لماذا يعد تعلم لغات جديدة أمرًا صعبًا للغاية وكيفية التغلب عليه

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

سيساعد حل ثلاث مشاكل رئيسية على الانطلاق.

أنت لا تريد حقًا تعلم اللغة

أو لا تفهم تمامًا سبب حاجتك إليه. وبالتالي ، ليس لديك الدافع المناسب ، وربما يكون هذا أحد أهم العقبات التي تحول دون إتقان لغة أجنبية. أجرى البروفيسور روبرت جاردنر ، حاصل على درجة الدكتوراه في علم النفس ، مع زملائه الكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع. لقد أكدوا مرارًا وتكرارًا أن أداء الطلاب المتحمسين أفضل من أولئك الذين ليس لديهم حوافز.

لذلك ، مهما كانت الأساليب التي تختارها ممتعة وفعالة ، فقد لا تعمل إذا كنت لا تشعر برغبة حقيقية في التعلم ولا تريد أن تكون نشطًا.

حل

1. حدد دوافعك

سيكون من الأسهل أن تكون جادًا في تعلم لغة ما عندما تحدد الأسباب التي دفعتك حتى إلى التفكير فيها. يمكن أن يكون أي شيء:

• الرغبة في جعل حياتك السفر أسهل.
• نأمل في الحصول على وظيفة واعدة أكثر.
• الاهتمام بثقافة البلد.
• نية مشاهدة الأفلام أو قراءة الكتب الأصلية.
• الرغبة هي ببساطة "توسيع" العقل أو زيادة احترام الذات.

أي عامل تحفيز قوي إلى حد ما سيفي بالغرض. وأفضل ما في الأمر أنه يحفز توقع نوع من المتعة. فقط افهم بنفسك بالضبط كيف يمكن أن تتحسن حياتك إذا تعلمت لغة جديدة.

كما أنه يسهل عليك تحديد المادة ومدى عمق إتقانها.

ستتمكن من فهم ما إذا كنت بحاجة إلى التركيز فقط على التحدث (إذا كنا نتحدث عن السفر ، على سبيل المثال) أو ما إذا كنت بحاجة إلى دراسة اللغة بشكل شامل. هل من المقبول تعلم عدد محدود من الكلمات والتراكيب النحوية ، أم أنه كلما كان ذلك أفضل. إلخ.

2. خطط لأنشطتك

ينصح اللغويون والمعلمون بالقيام بذلك مسبقًا حتى تتمكن من رؤية أهدافك الفورية والنهائية. على سبيل المثال ، قد يقترح كاتب ومعلم اللغة الإنجليزية طرح الأسئلة التالية على نفسك:

ما الذي تخطط لتحقيقه بالضبط؟ ماذا ستفعل من أجل هذا؟ ما هي الأدوات التي تفضل استخدامها؟

ستوجهك الإجابة على هذه الأسئلة خلال الخطوات التالية:

حدد الأهداف بشكل واضح قدر الإمكان. ركز على جوانب اللغة المهمة في حالتك. على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى التواصل الشفهي مع الأجانب في العمل ، فإن التحدث والاستماع والمفردات المهنية تأتي أولاً. يمكنك أيضًا التركيز على نظام CEFR ، الذي يصف بالتفصيل مستويات إتقان اللغة. قسّم المهام الكبيرة إلى مهام أصغر

ابحث عن الأساليب والمواد المناسبة. تحت تصرفك العديد من الكتب المدرسية والكتب المرجعية وأدلة التحضير للامتحانات الدولية وبرامج حقوق النشر والعديد من موارد الإنترنت. تذكر أن تنتبه إلى الجوانب المختلفة للغة. قرر كيف ستجمع الطرق لكل منها

حدد إطارًا زمنيًا. حدد الإطار الزمني لإكمال مهمة معينة وقرر مقدار الوقت الذي ستخصصه للفصول الدراسية كل يوم. بغض النظر عن انشغالك ، تذكر: من الأفضل أن تفعل القليل كل يوم بدلاً من "ابتلاع" الكثير من المواد مرة واحدة ، ولكن مرة واحدة في الأسبوع

يمكن أن يساعدك التخطيط المسبق على تحويل النوايا الغامضة إلى عمل ملموس. ستكون قادرًا على تقييم تقدمك بوضوح وعدم إهداره ، في كل مرة تحاول أن تفهم ماذا وكيف تتعامل معه اليوم. توفر الخطة إرشادات عامة ويمكن تعديلها إذا لزم الأمر.

3. الوقود الدافع الخاص بك

للقيام بذلك ، ينصح هارمر باستخدام مواد مليئة بأي مشاعر في الفصل الدراسي: الموسيقى ، الرسوم التوضيحية الجميلة ، القصص المؤثرة ، الحكايات - أي شيء يساعدك على تجنب الملل. هذا لا يعني أنك بحاجة إلى استخدام مثل هذه الأشياء طوال الوقت ، ولكن إدخال عنصر الجدة مفيد جدًا للنتائج.

لا يمكنك تجربة المواد فقط. ارتد بعض الملابس البراقة أو غيّر مكان الحصص بشكل دوري - اذهب إلى الحديقة أو المقهى.

الشيء الرئيسي هو السماح لبعض "الهواء النقي".

يُنصح أيضًا متعدد اللغات الذي يتحدث أكثر من سبع لغات أجنبية لتجنب الإرهاق ، بترتيب عطلة نهاية أسبوع من حين لآخر (ولكن ليس كثيرًا). يمكن تخفيف الدراسة نفسها ببعض النشاط الذي لا يعطي انطباعًا عن العمل ، على سبيل المثال ، مشاهدة مقاطع فيديو ترفيهية أو قراءة شيء بسيط ، مثل الرسوم الهزلية ، باللغة الهدف.

4. الممارسة في كثير من الأحيان قدر الإمكان

يجادل لويس بأنه كلما تعمقت في اللغة ، كلما أصبحت شغفك أقوى. لذا ابحث عن أكبر عدد ممكن من الطرق: الفيديو والموسيقى والكتب والأفلام والراديو - أيًا كان. كل هذا يزيد من فرص إدراك أنه يمكنك بالفعل استخدام المعرفة في الحياة الواقعية - ولا شيء يغذي بشكل أفضل.

لا تحب اللغة

أو ثقافة البلد الذي يتحدث بها. قد يبدو غريباً: فلماذا إذن علمه على الإطلاق؟ لكن حياتنا متعددة الأوجه ، وقد تختلف الأسباب:

• تعلم اللغة ضروري للعمل.
• يجب أن أعيش في بلد ما لأسباب شخصية ، على الرغم من أنني لا أريد ذلك حقًا.
• قد تعجبني الثقافة ، لكن القواعد في اللغة تبدو غير منطقية للغاية وما إلى ذلك.

هذه مشكلة خطيرة حقًا: هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع أي معلومات تصادفك أثناء الفصل بعدائية.

حل

إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه ، يمكنك تجربة ما يلي.

1. انظر إلى اللغة كأداة

يجادل عالما النفس روبرت جاردنر والاس لامبرت في بحثهما بأن هناك نوعين رئيسيين من الدوافع لتعلم اللغات:

• مفيدة - لبعض الفوائد الخارجية. على سبيل المثال ، فرص الحصول على وظيفة جذابة في بلد آخر أو الحصول على ترقية.
• تكاملي - من رغبة داخلية صادقة في الاقتراب من ثقافة أخرى.

والثاني ، بالطبع ، يعمل بكفاءة أكبر ، لكن هذا لا يعني على الإطلاق أن الحلم المتمثل في جعل الحياة أكثر راحة وإمتاعًا لن ينجح. يجب أن توافق: من الأفضل بكثير ، على سبيل المثال ، العمل في مهنة من أن تُجبر على اختيار الوظائف الشاغرة لمجرد "أنهم يأخذونها هناك دون معرفة اللغة". وعلى أي حال ، فمن الأسهل بكثير وأسرع التواصل مع الأجانب ، إذا كان ذلك ضروريًا حقًا ، بلغة تعرفها أنت وهم.

2. تعامل مع اللغة كطريقة لتوسيع الوعي

انظر إلى الموقف بشكل منفصل وكن سعيدًا لأنك تكتشف شيئًا جديدًا لنفسك.

يربط علماء النفس والمعلمون الدافع بالنظريات. من بين الحاجات الإنسانية الأساسية ، يذكر "الرغبة في المعرفة والفهم". وفقًا لماسلو ، غالبًا ما يدفع الناس الفضول ويشعرون بالرضا من خلال الإجابة على أسئلة مختلفة حول العالم وأنفسهم.

واللغة والثقافة الأجنبية هي مجرد وجه آخر غير مستكشف للواقع.

بالطبع ، إعادة ترتيب الإدراك بهذه الطريقة ليس بالأمر السهل للغاية ، لكنه ذو قيمة كبيرة. تعلم لغة أخرى هو الطريقة المثلى لجعل عقلك أكثر مرونة وتعلم النظر إلى الأشياء من عدة وجهات نظر مختلفة.

3. تطوير الدافع التكاملي بشكل مصطنع

حاول العثور على الموسيقى والأفلام والكتب والاختراعات وجوانب الحياة وأي أشياء أخرى مرتبطة بلغة أو دولة وتجعلك متعاطفًا - من المحتمل أن يساعد ذلك في إعادة النظر في الموقف.

على سبيل المثال ، يبدأ بعض الأشخاص في تعلم اللغة اليابانية لمجرد أنهم مدمنون على ألعاب الكمبيوتر اليابانية أو الموسيقى أو الرسوم المتحركة. يقرر آخرون تعلم اللغة الإنجليزية لأنهم حريصون على السفر إلى إنجلترا.ومن المؤكد أنه من خلال قراءة الكتب المترجمة ، فقد الكثير من التفاصيل المثيرة للاهتمام. من الممكن أن تجد شيئًا كهذا لنفسك.

هل تخشى ألا يأتي شيء منه

هناك أسباب كثيرة لمثل هذه المخاوف.

قد يقودك المنهج الدراسي أو بعض إخفاقاتك الشخصية إلى الاعتقاد بأن اللغات ليست لغتك على الإطلاق. في الواقع ، في العديد من المؤسسات التعليمية يتم انتهاك أهمها:

• عليك أن تحشر المادة بدلاً من استيعابها بوعي.
• يتم إعطاء التلاميذ الكثير من الكلمات والقواعد بحيث لا يتوفر لديهم الوقت لتكرارها وحفظها.
• ليس من الممكن دائمًا تدريب جوانب اللغة في السياق ، ومن ثم ليس من الواضح كيفية تطبيقها في الممارسة.
• يمكن أن تكون الفصول الدراسية مملة للغاية ، في حين أن الاهتمام هو أحد أهم محركات التقدم.

ومع ذلك ، في بعض الأحيان أنت نفسك تخلق مشاكل لنفسك ، وتعاني من الإفراط في الكمال أو تقارن نفسك بالآخرين. والآن أنت في موقف لا تريد فيه حتى أن تبدأ.

حل

1. تخلص من فكرة أن "اللغة ليست لك"

بعد كل شيء ، تمكنت من تعلم لغتك الأم. استغرق الأمر وقتًا ، والكثير من الممارسة وأمثلة من الحياة الواقعية. وفي الواقع ، نفس الشيء مطلوب لتعلم لغة أجنبية.

2. افهم أن لديك وقتًا للغة أكثر مما تعتقد

من المهم أن تتعلم ألا تضيعه. والعديد من الأشياء التي تقوم بها كل يوم يمكن تكييفها للممارسة. على سبيل المثال ، اقرأ وشاهد محتوى بلغة أجنبية فقط على الإنترنت. وفي الطريق من العمل أو المدرسة ، استمع إلى البودكاست أو الكتب الصوتية. ستكون مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية بدون ترجمة أيضًا ممارسة ممتازة ، وفي الليل يمكنك قراءة الأعمال في الأصل. الشيء الرئيسي هو الاهتمام والرغبة الحقيقية.

3. لا تفعل أشياء تجعلك تشعر بالملل

عندما تتعلم لغة ما بمفردك ، لا يتعين عليك القيام بكل شيء كما هو الحال في المدرسة أو في الدورات التدريبية - يمكنك العثور على العديد من الأساليب الشيقة التي تجعل التعلم أكثر متعة. هناك طرق مختلفة يمكنك التدرب عليها بكمية كافية وفي نفس الوقت حفظ المادة دون تكدس.

يمكنك قراءة كتبك المفضلة في الأصل ، واستخدام التكرار المتباعد (على فترات منتظمة) ، وابتكار روابط مضحكة لحفظ الكلمات. هناك العديد من الموارد على الإنترنت التي تتيح لك التعلم من الأفلام والأغاني. هناك دورات صوتية ممتعة وأكثر من ذلك بكثير.

4. توقف عن الخوف من عدم وجود موارد مالية كافية

لتعلم لغة بنجاح ، لا يتعين عليك إنفاق الأموال على الدروس والمواد باهظة الثمن والسفر إلى الخارج للتمرن في الحياة الواقعية. هناك العديد من الموارد المجانية أو غير المكلفة على الإنترنت ، ويمكنك التواصل مع المتحدثين الأصليين باستخدام أي برنامج مراسلة.

5. ننسى الادعاء القائل بأن الطفل فقط هو من يمكنه تعلم اللغة

والأمثلة كثيرة تدحض هذا الرأي. هذا ما أكده بيني لويس الذي ذكرناه بالفعل. إنه يسترشد بتجربته مع متعلمي اللغة الآخرين ويقول إن البالغين لديهم بعض الفوائد. على سبيل المثال ، يمكنهم فهم العديد من التفاصيل ببساطة من سياق تجارب حياتهم. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم تفكير تحليلي متطور بشكل أفضل وقادرون على إجراء الدراسات بوعي أكثر من الأطفال.

6. لا تقارن نفسك بالآخرين

كل الناس مختلفون - لكل شخص قدراته الخاصة وسرعته. حتى لو كنت تستوعب المادة ببطء أكثر من أي شخص آخر ، فهذا لا يعني شيئًا. أنت لا تعرف بالضبط ما يفعله الشخص الآخر وما الصعوبات التي يجب أن يواجهها في القيام بذلك. يميل الناس إلى إظهار نجاحاتهم فقط ، تاركين الكثير وراء الكواليس.

يعود الأمر كله إلى شيء واحد: ما عليك سوى أن تبدأ ، وإذا كان دافعك قويًا ، فسيكون بالتأكيد أسهل.