14 كلمة يومية لم تتساءل عنها أبدًا

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

كانت المحطة ذات يوم مكانًا للترفيه ، والدهون هي علامة على حياة مزدهرة حقًا.

كل يوم ينطق شخص ما لا يقل عن عشرة آلاف كلمة. كم منهم يفكر فيه قبل التحدث بصوت عالٍ؟ قرر مخترق الحياة القيام بذلك نيابة عنك: لقد اختار 14 كلمة مألوفة لأي شخص واكتشف من أين أتوا.

1. محطة القطار

في روسيا القيصرية ، كان يُطلق على المكان الذي توقفت فيه القطارات محطة سكة حديد ، لكن محطة القطار ، أو voxal بالطريقة القديمة ، كانت تسمى مؤسسة ترفيهية حيث تقام الاحتفالات والحفلات الموسيقية وحفلات الاستقبال. تأخذ الكلمة أصل كلمة "station" من أصل كلمة Vauxhall Gardens الإنجليزية - وهذا هو اسم حديقة الترفيه في لندن ، التي اشتهرت في القرنين السابع عشر والتاسع عشر.

بأمر من نيكولاس الأول ، تم بناء مركز مماثل في مدينة بافلوفسك. كانت هذه البلدة الصغيرة هي المحطة الطرفية لسكة حديد تسارسكوي سيلو. اجتذبت Voksal الجمهور من سانت بطرسبرغ ، ونتيجة لذلك ، دفع تكاليف بناء وصيانة أول خط سكة حديد روسي.

كان موقع voxal في المنطقة المجاورة مباشرة للمحطة ، وقد أدى ذلك إلى حقيقة أن الضيوف سرعان ما نقلوا اسم المؤسسة الترفيهية إلى مبنى المحطة نفسه. تم تعليق الاسم لاحقًا وانتقل إلى جميع نقاط السكك الحديدية الأخرى.

2. طبيب

في قاموس Uspensky الاشتقاقي ، من الواضح أن كلمة "طبيب" متجذرة بدقة في فعل "الكذب".

لكن في لغة الأجداد ، لم يكن هذا الفعل يعني "يكذب" ، بل يعني ببساطة "الكلام". في الواقع ، كان الأطباء في تلك الأيام يتحدثون كثيرًا ، وفي بعض الأحيان كان عملهم كله هو التحدث إلى المرضى.

يتحدث الأطباء اليوم أقل ويفعلون المزيد ، لكن الاسم عالق ، بغض النظر عما قد يشير إليه.

3. هراء

في القواميس الاشتقاقية ، يُكتب أن هذه الكلمة قد تكونت من قبل الطلاب الفرنسيين الذين جمعوا بين الكلمة اللاتينية غالي - "الديك" واليونانية ماتيا - "المعرفة" ، وبالتالي حصلوا على "معرفة الديك" ، والتي هاجرت إلى لغتنا على أنها "غباء ، هراء"."

ومع ذلك ، هناك نسخة أخرى من أصل هذه الكلمة. وفقا لها ، وصف الطبيب الفرنسي جالي ماتيو ، إلى جانب الأدوية المعتادة ، جرعة من الضحك لكل مريض. على ظهر الوصفة الطبية ، كتب الطبيب قصة مضحكة أو نكتة ، وبالتالي اكتسب سمعة لكونه تورية. وبعد ذلك تم تشكيل اسمه في "هراء" واحد - نكت شفاء.

4. فتاة

هذه الكلمة التي تبدو بسيطة لها أيضًا تاريخ مثير للاهتمام. من المنطقي أن نفترض أن "الفتاة" نشأت من "العذراء". إذا تعمقت ، يمكنك أن تجد أن كلمة "عذراء" في اللغات السلافية البدائية تأتي من الجذر الهندو-أوروبي dhei - "للإرضاع من الثدي".

اتضح أنه من بين أسلاف السلاف ، كانت النساء فقط يعتبرن فتيات ، ليس فقط اللائي بلغن سن الإنجاب ، ولكن اللائي سبق لهن أن وضعن أطفالهن ورعايتهن. ولكن بالمعنى الحديث ، فإن مكانة الفتاة تستبعد وجود الأطفال.

5. أحمق

نعلم جميعًا من يُدعى الأحمق هذه الأيام. فقط في العصور القديمة تم استخدام هذه الكلمة في مواقف مختلفة تمامًا.

جذر الكلمة يأتي من Proto-Indo-European dur ، والتي تعني "لدغة ، لسعة".

في البداية ، كان يُطلق على الأشخاص الذين تعرضوا للدغة أو اللدغ اسم الحمقى ، ثم أعطوا الكلمة معنى أوسع وبدأوا في تطبيقها على المرضى والمصابين بالسعال والمجنون.

6. الدهون

ظهرت هذه الكلمة باللغة الروسية في النصف الثاني من القرن الحادي عشر ، لكن معناها كان مختلفًا تمامًا في ذلك الوقت.

سميت الدهون في السلافونية القديمة بالثروة والرفاهية والوفرة ، لكن الطبقة الدهنية التي يمكن أن تظهر نتيجة لهذه الوفرة كانت تسمى "توك".

علاوة على ذلك ، فإن تسمية الطفل باسم "جريء" كان فألًا جيدًا.هذا هو السبب في وجود العديد من الزيروسلاف ، ودومازهيروف ، ونزيروف ، وزيروشيك في تلك الأيام.

7. الحمار

لا تتطلب هذه الكلمة شرحًا إضافيًا اليوم ، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن علم التشريح وكان لها معنى مختلف تمامًا.

في روسيا ، كان يُطلق على الحمار عادةً غرفة خلفية في كوخ أو ظهر عربة. لكن الكلمة نفسها تعني أيضًا ما تركه الشخص وراءه - الميراث.

لذلك كان البقاء في المؤخرة في الأيام الخوالي صفقة مربحة للغاية - ليس كما هو الحال الآن.

8. المحتال

لم يعد المحتالون في العصور القديمة بشيء جيد. الآن فقط اكتسبت الكلمة معنى أوسع ، وفي وقت سابق كان هؤلاء الرجال متخصصين حصريًا في المحافظ.

في روسيا القديمة ، لم تكن هناك جيوب ، وكان الأشخاص الذين يحترمون أنفسهم يحملون كل مدخراتهم في محافظ - محافظ خاصة. كان هذا هو بالضبط من أجل هذه الحقائب التي كان اللصوص الصغار ، الذين يطلق عليهم شعبيا "المحتالون" ، يصطادون.

9. الجنة

يعطي علماء اللغة تفسيرًا منطقيًا لهذه الكلمة.

يحتوي على إشارات إلى عدد من الجذور من لغات مختلفة ، لكنهم جميعًا يتفقون على شيء واحد: في السديم اللاتيني - "السحابة" ، في الناباس الهندو-أوروبية القديمة - "الضباب ، السحاب" وفي الألمانية nebel - "الضباب".

اتضح في البداية أن كلمة "سماء" تعني "ضباب ، غيوم". لذا ، إذا ذكرت عبارة "ليست سحابة في السماء" في العصور القديمة ، فلن يتم فهمك ببساطة.

10. الوغد

كلمة أخرى تحمل دلالة سلبية اليوم لم تكن تعنيها على الإطلاق من قبل.

في روسيا ، تم قبول وضع الشرير من قبل الرجال غير المناسبين للخدمة العسكرية. باتباع هذا المنطق ، يمكن الافتراض أن نصف الذكور اليوم لن يرفضوا مثل هذا الوضع.

11. طفيلي

إذا كنت تفكر في مص الدم والكائنات الطفيلية الأخرى ، فاسترخِ: الكلمة لا تنشأ من علم الأحياء.

يأتي كلا الجزأين من اليونانية القديمة ويعنيان حرفياً تناول العشاء في حفلة ("الفقرة" - بالقرب ، بالقرب و "سيتوس" - الطعام ، الطعام). علاوة على ذلك ، في الأدب اليوناني القديم ، كان هناك بطل بدا اسمه على هذا النحو - طفيلي. كان يحب الاستمتاع ، وقاد أسلوب حياة خامل ، وربما كان يتسكع في كثير من الأحيان في حفلة.

هذه هي الطريقة التي تدعو بها جميع أنواع الطفيليات.

12. أردواز

مثال آخر على نقل اسم علم إلى موضوع الحياة اليومية.

إذا كنت تعتقد أن الكلمة مستعارة ، فأنت لم تكن مخطئًا أبدًا. لا يمكن استعارته إلا من بلدة صغيرة في منطقة لينينغراد. كان مصنع "بوليمر" السوفيتي أحد أهم مصنعي النعال ويقع في مدينة سلانتسي.

للإشارة إلى أصل الحذاء ، نقشت الشركة المصنعة اسم المدينة على النعال ، واعتقد المشترون بسذاجة أن هذا هو اسم النعال العملية. الكلمة عالقة ولا تزال تُستخدم بنشاط في الكلام ، على الرغم من أن إنتاج النعال المطاطية (وليس فقط) قد هاجر منذ فترة طويلة إلى آسيا.

13. الكلبة

قبل المرة التالية التي تتصل فيها بسيدة ذات شخصية بهذه الكلمة ، فكر فيما إذا كان كل شيء بهذا السوء حقًا.

الحقيقة هي أن "الكلبة" تأتي من "القمامة" السلافية الشائعة - خدر ، خدر ، ولها أيضًا مراسلات في ستيربن الألمانية ("يموت") وستيريو يونانية ("خدر").

اتضح أن الكلبات كانت تسمى في الأصل جثثًا وجيف الموتى. من المثير للاهتمام أن بعض الفتيات اليوم يأخذن مثل هذا العنوان بكل فخر.

14. العشاء

الكلمة الأخيرة في مجموعتنا تأتي أيضًا من اللغة الروسية القديمة. هذا يعني فقط أنه لم يكن على الإطلاق آخر وجبة في اليوم ، كما يبدو لك الآن.

تأتي كلمة "العشاء" من كلمة "ug" الروسية القديمة ، والتي تعني "الجنوب". لذلك ، في تلك الأيام ، جلسوا لتناول العشاء عندما كانت الشمس في الجنوب. وفقًا لمعايير اليوم ، يمكن اعتبار هذه الوجبة وجبة خفيفة بعد الظهر.

بعد ذلك ، تغيرت وجبات الطعام وأسمائهم ، وبدأوا في تناول العشاء بعد السادسة وبعد التاسعة ، حتى أن شخصًا ما داهم الثلاجة في الساعة 12 لساعات.

شارك الآن في التعليقات الكلمات التي خمنتها عن الأصل ، وأي منها تحول إلى منعطف غير متوقع. أو اكتب نسختك الخاصة من المعاني المفاجئة للكلمات العادية!