10 مسلسلات تلفزيونية أمريكية جديدة تفوقت على النسخ الأصلية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

في بعض الأحيان ، يجعل التكيف الموهوب القصة أفضل.

في 21 سبتمبر على Netflix ، ظهر مسلسل "Maniac" من مؤلف "True Detective" Carey Fukunaga. هذه نسخة جديدة من المشروع النرويجي لعام 2014 الذي يحمل نفس الاسم. بالنظر إلى أن النسخة الأصلية تتكون من 11 حلقة فقط ، ولدى الأمريكيين ممثلين مشهورين في الأدوار الرئيسية ، فهناك فرصة كبيرة لأن تكون النسخة الجديدة أكثر شعبية من النسخة الأصلية.

ليست هذه هي المرة الأولى التي تطلق فيها أطقم التليفزيون الأمريكي إعادة إنتاج المسلسلات. وكثير منهم غالبًا ما يفوق المصادر الأولية في شعبيته.

1. بيت من ورق

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2013.
• دراما ، إثارة سياسية.
• المدة: 5 مواسم.
• شجونه: 8 ، 9.

يحاول السياسي الأمريكي فرانك أندروود الوصول إلى قمة السلطة بكل الوسائل القانونية وغير القانونية. أولاً ، يريد أن يصبح وزيراً للخارجية الأمريكية ، ثم يتأرجح إلى منصب نائب الرئيس. وبعد ذلك يريد أن يقود الدولة بأكملها.

من المسلسل البريطاني المصغر الذي يحمل اسمًا في أوائل التسعينيات ، في الإصدار الجديد ، لم يبق سوى مؤامرة وجاذبية البطل مباشرة للجمهور. وما الذي يمكن للأمريكيين نسخه ، إذا كان في "House of Cards" الأصلي أربع حلقات فقط. لكن مؤلفي النسخة الجديدة قاموا بالفعل بتصوير خمسة مواسم وسيصدرون قريبًا الموسم السادس الأخير ، لكن بدون كيفين سبيسي.

2. المكتب

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2005.
• كوميدي ، وثائقي وهمي ، هجاء.
• المدة: 9 مواسم.
• شجونه: 8 ، 8.

تدور أحداث المسلسل حول الحياة اليومية لموظفي مكتب Dunder Mifflin ، مورد ورق. كل موظف لديه قصته الخاصة ، والمشاكل والمجمعات ، وجميعهم لديهم رئيس واحد بغيض.

يحظى المسلسل التلفزيوني البريطاني الأصلي أيضًا بشعبية كبيرة لدى الجمهور ، ومع ذلك ، فقد استمر لمدة ثلاثة مواسم فقط. في أمريكا ، استمرت القصة حتى التاسعة ، ولكن بحلول النهائي ، كان طاقم الممثلين الرئيسيين قد غادروا المشروع بالفعل. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن مارتن فريمان لعب دور البطولة في المسلسل الأصلي ، وفي النسخة الجديدة قام جون كراسنسكي بدور مشابه له.

3. وقح

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2011.
• الدراما والكوميديا.
• المدة: 9 مواسم.
• شجونه: 8 ، 7.

قصة حياة عائلة غالاغر ، حيث يكون الأب مدمنًا على الكحول وكاذبًا ولصًا ، ويتعين على الابنة الكبرى فيونا تربية الإخوة والأخوات الصغار بنفسها. لا يتميّز المرّارون بتربيتهم وصدقهم ، لكنهم دائمًا على استعداد لمساعدة بعضهم البعض.

مرة أخرى ، أخذ المؤلفون الأمريكيون الفكرة من نظرائهم البريطانيين. عاش فيلم Shameless الأصلي لمدة 11 موسمًا وأغلق فقط في عام 2013. ولكن في الولايات المتحدة تم تمجيد عائلة غاليجر في جميع أنحاء العالم. ربما لأن الشخصيات البريطانية لم تكن ساحرة جدًا ، أو أن المسلسل تم تصويره بثمن بخس. الآن الموسم التاسع من النسخة الجديدة يخرج بنجاح كبير. لكن التتمة موضع تساؤل: أعلنت الدور الرئيسي ، إيمي روسوم ، أنها ستترك المشروع.

4. الوطن

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2011.
• إثارة نفسية ، إثارة سياسية ، إثارة جاسوسية.
• المدة: 7 مواسم.
• شجونه: 8 ، 4.

عاد الرقيب في مشاة البحرية الأمريكية نيكولاس برودي إلى الوطن بعد أن أمضى ثماني سنوات في الأسر في العراق. لكن ضابطة وكالة المخابرات المركزية ، كاري ماثيسون ، تشتبه في أنه تم تجنيده من قبل الإرهابيين ويستعد لشن هجوم على أمريكا.

مسلسل "الوطن" مأخوذ عن المسلسل التلفزيوني الإسرائيلي "أسرى الحرب" ، وتبدو الحبكة متشابهة للغاية: يعود جنديان إسرائيليان إلى الوطن بعد 17 عامًا في الأسر السوري. الجميع يعتبرهم أبطالاً قوميين ، لكن الأجهزة السرية تشتبه في أنهم يختبئون كثيرًا. استمرت النسخة الأصلية ثلاث سنوات على الشاشات ، في حين تم إصدار النسخة الجديدة الآن فقط للموسم الثامن الأخير.

5. طبيب جيد

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2017.
• دراما طبية.
• المدة: موسم واحد.
• شجونه: 8 ، 4.

يحصل الجراح الشاب شون ميرفي المصاب بالتوحد ومتلازمة العبق على وظيفة في قسم الجراحة المرموق في مستشفى سان بونافنتورا.يصعب عليه التواصل مع الناس ، لكنه يستخدم قدراته لمساعدة المرضى الأكثر صعوبة.

قرر مؤلف كتاب "طبيب البيت" الأسطوري ديفيد شور العودة إلى التلفزيون بمشروع طبي جديد. لكن هذه المرة أصدر نسخة جديدة من الدراما الكورية الجنوبية The Good Doctor لعام 2013. يشتكي عشاق النسخة الأصلية من أن البطل في النسخة الأمريكية لا يشبه إلى حد كبير التوحد وأن جوهر متلازمة الموهوب قد تم الكشف عنه بشكل سيء. مع ذلك ، حقق الموسم الأول من النسخة الأمريكية نجاحًا كبيرًا ، والآن بدأت تتمة "The Good Doctor".

6. القتل

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2011.
• دراما بوليسية.
• المدة: 4 مواسم.
• شجونه: 8 ، 3.

يعرض المسلسل نفس جريمة القتل من ثلاث وجهات نظر مختلفة: المباحث ، وعائلة الفتاة المتوفاة ، والمشتبه بهم. يتم الكشف تدريجياً عن المزيد والمزيد من المؤامرات المتعلقة بالتحقيق والسياسيين المحليين والأشخاص الآخرين المتورطين في القضية.

المسلسل عبارة عن إعادة إنتاج لمشروع دنماركي يسمى "Crime" ، والذي تم إصداره منذ عام 2007. نقل الأمريكيون بداية القصة بدقة تامة ، ولكن في السلسلة ، تبدأ المزيد والمزيد من التناقضات. يشار إلى أنه في إحدى حلقات "القتل" ظهرت ممثلة لفترة وجيزة لعبت الدور الرئيسي في الأصل.

7. المرضى

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2008.
• دراما.
• المدة: 3 مواسم.
• شجونه: 8 ، 3.

يبذل المعالج النفسي بول ويستون قصارى جهده لمساعدة مرضاه. ومع ذلك ، لا يسير كل شيء بسلاسة في حياته أيضًا ، لأنه نفس الشخص ، ولديه أكثر المشاكل والتجارب شيوعًا.

سمح الشكل غير المعتاد للمسلسل التلفزيوني الإسرائيلي "عن العلاج" للمؤلفين في جميع أنحاء العالم بإجراء عمليات إعادة إنتاج خاصة بهم. لكن الأكثر شهرة لا تزال النسخة الأمريكية. في جميع الحلقات تقريبًا ، تتم الأحداث في غرفة واحدة ، ولا يوجد سوى ممثلان في الإطار ، والحركة مبنية على المحادثات فقط. بالإضافة إلى الأمريكيين ، تم إجراء عمليات إعادة تصنيع في أكثر من 10 دول ، بما في ذلك روسيا.

8. ويلفريد

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2011.
• فيلم الأصدقاء ، كوميديا سوداء.
• المدة: 4 مواسم.
• شجونه: 7 ، 8.

حياة الشاب المتردد ريان لا تسير على ما يرام. يحاول الانتحار ، لكنه حتى لو فشل. ومنذ تلك اللحظة ، بدأ يرى في كلب الجيران ويلفريد رجلاً يرتدي زي الكلب. يحاول ويلفريد تحفيز رايان على إجراء تغييرات في حياته ، وفي نفس الوقت إحضاره مع عشيقته الجميلة.

بالمقارنة مع النسخة الأصلية الأسترالية ، فإن النسخة الجديدة لها ميزة إضافية واحدة - إليجاه وود في دور البطولة. أضاف إلى القصة سحرًا إنسانيًا بحتًا ، ولذلك أحب الكثيرون النسخة الجديدة أكثر. بالإضافة إلى ذلك ، عامل المؤلفون ويلفريد نفسه بطريقة ساخرة للغاية: لقد ترك بلكنة أسترالية.

9. الجسر

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2013.
• دراما الجريمة.
• المدة: موسمان.
• شجونه: 7 ، 6.

تم العثور على جثة على الحدود الأمريكية المكسيكية. للتحقيق في جريمة القتل ، تتولى شرطة ولايتين القضية على الفور. يتعين على سونيا كروس من إل باسو وماركو روز من تشيهواهوا أن يتعلموا كيفية العمل معًا ، على الرغم من اختلاف أساليبهم اختلافًا كبيرًا.

في هذه الحالة ، لا يمكن القول إن النسخة الجديدة قد تجاوزت النسخة الأصلية: هناك الكثير من المعجبين بـ "الجسر" السويدي الدنماركي في العالم ، وقد ظهر لفترة أطول. لكن النسخة الأمريكية حصلت أيضًا على نصيبها من الشعبية. والأكثر إثارة للاهتمام أنه بعد ذلك كان هناك طبعة جديدة أنجلو-فرنسية لـ "نفق" ، و "جسر" روسي إستوني ، ومن المتوقع إصدار نسخة سنغافورية-ماليزية قريبًا.

10. انخفاض شمس الشتاء

• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2013.
• دراما الجريمة.
• المدة: موسم واحد.
• شجونه: 7 ، 0.

تبدأ القصة بمقتل زميل له على يد ضابطي شرطة. لكن ، ربما ، ليسوا أشرارًا ، لأن الحبكة تصبح أكثر فأكثر ملتوية ، وفي عالم الجريمة ، يكون الخط الفاصل بين القانون والجريمة ضبابيًا للغاية.

يعتمد الموسم الوحيد من المسلسل الأمريكي على فيلم تلفزيوني اسكتلندي من جزأين. علاوة على ذلك ، هذه حالة نادرة عندما يلعب نفس الممثل في كلا النسختين - مارك سترونج. ومع ذلك ، تمكنت Strong من إظهار شخصيات مختلفة حقًا ، وإن كان ذلك في مؤامرات مماثلة. للأسف ، مرت السلسلة دون أن يلاحظها أحد بسبب حقيقة أن عرضها الأول تزامن مع خاتمة Breaking Bad.