ما هو الصواب: معذَّبٌ أو مُعذَّب

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

الأمر ليس بهذه البساطة ، ولكن هناك خيار واحد صحيح فقط.

في الواقع ، في اللغة الروسية كان هناك من تاريخ التقلبات الإملائية الأفعال المتساوية إلى العذاب والعذاب.

ومع ذلك ، في عملية توحيد التهجئة في منتصف القرن الماضي ، كان لا بد من التضحية بفعل المعاناة بمعنى ما. يتعرف قاموس الهجاء الرسمي للأكاديمية الروسية للعلوم ، الذي حرره VV Lopatin ، على أن قاموس الهجاء الروسي مسموح به فقط في صيغته المضارع ، والتي تبدو مختلفة عن النسخ المقابلة من الفعل يعاني: أنا أعاني ، أعاني ، أعاني ، أعاني ، أعاني ، أعاني. ومع ذلك ، في الخطاب الأدبي الصارم ، هم الأفضل.

أما بالنسبة للصيغة الأولية - التي سيتم تعذيبها ، فهي لا تتوافق مع أحرف العلة في صيغة المصدر (شكل غير محدد) قبل "-ty" لقاعدة التهجئة الحديثة. لن تجد هذا الفعل في المفردات الأكاديمية أعلاه.

الأمر نفسه ينطبق على الفعل الماضي: الخيارات فقط هي المسموح بها: المعذب ، المعذب ، المعذب. تم تعذيب النموذج من قبل خاطئ - بعد كل شيء ، في النطق يكاد لا يختلف عن المعذب.