شيرلوك في روسيا سيذهب. لكنهم نسوا الاختلاف في الأنواع.

مع العديد من أوجه القصور ، تم إنقاذ Gogol من خلال مزيج من التصوف والفكاهة ، بالإضافة إلى النهج الذي كان جديدًا للمشروع المحلي. وهذا يتناسب بشكل جيد مع صورة الكاتب نفسه. استحوذ المبدعون على أجواء قصصه المبكرة وألقوا بطلاً هناك. نعم ، لقد أخذوا نجومًا حقيقيين إلى الأدوار الرئيسية: بالإضافة إلى بيتروف المذكور أعلاه ، يظهر أوليغ مينشيكوف وإيفجيني ستيتشكين.

في حالة شيرلوك في روسيا ، فإن هذا التصوف لا يناسب المحقق على الإطلاق. يبدو المشروع ثانويًا وغير طبيعي قدر الإمكان.

منذ الحلقتين الأوليين ، من الصعب فهم ما أراد مبدعو فيلم "Sherlock in Russia" عرضه بالضبط. المسلسل لا يرقى إلى المستوى المظلم لشارلوك هولمز وحقيبة سيلك ستوكينج مع روبرت إيفريت ، ولا تبدو كقصة بوليسية معقولة أو قصة مغامرة. واتضح أن الكوميديا منه كانت متواضعة.

بالكاد يمكن حتى أن يطلق على المشروع ببساطة أنه سيء. لقد خرج بطريقة ما خجلاً ومربكًا قدر الإمكان. لا يزال من الممكن أن تجعلك الحلقة الأولى تضحك بمثل هذه السخافة. ولكن بعد ذلك يصبح الأمر محزنًا.