لماذا "جامعة" وليس "جامعة": كيف نفهم تهجئة الاختصارات بشكل نهائي

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

دليل سريع لمساعدتك على التذكر عندما تكون الكلمات المختصرة مكتوبة بأحرف صغيرة وعندما تكون بأحرف كبيرة.

في كثير من الأحيان ، يتم كتابة اختصار عبارة "مؤسسة التعليم العالي" بأحرف كبيرة. ومع ذلك ، فإن الجامعة مخطئة. دعونا نفهم كيف حدث ذلك وكيف لا نخطئ في كتابة الاختصارات الأخرى.

ما هي الاختصارات

الاختصارات عبارة عن كلمات مختصرة مركبة تتكون من الأحرف الأولى أو مقاطع من العبارة.

يمكن تهجئة بعضها عند نطق اسم كل منها ، كما هو الحال في الأبجدية: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - [es-es-es-er] ، وليس [ussr] ؛ PE - [che-pe] ، وليس [chp] ؛ RZD - [er-zhe-de] ، وليس [rzhd] ؛ الجسم الغريب هو [en-el-o] ، وليس [UFO]. هذه هي اختصارات الحروف.

هناك أيضًا تلك التي تُقرأ عن طريق الصوت ، أي أننا ننطقها بنفس الطريقة مثل أي كلمات عادية أخرى: UN - [un] ، وليس [o-o-en] ؛ MFA - [منتصف] ، وليس [um-i-de] ؛ MKHAT - [mkhat] وليس [um-ha-a-te]. هذه ، وفقًا لذلك ، اختصارات صوتية.

كيف تكتب الاختصارات بشكل صحيح

منذ وقت ليس ببعيد ، كانت هناك قاعدة يمكن العثور عليها في كتيب Rosenthal الكلاسيكي:

• تتم كتابة الاختصارات التي تقرأ بأسماء الأحرف بأحرف كبيرة ، وكذلك الاختصارات التي تقرأ بالأصوات ، إذا كانت مكونة من أسمائها الخاصة.
• الاختصارات مكتوبة بأحرف صغيرة ، ويمكن قراءتها بالأصوات ، وتتكون من الأسماء الشائعة.

نلفظ اختصار الجامعة بالأصوات وليس بأسماء الحروف: [جامعة] وليس [ve-u-ze]. هذا ليس اسمًا مناسبًا ، مثل الأمم المتحدة أو مسرح موسكو للفنون. لذلك ، لسنوات عديدة حتى الآن ، تمت كتابة كلمة جامعة بأحرف صغيرة.

ومع ذلك ، هناك تحفظ في كتيب Rosenthal: تمت كتابة الاختصارات HPP و GRES و ZhEK بأحرف كبيرة. أي ، لفترة طويلة جدًا ، بدأ المتحدثون الأصليون في كتابة الأسماء الشائعة بأحرف كبيرة. خلافا للحكم المعمول به.

بمرور الوقت ، تغيرت القاعدة. الآن يتم كتابة الاختصارات الصوتية بأحرف كبيرة: شرطة المرور ، الإيدز ، وسائل الإعلام ، معاهد البحوث. بالمناسبة ، عندما يتم رفض مثل هذه الكلمات ، يتم الاحتفاظ بالأحرف الكبيرة في القاعدة ، وتظهر الأحرف الصغيرة في النهاية: مسرح الشباب ، الإيدز ، ZhEK.

فلماذا لا تزال جامعة وليست جامعة؟ قواعد اللغة الروسية مغرمة جدًا بالاستثناءات. حسب التقاليد ، تم الاحتفاظ بالكتابة بالأحرف الصغيرة لكلمات جامعة ، وكلية تقنية ، وصندوق حبوب منع الحمل ، ومخبأ. كما تلقت بعض الاختصارات الصوتية خيارين متكافئين في التهجئة: مكتب التسجيل ومكتب التسجيل ، NEP و NEP.

ربما سنرى أيضًا الجامعة في القواميس ، لكن الإملاء الآن بالأحرف الصغيرة يعتبر متعلمًا - جامعة.