كيف نفعل ذلك بشكل صحيح: سلاسل المفاتيح أو سلاسل المفاتيح

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

كلا خياري الرفض صحيحان ، لكن هناك فروق دقيقة.

في السابق ، كان الشكل الصحيح لصيغة الجمع الاسمية للكلمة keychain هو واحد - سلاسل المفاتيح. يرجع هذا النطق والتهجئة إلى الأصل الفرنسي للاسم (breloque الفرنسية). البديل مع فقدان حرف علة - سلاسل المفاتيح - غير مسموح به.

الآن فقط أصبح من الأنسب للغة تغيير هذه الكلمة وفقًا للنموذج المألوف ، على غرار أمثلة مثل الجرس - الأجراس ، والجورب - الجوارب ، والقفل - الأقفال ، والحقيبة - الأكياس. وبمرور الوقت ، أصبحت النسخة غير الأدبية شائعة جدًا في الخطاب العامي وبدأت تحل محل النطق النموذجي.

تدريجيًا ، خفت القاعدة كثيرًا لدرجة أن قاموس الإملاء الموثوق لـ V. V. Lopatin يتعرف بالفعل على قاموس الإملاء الروسي لأكاديمية العلوم الروسية ، وكلا شكلي الكلمة متساويان. ومع ذلك ، لا يزال عدد من الكتب المرجعية يحتفظ بالموقف المحافظ لتأكيد الكلمة الروسية ويعتبر خيار سلسلة المفاتيح غير مقبول في الكلام الأدبي.

اشترك في الدورة المجانية لمهارات الكتابة من محرري Lifehacker "Initial" ونفس الاسم لتصبح أكثر إلمامًا بالقراءة والكتابة وإنشاء نصوص جيدة.