12 جملة مشهورة لم يقلها أحد حقًا

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

المشكلة الرئيسية في الاقتباسات من الإنترنت هي أن الناس يؤمنون على الفور بأصالتها.

1. "أنا متعب ، سأرحل" - بوريس يلتسين

هذا ما زُعم أن بوريس يلتسين قاله في خطابه للروس عندما كان يغادر الرئاسة. تم تغيير العبارة إلى "أنا متعب. أنا موهوجك ".

ومع ذلك ، إذا نظرت إلى السجل ، ثم "أنا متعب ، سأرحل" فلن تجده هناك. قال يلتسين: "اليوم ، في اليوم الأخير من القرن المنصرم ، أستقيل".

2. "إذا لم يكن هناك خبز ، فليأكلوا الكعك" - ماري أنطوانيت

لم تقل ماري أنطوانيت ذلك. ظهرت عبارة "Qu’ils mangent de la brioche" في اعترافات جان جاك روسو عام 1769. نسبها إلى أميرة فرنسية معينة. كانت ماري أنطوانيت لا تزال تعيش في النمسا في ذلك الوقت ، وكانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط.

3. "لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم" - جوزيف ستالين

غالبًا ما يُنسب إلى ستالين الكلمات "لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم" أو "ليس لدينا أشخاص لا يمكن تعويضهم". لكن لا توجد مثل هذه العبارة في مذكراته ولا في تسجيلات الخطب. يمكن العثور على البيان الوحيد المشابه حتى من بعد في سجل التقرير الصحفي للمؤتمر الأول للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد في عام 1934.

يعتقد هؤلاء النبلاء المتغطرسون أنه لا يمكن الاستغناء عنهم وأنهم يستطيعون انتهاك قرارات الهيئات الحاكمة دون عقاب. يجب ألا يترددوا في إزالتهم من المناصب القيادية ، بغض النظر عن مزاياهم السابقة.

تقرير جوزيف ستالين إلى المؤتمر السابع عشر للحزب حول عمل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) 26 يناير 1934

4. "يمكن لأي طاهٍ أن يدير الدولة" - فلاديمير لينين

لم يقل لينين أي شيء من هذا القبيل. وفي مقال "هل يحتفظ البلاشفة بسلطة الدولة؟" وشرح الفكرة المعاكسة بالمعنى: يجب أولاً تدريب العامل والطاهي حتى يتمكنوا من إدارة شيء ما.

نحن لسنا طوباويين. نحن نعلم أن أي عامل غير ماهر وأي طباخ غير قادر على تولي الحكومة على الفور … نطالب بأن يتم التدريب في الإدارة العامة من قبل عمال وجنود ضميريين وأن يبدأ على الفور ، أي جميع العمال ، كل الفقراء.

فلاديمير لينين "هل يحتفظ البلاشفة بسلطة الدولة"

5. "أيقظني بعد مائة عام ، واسأل عما يحدث في روسيا الآن. وسأجيب - يشربون ويسرقون "- ميخائيل سالتيكوف-شيدرين

يُنسب مثل هذا القول إلى Saltykov-Shchedrin ، ثم إلى Karamzin ، ولكن في هذا الشكل لا يوجد في أي منها. على ما يبدو ، اخترع ألكسندر روزنباوم هذه العبارة ، الذي قال ما يلي في مقابلة مع صحيفة Sobesednik في 16 أكتوبر 2000.

قال إما كرمزين أو سالتيكوف ششرين: "ماذا سيحدث بعد 200 عام؟ سيشربون ويسرقون!"

مقابلة ألكسندر روزنباوم مع صحيفة Sobesednik

أو ظهر المثل بفضل الإدخال في يوميات بيوتر فيازيمسكي "دفاتر" الأمير بيوتر فيازيمسكي الذي كان يعرف كرامزين شخصيًا.

قال كرمزين إنك إذا أجبت بكلمة واحدة على السؤال: "ما الذي يحدث في روسيا؟" ، فحينئذٍ عليك أن تقول: "اسرق".

Pyotr Vyazemsky "Notebooks"

6. "الغاية تبرر الوسيلة" - نيكولو مكيافيلي

قدم مكيافيلي نقطة مماثلة:

يتم الحكم على تصرفات جميع الناس ، وخاصة الملوك الذين لا يتمتعون بالحكمة في الطعن ، من خلال النتيجة. لذلك ، امنح صاحب السيادة الفرصة للتغلب على السلطة والاحتفاظ بها في الدولة ، وستظل الوسائل دائمًا جديرة بالاهتمام ، وسيوافق عليها الجميع ، لأن عامة الناس دائمًا ما يتم إغرائهم بما تبدو عليه الأشياء وما ينتج عنها.

نيكولو مكيافيلي "مقال" سيادي"

لكنه لم يقل تلك العبارة بالذات. وقد قال عالم اللاهوت الألماني هيرمان بوسنباوم شيئًا مشابهًا: "لمن يُسمح بالهدف ، فالوسيلة مسموح بها أيضًا". من الواضح أن عبارة "الغاية تبرر الوسيلة" هي نتاج الفن الشعبي.

7. "أنا لا أتفق مع أي كلمة تقولها ، لكنني مستعد للموت من أجل حقك في قولها" - فولتير

لم يقل فولتير ذلك قط.عبارة تذكرنا بهذا القول المأثور تنتمي إلى الكاتبة إيفلين هول وظهرت في كتابها - سيرة الشاعر "أصدقاء فولتير":

أنا لا أوافق على ما تقوله ، لكنني سأدافع حتى الموت عن حقك في قول ذلك.

إيفلين هول أصدقاء فولتير

قالت هول بنفسها: "لم أكن أريد أن أعطي انطباعًا بأن هذه هي الكلمات الحقيقية لفولتير ، وسأفاجأ إذا تم العثور عليها في أي من أعماله. هذه مجرد إعادة صياغة لكلمات فولتير من مقالات عن التسامح - "فكر ودع الآخرين يفكرون أيضًا".

8. "في بعض الأحيان السيجار هو مجرد سيجار" - سيغموند فرويد

هناك قصة حول ما يلي على الإنترنت. بطريقة ما ، أحاط طلاب التحليل النفسي بفرويد وبدأوا في طرح أسئلة عليه حول التدخين ، محاولين ربط عادة المعلم بشغف اللاوعي لممارسة الجنس الفموي مع الرجال. لكن فرويد أجاب: "أحيانًا يكون السيجار مجرد سيجار" ، وقمع نكات الطلاب.

لكن من غير المرجح أن تكون القصة قد حدثت في الواقع. لم يقل أي من معاصري فرويد أي شيء من هذا القبيل. علاوة على ذلك ، تبنى الغالبية العظمى من الطلاب عادات التدخين الخاصة به من أجل إرضاء معلمهم ، لأنه لا يحب غير المدخنين. لذلك من غير المحتمل أن يكونوا قد اتهموا فرويد بالشتائم بسبب السيجار ، على الرغم من أنهم هم أنفسهم لم يرفضوها.

ربما ظهرت الحكمة 10 من أشهر الاقتباسات التي لم يتم ذكرها أو نسبها بشكل خاطئ بفضل الممثل الكوميدي جروشو ماركس. هو فقط قارن السيجار ليس بعضو ، ولكن بثدي الأم.

9. "لا تندم على الجندي! إن النساء ما زلن يلدن! " - جورجي جوكوف

نُسبت هذه العبارة في أوقات مختلفة ليس فقط إلى المارشال جوكوف ، ولكن أيضًا إلى سوفوروف وكوتوزوف وبيتر الأول.

يمكن العثور على شيء مشابه فقط في رسالة من الإمبراطورة ألكسندرا إلى نيكولاس الثاني ، كتبت في 17 أغسطس 1916:

يعلم الجنرالات أنه لا يزال لدينا العديد من الجنود في روسيا ، وبالتالي لا يدخرون أرواحهم ، لكن هؤلاء كانوا جنودًا مدربين بشكل رائع ، وكل شيء كان عبثًا.

مراسلات مع نيكولاس الثاني ، 1914-1917

10. "إذا لم يكن هناك إله ، فكل شيء مسموح به" - فيودور دوستويفسكي

لم يؤكد ذلك دوستويفسكي ، على الرغم من أن العبارة تعكس بالكامل آراء بطله إيفان كارامازوف. نُسب القول المأثور إليه من قبل جان بول سارتر في محاضرته.

كتب دوستويفسكي ذات مرة أنه "إذا لم يكن هناك إله ، فكل شيء مباح". هذه هي نقطة البداية للوجودية.

جان بول سارتر "الوجودية هي الإنسانية"

في رواية دوستويفسكي The Demons ، لا يوجد سوى عبارة قالها "قبطان بوربون ذو الشعر الرمادي": "إذا لم يكن هناك إله ، إذن أي نوع من القبطان أنا بعد ذلك؟" وجواب الملحد كيريلوف: "إن لم يكن هناك إله فأنا الله".

11. "الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم" - الكتاب المقدس

في استطلاع عام 2001 ، اعتقد 82٪ من الأمريكيين أنه اقتباس من الكتاب المقدس. ومع ذلك ، فإن البحث البسيط في نصه سيخبرك أن هذه العبارة غير موجودة.

تم العثور على هذه الفكرة في المصادر القديمة - "Hippolytus" بواسطة Euripides ، "Metamorphoses" من قبل Ovid و Aesop. وفي شكل مألوف أكثر ، يمكن العثور على الحكمة في كتاب ألجرنون سيدني نقاشات حول الحكومة: "الله يساعد أولئك الذين يهتمون بأنفسهم".

12. "فرق تسد" - يوليوس قيصر

لا قيصر ولا الحكام الرومان وأعضاء مجلس الشيوخ الآخرين يمكن أن يجدوا مثل هذا القول المأثور. إنه غائب في النصوص الرومانية الكلاسيكية. من الممكن أن يكون مكيافيلي قد قال شيئًا من هذا القبيل - فهو يمتلك العبارة التالية:

قسّم ما تتحكم فيه.

نيكولو مكيافيلي "خطاب في العقد الأول من تيتوس ليفي"

لكن لم يقل قيصر ولا مكيافيلي "فرق تسد" بالتحديد.