20 أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية مع معنى غير واضح

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

في اللغة الإنجليزية ، هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية المستخدمة على نطاق واسع في الكلام. تكمن الصعوبة بالنسبة لمتعلمي اللغة في أن معانيها ليست واضحة دائمًا.

1. عد

ترجمة: عد.

ونحن سوف يعود قريبا جدا. - سنعود قريبا جدا.

2. تفريق

ترجمة: إنهاء العلاقة.

لقد انفصلا. - ذهبوا في طريقهم المنفصل.

3. اهدأ

ترجمة: اهدأ، اهدأ.

تمكنت من تهدئتها. - تمكنت من تهدئتها.

4. تعال عبر

ترجمة: نتوء ، نتوء

لقد عثرت مؤخرًا على مقال مثير للاهتمام. - لقد عثرت مؤخرًا على مقال مثير للاهتمام.

5. اخرج

ترجمة: اخرج ، اظهر.

اتضح أنه كذب علينا. - اتضح أنه كذب علينا.

6. تعال مع

ترجمة: اقترح فكرة التفكير في شيء ما.

لقد جاء باقتراح عظيم. - قدم عرضا ممتازا.

7. الاعتماد على

ترجمة: الاعتماد على شخص ما.

يمكنك دائما الاعتماد علي. يمكنك دائما الاعتماد علي.

8. تنهار

ترجمة: تنهار (سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي).

زواجهم ينهار. - زواجهم ينهار.

9. اكتشف

ترجمة: اكتشف واكتشف.

علينا معرفة كيف يعمل. - نحن بحاجة لمعرفة كيف يعمل.

10. الحصول على طول

ترجمة: تتعايش معها.

لا أستطيع أن أتعايش معه. لا أستطيع أن أتعايش معه.

11. تعال

ترجمة: التغلب على.

لم تستطع تجاوز الصعوبات بمفردها. - لم تستطع التعامل مع الصعوبات وحدها.

12. تسكع

ترجمة: قضاء الوقت معا؛ انتهي ب.

هل تريد الخروج في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟ - هل ترغب في الذهاب إلى مكان ما في نهاية هذا الأسبوع؟

13. انتظر

ترجمة: تمسك (بالمعنى الحرفي والمجازي) ؛ إبق متصلا بالإنترنت.

يتمسك! كل شيء سيكون على ما يرام. - يتمسك! كل شي سيصبح على مايرام.

14. ابحث عن

ترجمة: بحث.

أنا ابحث عن عمل. - أنا ابحث عن عمل.

15. نتطلع إلى

ترجمة: أتطلع إلى؛ أتطلع إلى.

ونحن نتطلع إلى رؤيتكم. - نحن متطلعون للقائك.

16. التقط

ترجمة: التقط ، التقط.

سأقلك في الخامسة. - سأقلك في الخامسة.

17. يؤجل

ترجمة: حفظ.

لا تؤجل أبدًا ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد. - لا تؤجل حتى الغد ما يمكنك القيام به اليوم.

18. اجلس

ترجمة: اجلس.

جلس على الأريكة. - جلس على الأريكة.

19. استيقظ

ترجمة: استيقظ استيقظ.

غالبًا ما أستيقظ أثناء الليل. - كثيرا ما أستيقظ في منتصف الليل.

20. العمل بها

ترجمة: تمرن ، تمرن.

في بعض الأحيان لا تسير الأمور بالطريقة التي كنت تعتقد أنها ستسير عليها. - في بعض الأحيان لا يعمل شيء ما بالطريقة التي نرغب بها.