كيفية إنشاء لغتك الخاصة في Telegram

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

ليس الأمر صعبًا كما يبدو.

ما هو المهم أن تعرف

يدعم Telegram رسميًا 13 لغة من اللغات الأساسية ، بما في ذلك اللغة الروسية. يمكن تحديدها في الإعدادات. يتوفر حوالي 50 نوعًا أقل شيوعًا من خلال جهود المتحمسين.

بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن إنشاء حزمة اللغة الخاصة بك بفضل منصة الترجمة من منشئي Telegram. يسمح لك بترجمة برنامج المراسلة المفضل لديك إلى إحدى اللهجات المحلية ، واختيار الصياغة الأكثر دقة لواجهة التطبيق.

وبالتالي ، يمكنك إنشاء نسخة مضحكة للأصدقاء مع الميمات المحلية ، والتي سوف تبتهج. علاوة على ذلك ، لا يتعين عليك ترجمة كل شيء من البداية: ما عليك سوى أن تأخذ إحدى اللغات كأساس وتضيف فقط العناصر الضرورية.

كيفية إنشاء لغتك الخاصة في Telegram

انتقل إلى منصة الترجمة لهذا وافتح حسابك. انقر فوق تسجيل الدخول ، وأدخل رقم هاتفك وانقر فوق التالي.

قم بتأكيد تسجيل الدخول بالرد على رسالة من Telegram في برنامج messenger.

انقر فوق بدء الترجمة.

انقر فوق إضافة لغة جديدة.

حدد اسمًا قصيرًا للترجمة واسمها واسم اللغة الأصلية. حدد إحدى اللغات الأساسية التي ستستند إليها الترجمة وانقر على حفظ اللغة.

الآن حدد إصدار التطبيق الذي تريد ترجمته. نظرًا لاختلافها في كل مكان ، يجب إضافة الترجمة لكل منصة.

قم بتأكيد الإجراء بالنقر فوق بدء الترجمة.

للراحة ، يتم تجميع نص الواجهة بالكامل في فئات ، ويحتوي القسم غير المترجم على عناصر لم تتم ترجمتها بعد. اختر واحدة من الفئات.

يتم توفير كل سطر مع لقطة شاشة ووصف من أجل الوضوح. للترجمة ، تحتاج إلى فتحها واحدة تلو الأخرى وتغيير النص.

أدخل النسخة المترجمة من النص في الحقل إضافة ترجمة وانقر فوق إرسال وتطبيق.

بعد ذلك ، عليك أن تفعل الشيء نفسه لكل سطر في الفئات المتبقية ، ثم بالنسبة لتطبيقات الأنظمة الأساسية المختلفة - إذا كنت بحاجة أيضًا إلى ترجمتها.

عندما يكون كل شيء جاهزًا ، ارجع إلى الشاشة الرئيسية (حيث يكون اختيار النظام الأساسي) وانتقل إلى أسفل الصفحة. هنا يمكنك إضافة مؤلفي الترجمة بالنقر فوق إضافة مترجمين ، وتغيير إعدادات الترجمة (تحرير) ، وكذلك نسخ الارتباط إلى اللغة الجديدة. عند النقر فوقه أو النقر فوق استخدام Telegram في … ، سيبدأ مربع الحوار الخاص بفتح برنامج المراسلة.

انقر فوق فتح Telegram.app.

في Telegram ، أكد تغيير اللغة بالنقر فوق "تغيير".

تحقق من الترجمة الجديدة. إذا تم كل شيء بشكل صحيح ، فستتغير أسماء الأزرار وعناصر الواجهة.