10 أشهر مقتبسات من مانجا وأنيمي أمريكية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

من أجل إصدار فيلم "Alita: Battle Angel" ، يتذكر Lifehacker كيف تم تصوير الرسوم الكاريكاتورية والقصص المصورة من اليابان في هوليوود.

في 14 فبراير ، بدأ مشروع جديد للمخرج روبرت رودريغيز والمنتج جيمس كاميرون في شباك التذاكر. "Alita: Battle Angel" هو إعادة إنتاج لأنمي مشهور يعتمد على المانجا. بينما يمتدح بعض المشاهدين المؤثرات الخاصة والمرئيات الناجحة ، ينتقد آخرون التكيف لفقدانه جو الأصل. من قصة دموية قاسية ، صنعوا فيلمًا للأطفال تقريبًا بحبكة خطية تمامًا.

وهذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا: غالبًا ما يصور المخرجون الأمريكيون أفلامًا تستند إلى الرسوم المتحركة ويغيرون دائمًا الحبكة والجو بشكل كبير.

أفلام تعتمد على المانجا والأنيمي

1. حافة المستقبل

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2014.
• خيال علمي، إثارة.
• المدة: 113 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 9.

في المستقبل غير البعيد ، يتعين على البشرية محاربة سلالة عدوانية من الفضائيين. يتعرض الناس للهزيمة باستمرار ، ولكن ذات يوم ينال الرائد ويليام كيج عديم الخبرة (توم كروز) دم أحد الأجانب. من تلك اللحظة فصاعدًا ، يعود باستمرار إلى يوم وفاته في المعركة. نتيجة لذلك ، يحتاج ، بدعم من الجندي المتمرس ريتا فراتاسكا (إميلي بلانت) ، إلى النجاة بطريقة ما من هذه المعركة. في الوقت نفسه ، يمكن أن يستخدم ويليام معرفته الجديدة لمساعدة البشرية على هزيمة الأعداء.

يعتمد هذا الفيلم على رواية خفيفة (كتاب يحتوي على الكثير من الرسوم التوضيحية) تسمى كل ما تحتاجه هو القتل. ترك المؤلفون الحبكة الرئيسية دون تغيير - فكرة الحلقة الزمنية واستخدام الخبرة السابقة في معركة جديدة - لكنهم قرروا تجربة الكثير من التفاصيل. على سبيل المثال ، في الأصل ، عادت ريتا فراتاسكي أيضًا باستمرار إلى اللحظة التي عاشت فيها ، وقام الأجانب في كل مرة بتغيير مسار نفس المعركة ، لأنهم هم أنفسهم تحركوا وراء الأبطال. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت المباراة النهائية مختلفة: جعلها الأمريكيون متفائلين تقليديًا. لكن على الرغم من التناقضات مع الفيلم الأصلي ، كان الفيلم ناجحًا.

2. المحولات

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2007.
• خيال علمي، إثارة.
• المدة: 143 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 1.

لقرون ، كان جنسان من الروبوتات - الأوتوبوت والديسيبتيكون - في حالة حرب. لكن يجب أن ينتهي على الأرض. يقع مفتاح القوة العليا في يد شاب بسيط. والآن فقط صديقه Bumblebee ، الذي يتحول إلى شيفروليه كامارو ، وزملائه الأوتوبوت يمكنهم إنقاذه من الغزاة.

ذات مرة في اليابان ، بدأ إنتاج سلسلة ألعاب Microman. وفي أوائل الثمانينيات ، صنع هاسبرو لهم جميعًا محولات معروفة - روبوتات يمكن أن تتحول إلى سيارات وطائرات وآليات أخرى. للترويج لمنتجات Hasbro ، أولاً في الولايات المتحدة ، ثم في اليابان ، بدأت في إنتاج سلسلة رسوم متحركة متنوعة حول المحولات. كان هناك أكثر من عشرة مشاريع في المجموع.

وفي عام 2007 ، أصدر المنتج ستيفن سبيلبرغ والمخرج مايكل باي فيلمًا روائيًا عن هذه الروبوتات. تم تغيير تصميم الشخصيات الرئيسية بشكل كبير: تم تحويل معظم Autobots إلى سيارات أمريكية تصنعها شركة جنرال موتورز. لكن الفكرة لا تزال كما هي: تتحول الروبوتات الضخمة إلى معدات مختلفة وتقاتل مع بعضها البعض.

3. بكاء قاتل

• الولايات المتحدة الأمريكية ، كندا ، فرنسا ، اليابان ، 1995.
• أكشن ، جريمة ، إثارة.
• المدة: 102 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 5.

قاتل اسمه يو لديه قوة وخفة حركة رائعة. لكن في كل مرة بعد الانتهاء من المهمة ، يبكي ضحاياه. بعد كل شيء ، لم يرغب يو في أن يصبح قاتلاً ، فقد أجبرته المافيا. بمجرد تكليفه بالقضاء على شاهد الجريمة - الفنان Emu. لكن يو يقع في حب هدفه.

هذا الفيلم مأخوذ عن المانجا التي تحمل نفس الاسم من أواخر الثمانينيات. في أوائل التسعينيات أيضًا ، تم إصدار أنيمي من ستة أجزاء. تم الترحيب بالتكيف بشكل جيد للغاية. على الرغم من أن الفيلم ينحرف عن الأصل بسبب التوقيت ، إلا أنه ينقل الحبكة الرئيسية عن كثب.وأضاف الممثل الساحر مارك داكاسكوس سحره إلى الشخصية الرئيسية.

4. شبح في شل

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2017.
• Cyberpunk ، فيلم أكشن.
• المدة: 107 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 4.

استيقظت الشخصية الرئيسية في المختبر ، حيث قيل لها أنه نتيجة للمأساة ، نجا دماغها فقط. حصلت على جسم اصطناعي وهي الآن رائدة ، أول سايبورغ قتالية في العالم في خدمة الشرطة. تترأس قسم مكافحة الإرهاب وتبحث عن متسلل خطير. ولكن بعد ذلك اتضح أنه مع ماضي البطلة ، أصبح كل شيء أكثر تعقيدًا إلى حد ما مما بدا في البداية.

استقبل التكيف الأمريكي للمانجا والأنيمي الشهير بشكل مثير للجدل. وبخوا الحبكة الغامضة والعمق الضائع للأصل. ولم يساعد حتى فريق التمثيل اللامع بقيادة سكارليت جوهانسون. من بين المزايا ، تم تقدير المؤثرات الخاصة الجيدة فقط ، وخاصة تطوير زي الشخصية الرئيسية.

5. أولد بوي

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2013.
• دراما ، تشويق.
• المدة: 104 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 1.

جو ، معلن ، سُكر في عيد ميلاد ابنته بعد صفقة فاشلة. لقد استيقظ بالفعل في غرفة غريبة مغلقة ، حيث تم احتجازه لمدة 20 عامًا. بعد إطلاق سراحه فجأة ، يحاول جو معرفة من خطفه ، وسرعان ما يدرك أن الشرير يواصل إثارة مكائده.

صدرت المانجا الأصلية "أولد بوي" في منتصف التسعينيات ، لكنها لاقت انتقادات شديدة. لكن الفيلم الكوري الجنوبي الذي أخرجه بارك تشانغ ووك عام 2003 سرعان ما اكتسب شعبية واكتسب شهرة عالمية. في الوقت نفسه ، كانت حبكة الفيلم مختلفة تمامًا عن الأصل ، حتى أنه تم تغيير دافع الشرير الرئيسي. تشير النسخة الأمريكية لعام 2013 إلى الصورة السابقة بدلاً من المانجا. على الرغم من هنا ، شهدت النهاية تغييرات.

ولكن على الرغم من أن الفيلم الجديد تم تصويره بشكل أكثر ديناميكية ، وظهر ممثلون ممتازون في الأدوار الرئيسية ، إلا أن معظمهم يعتبرون صورة بارك تشان ووك أكثر إثارة للاهتمام.

6. متسابق السرعة

• الولايات المتحدة الأمريكية ، أستراليا ، ألمانيا ، 2008.
• العمل والأسرة والرياضة.
• المدة: 135 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 0.

يريد سائق السباقات الشاب سبيدي حقًا الفوز في المنافسة على المضمار ، حيث توفي أخوه الأكبر مرة واحدة. يتعلم أن الشركات تستخدم الحيل القذرة للفوز بالسباقات. لكن سبيدي لا يريد التعاون معهم ويحقق النصر بنفسه.

قررت الأخوات Wachowski تصوير تكيف مباشر لسلسلة المانجا والأنيمي التي تم بثها في الستينيات. علاوة على ذلك ، كانت سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية مشهورة جدًا في الولايات المتحدة ، حيث تم تأجيرها في التمثيل الصوتي حتى أنها غيرت جميع الأسماء إلى اللغة الإنجليزية. لكن على الرغم من موهبة المخرجين ، خرج الفيلم بشكل متواضع. إنها قصة عائلية بسيطة عن السباقات التي تخسر الكثير من الأصل. في فيلم Wachowski ، يعتبر Speed Racer أحد أضعف الأعمال.

7. مذكرة الموت

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2017.
• خيال علمي، إثارة.
• المدة: 101 دقيقة.
• شجونه: 4 ، 5.

يعثر الطالب لايت على مذكرة موت سحرية تقتل أي شخص كتب اسمه عليها. قرر استخدام الاكتشاف من أجل الخير وإبادة مجرمي الشوارع. قريباً ، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي تحت الاسم المستعار L.

تم إصدار التعديل الأمريكي للمانجا الشهيرة على خدمة البث المباشر Netflix. وهناك ثم من كل مكان بدت مقترحات "لتسجيل الفيلم نفسه في مذكرة الموت". في الواقع ، تبين أن النسخة الكاملة كانت غريبة: فقد فقدت كل المخططات المعقدة التي كان يفكر فيها بطل الرواية ، وحتى اختفى غموض أفعاله. نتيجة لذلك ، قام النقاد والجماهير حرفيًا بتدمير الفيلم. في الوقت نفسه ، لا تزال هناك شائعات حول استمراره.

على الرغم من الانتقادات الواسعة النطاق ، فإن هذا ليس حتى أسوأ تكيف غربي لأنيمي أو مانجا. هناك ، على سبيل المثال ، أفلام مثل Dragonball: Evolution (تصنيف IMDb - 2 ، 6) ، Fist of the North Star (تصنيف IMDb - 3 ، 9) أو G-Savior (تصنيف IMDb - 4 ، 0). لكن هذه مشاريع فاشلة بحيث لا معنى للحديث عنها.

أفلام مستوحاة من الرسوم المتحركة

بالإضافة إلى التعديلات السينمائية لأعمال معينة ، هناك أفلام شهيرة تشير إما إلى أنواع كاملة أو ليست إعادة إنتاج رسمية. لكن تأثير المانجا والأنيمي واضح جدًا.

8. مصفوفة

• الولايات المتحدة الأمريكية ، أستراليا ، 1999.
• خيال علمي، إثارة.
• المدة: 136 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 7.

يتحول العامل بالمكتب توماس أندرسون إلى مخترق متمرس نيو في الليل. وسرعان ما اكتشف أن العالم البشري بأكمله عبارة عن محاكاة حاسوبية تم إنشاؤها بواسطة الآلات. ونيو هو الشخص المختار القادر على إخراج البشرية من العبودية.

لم تخف الأخوات Wachowski أنهن مستوحاة من مختلف الرسوم المتحركة ، لكنهن أنكرن مراجع محددة. ولكن من السهل أن نرى أن الرموز الخضراء "المتدفقة" الشهيرة على الشاشة تذكرنا جدًا بـ "Ghost in the Shell" ، وفكرة محاكاة العالم تشير بوضوح إلى "Megazone 23". لكن المؤلفين لا يؤكدون وجود ارتباط مباشر.

9. البجعة السوداء

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2010.
• دراما ، تشويق.
• المدة: 108 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 0.

نينا سايرز تصبح راقصة الباليه الجديدة. هي موهوبة جدا لكنها تفتقر إلى الثقة بالنفس والراحة. قبل انطلاق مسرحية Swan Lake ، يظهر منافس في الفرقة يمكنه إبعاد جميع الأطراف عن البطلة.

علاقة المخرج دارين أرونوفسكي مع أنيمي Perfect Blue غير عادية للغاية. حتى في فيلمه الشهير قداس من أجل حلم ، كانت الإشارات إلى موضوع الشخصية المتعددة ملحوظة ، وتم إعادة تصوير المشهد في الحمام حرفيًا إطارًا تلو الآخر. في "البجعة السوداء" تشير الحبكة بالفعل إلى "الحزن التام" ، فقط في الأصل كان هناك مغني بوب قرر أن يصبح ممثلة.

10. مطلة على المحيط الهادي

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2013.
• خيال علمي، إثارة.
• المدة: 131 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 9.

من أعماق البحر ، بدأت الوحوش العملاقة - كايجو - بمهاجمة البشرية. لمواجهتهم ، ابتكر الناس روبوتات ضخمة يتحكم فيها طياران في وقت واحد. لكن الوحوش تكبر ، ويمكن لزوج واحد فقط من الطيارين هزيمتها.

بعد إصدار هذا الفيلم ، بدأ الكثيرون يتحدثون عن تشابه الحبكة مع الأنمي الشهير "إيفانجيليون" ، ربما باستثناء ما قد يكون بدون مراجع فلسفية وتوراتية. ولكن ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإن "حافة المحيط الهادئ" هي مجرد تكريم لنوع "الفراء" بأكمله ، حيث تحارب الروبوتات الضخمة الوحوش ، وهو ما أكده المخرج غييرمو ديل تورو نفسه. وهي أشبه بالسيارات المغمورة من أنيمي Gunbuster.