12 كلمة قرض يسهل تفويتها

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يتفهم متسلل الحياة سبب عدم وجود مضاعفة الحروف الساكنة في "المنتج" وكيفية تذكر تهجئة كلمة "vinaigrette".

1. "بدء التشغيل" ، وليس "بدء التشغيل"

قلة من أولئك الذين بدأوا أعمالهم الخاصة ويقومون بعملهم بنجاح يتهجون هذه الكلمة المهمة لهم بشكل صحيح. يمكنك غالبًا رؤية "شركة ناشئة جديدة" أو "مؤسس شركة ناشئة".

جاء المصطلح إلى اللغة الروسية من اللغة الإنجليزية ، حيث تمت كتابته بدون واصلة. لدينا نفس القاعدة. من الصحيح كتابة ما يلي: "أطلق خريجو جامعة ولاية ميشيغان أفضل شركة تقنية ناشئة في عام 2018".

2. "عبر الإنترنت" ، وليس "عبر الإنترنت"

الارتباك مفهوم هنا. تشير بعض القواميس التي تم إصدارها منذ أكثر من عشر سنوات إلى التهجئة "عبر الإنترنت". ومع ذلك ، تميل اللغة إلى التبسيط ، ومع زيادة تكرار استخدام هذه الكلمة ، اختفت الحاجة إلى الواصلة.

اليوم من الصحيح أن تكتبها مثل "حان وقت الاتصال بالإنترنت" و "العمل عبر الإنترنت". إذا كان "عبر الإنترنت" هو الجزء الأول من كلمة مركبة ، فحينئذٍ تكون هناك حاجة إلى واصلة بعدها: "مؤتمر عبر الإنترنت" و "عمل عبر الإنترنت".

نفس الشيء مع "غير متصل": لا يتم وضع الواصلة داخل الكلمة.

3. "Blogger" ، وليس "blogger"

كما في الحالة السابقة ، بمرور الوقت ، أصبح تهجئة الكلمة أسهل. وإذا كان في وقت سابق ، عندما ظهر الإنترنت للتو ، كان من المألوف جدًا أن تكون مدونًا ، فإن المدون اليوم هو مهنة شائعة.

في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما يتم مضاعفة الحرف الساكن في الجذر قبل اللاحقة ، ولكن في اللغة الروسية لا يوجد مثل هذا الاتجاه. سيكون الأمر صحيحًا: "أخبر المدونون المشهورون كيفية إطلاق قناتهم الخاصة".

4. "المُنتِج" وليس "المُنتِج"

ربما يظهر الخطأ بسبب كلمة "المخرج" ، والتي يتم تهجئتها بحرفين "s". الآن فقط ، لا باللغة الإنجليزية ولا بالروسية ، هناك حاجة إلى حرف ساكن مضاعف في كلمة "منتج".

"الفيلم من إنتاج ممثل مشهور" هو التهجئة الصحيحة.

5. "كابتشينو" وليس "كابتشينو"

إذا كان عشاق الإسبريسو يعرفون بالفعل كيفية تهجئة مشروبهم المفضل (بالطبع ، بدون الحرف "k") ، فإن عشاق الكابتشينو لا يزالون يرتكبون الخطأ.

في اللغة الروسية ، جاءت كلمة "كابتشينو" من اللغة الإيطالية ، حيث تحتوي الكلمة على حرفين ساكنين في آن واحد - كابتشينو. لذلك ، فإن الخطأ مفهوم ، ولكن هناك خيار واحد صحيح فقط: "كوب كابتشينو ، من فضلك."

6. "فسيفساء" ، وليس "فسيفساء"

يخبرنا التهجئة الخاطئة بالنطق: في الكلام الشفهي ، غالبًا ما يتم نطق الكلمة من خلال "y".

على عكس العديد من الكلمات المستعارة الأخرى ، في حالة القواميس "الفسيفسائية" تقدم القواميس الخيار الصحيح الوحيد. من الصحيح أن تكتب وتقول هذا: "كان هناك فسيفساء جميلة على أرضية الصالة ، تشبه إلى حد كبير تلك العتيقة."

7. "Vinaigrette" ، وليس "venigret"

الكلمة مستعارة من الفرنسية وتأتي من الخل وتعني الخل. لذلك ، فإن الحرف المتحرك الأول في هذه الكلمة هو "و" وليس "هـ".

الكلمة معقدة حقًا ، لذا لكي تتذكر بالتأكيد ، من الأفضل ربط الارتباطات.

8- "الحصانة" لا "الحصانة"

هذا هو الحال عندما يكون اثنان أفضل من واحد. ولا تسأل حتى أين المنطق. بعد كل شيء ، تأتي "المناعة" الروسية من المناعة اللاتينية ، حيث نلاحظ وجود حرف ساكن مضاعف. قياسا على الحالات الأخرى ، يجب أن تفقد الكلمة ، بعد أن أتت إلى اللغة الروسية. ومع ذلك ، فإن الوضع ينقلب مع "الحصانة".

من الصحيح أن أكتب هذا: "لدي مناعة جيدة ، لذلك في غير موسمها عادة لا أمرض".

9. "خداع" وليس "خداع"

على الرغم من حقيقة أن الكلمة جاءت من الفرنسية إلى الروسية في بداية القرن التاسع عشر ، إلا أنها لا تزال تسبب صعوبات. من السهل أن نتذكر: "المحتال" مناسب كاختبار ، حيث لا يمكن أن يكون هناك أي سؤال عن "e". سيكون صحيحًا: "معًا قاموا بعملية احتيال رائعة".

10. "حمالة الصدر" وليس "حمالة الصدر"

تأتي الكلمة من الكلمة الألمانية büstenhalter ، والتي تُلفظ بحرف "l" الناعم. في اللغة الروسية ، تبدو الكلمة متشابهة ، لذا يلزم وجود علامة ناعمة.

أما بالنسبة للكلام العامية ، فهناك اختراق للحياة. إذا كنت لا تستطيعين اكتشاف حمالة الصدر بأي شكل من الأشكال ، قولي "حمالة صدر". بسيطة ودائما صحيحة.

11. "الوضع" وليس "الحالة"

كلمة فيها نقطتان مثيرتان للجدل في آن واحد. أولاً ، هو مكتوب بعلامة صلبة. تعمل القاعدة التالية هنا: الكلمات من أصل لغة أجنبية مع جزء أولي من con- ، وهي بادئة في اللغة المصدر ، وعادة لا يتم تحديدها كبادئة في اللغة الروسية ، لها علامة فاصلة صلبة.

ثانيًا ، لا تزال هناك حاجة إلى الحرف "n". تأتي الكلمة من الملتحمة اللاتينية حيث يوجد "n". وهي محفوظة في النسخة الروسية.

12- "الاستئناف" وليس "الاستئناف"

الكلمة التي تعمل فيها خاصية ميل الكلمات المستعارة من اللغة الروسية في نفس الوقت ولا تعمل في نفس الوقت هي تقليل الأحرف الساكنة المزدوجة.

على الرغم من حقيقة أنه في التسمية اللاتينية نرى مضاعفة الحروف الساكنة في حالتين ، بالنسبة للروسية ، واحد منهم فقط مناسب - حرفان "l". من الصحيح أن تكتب مثل هذا: "قدم إيفان استئنافًا وينتظر الآن قرارًا".