هو ، هي أو هي: 10 كلمات ما زلنا مخطئين معها

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يبدو أن كل شيء واضح مع "القهوة" ، ولكن ماذا عن "تسونامي" و "الكتابة على الجدران"؟ تحقق من مدى مهارتك في الأسماء.

اختار Lifehacker 10 كلمات جذابة حتى أن خبراء اللغة الروسية يتعثرون فيها. سوف تتعثر؟ دعونا تحقق. لنبدأ بالقهوة المقدسة …

يمكنك الاستماع إلى هذا المقال. قم بتشغيل بودكاست إذا كان ذلك مناسبًا لك.

1. هل تحتاج إلى إسبرسو واحد أم إسبرسو واحد؟

الأصح: إسبرسو واحد.

في الواقع ، هذا السؤال زلق مثل مسألة الأصل العام للقهوة. يعلم الجميع أنه يجوز اليوم قول "قهوتي" و "قهوتي". لكن هناك نقطة مهمة! نعم ، منذ ما يقرب من نصف قرن ، أُدرجت كلمة "قهوة" في القواميس على أنها أسماء ذكورية وأسماء محايدة. لكن الجنس المحايد يحمل دائمًا علامة "العامية". - هذا يعني أنه مقبول في شكل عامي من الكلام. لكن إذا تحدثنا عن القاعدة الأدبية ، فإن "القهوة" يمكن أن تكون ذكورية فقط.

مع "اسبريسو" قصة مشابهة. حتى عام 2005 ، تم وضع علامة "م" على هذا النوع من مشروب القهوة في القواميس. - أي أنه كان مسموحًا باستخدامه حصريًا في الجنس المذكر. ولكن بعد ذلك تم إصدار نسخة جديدة من قاموس Lopatin's Russian Spelling Dictionary (ROS) ، حيث اكتسبت كلمة "espresso" بالفعل متغيرين محتملين - المذكر والمحايدة. وفقد الوضع وضوحه قليلا.

ومع ذلك ، إذا نظرت إلى مصدر ليس أقل موثوقية من ROS ، القاموس التوضيحي الكبير للغة الروسية ، فإن "الإسبريسو" فيه لا يزال يحتفظ بنوع المذكر حصريًا. لذا في المجمل سيكون الأمر أكثر معرفة بالقراءة والكتابة: "أعطني إسبريسو واحد".

2. هل هي باريستا رائعة أم باريستا رائعة؟

هذا صحيح: باريستا رائع.

ماكينة صنع القهوة هي دائما ذكورية. حتى لو كانت شابة لطيفة.

3. تسونامي قوي أم تسونامي قوي؟

بشكل صحيح: كما تريد.

هناك ارتباك طفيف شبيه بالقهوة. يعرّف قاموس التدقيق الإملائي "تسونامي" على أنها كلمة محايدة ("تسونامي قوي"). لكن القاموس التوضيحي الكبير يسمح بخيارين: كلا من الجنس المحايد والمؤنث ("تسونامي القوي").

للتأكد من عدم الوقوع في الخطأ ، من الأفضل استخدام "تسونامي" في الجنس المحايد. لكن لن يضرب أحد امرأة أيضًا.

4. هل رقص الفلامنكو الناري أو الفلامنكو الناري؟

هذا صحيح: فلامنكو حارق.

على الرغم من حقيقة أن الفلامنكو رقصة ، فإن هذه الكلمة في القواميس يتم تمريرها حصريًا كاسم محايد.

5. لنصنع كينوا لذيذة أو كينوا لذيذة أو كينوا لذيذة؟

هذا صحيح: كينوا لذيذة.

أصبح نمط الحياة الصحي رائجًا مؤخرًا ، ومعه كل أنواع المنتجات الغريبة. على سبيل المثال ، نفس حبوب الكينوا (الكينوا) ، والتي توجد بشكل متزايد على طاولات الأشخاص المهتمين بالأكل الصحي. لقد تعلم الكثيرون طهي الكينوا ، لكنهم لم يتعلموا استخدام الكلمة بالطريقة الصحيحة. لذلك ، من المهم أن نتذكر أنه على الرغم من أنه خناق ، فإن الكينوا مع ذلك محايدة.

6. إلقاء نظرة على هذه الكتابة على الجدران رهيبة أو هذه الكتابة على الجدران رهيبة؟

هذا صحيح: هذه الرسومات الرائعة.

حتى لو كانت الكتابة على الجدران رسمًا فرديًا صغيرًا كامنًا في مكان ما في زاوية الجدار ، فإنها لا تزال "هم". تمامًا مثل مقص وحيد أو بكرة شعر مفقودة. تستخدم هذه الكلمات حصريًا في صيغة الجمع.

7. صبار العصير أم الصبار العصير؟

هذا صحيح: الصبار العصير.

لا يهم ما نتحدث عنه: نبات استوائي بري معمر ، قريبه المستأنس الذي ملأ حواف النوافذ ، أو مستحضر من أوراقه. يستخدم "الصبار" دائمًا حصريًا في الجنس المحايد! هذا ليس "هو" وليس "هي" - حتى على الرغم من كل الوحشية والأشواك.

8. معادلة مجهول أم معادلة مجهول؟

هذا صحيح: مع واحد غير معروف.

كلمة "غير معروف" في معنى "القيمة المنشودة" هي اسم محايد.

9. suluguni لذيذ أو suluguni لذيذ؟

هذا صحيح: suluguni لذيذ.

هذا الجبن الجورجي الرائع المخلل هو "صبي" من وجهة نظر اللغة الروسية ، ولكن ليس "هو" على الإطلاق.

10. ويسكي شعير واحد أو ويسكي شعير واحد؟

الأصح: ويسكي الشعير الفردي.

مرة أخرى ، نتذكر القصة مع "إسبريسو" و "تسونامي". من وجهة نظر قاموس التهجئة الحالي ، يمكن أن يكون هذا المشروب الكحولي القوي إما محايدًا أو ذكوريًا. لكن القاموس التوضيحي الكبير يوصي باستخدام "الويسكي" حصريًا في الجنس المحايد.

للتأكد من عدم ارتكاب أي خطأ ، من الأفضل أن تقول "ويسكي شعير واحد". ومع ذلك ، في هذه الحالة ، كل شيء حسب ذوقك.