أماكن العمل: ليودميلا ساريشيفا ، محرر وناشر Dela Modulbank

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

حول العمل مع النص والتعليقات السلبية والأسرة.

"بعد بضع سنوات ، ترى نصك القديم وتدرك كم هو بائس": حول المحررين الرائعين ، "اكتب ، قص" ومكسيم إلياخوف

يعرفك كثير من الناس كمؤلف مشارك لكتاب "اكتب ، قص" ، الذي كتبته مع مكسيم إلياخوف. كيف قابلت وبدأت العمل معًا؟

- حتى قبل أن نلتقي ، تابعت مكسيم لأكثر من عام: قرأت نصيحته وعلقت على المدونة. في تلك اللحظة كنت أعمل في Citibank ، وأقوم بالبريد الداخلي وأبحث عن وظيفة مؤلف الإعلانات. صحيح غير ناجح: رفضت دار النشر "MIF" وليس فقط.

ذات مرة رأيت أن مكسيم كان يبحث عن مساعد في Megaplan. أرسلت له رسالة ، وفي اليوم التالي ذهبت إلى مصفف الشعر وأحدث بريدي كل دقيقة ، على أمل الحصول على إجابة. في النهاية ، اتضح أنها إيجابية ، لكنني لم أخبر أحداً عنها ، لأنني لم أصدق ذلك.

ما زلت لا أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا: لا أحد يريد أن يوظفني ، وماكسيم إلياخوف ، الذي تابعته لمدة عام ونصف ، فعل ذلك بعد خطاب واحد فقط. منذ ذلك الحين ، بدأ هذا الاتحاد.

هل هناك نقاط في الكتاب تثير الجدل؟

- الكتاب منتج مشترك لا جدال حوله ولكن هناك لحظات في التحرير لا نتفق فيها.

أي منها على سبيل المثال؟

يروج مكسيم للنظرية القائلة بأن نجاح أي منشور يرجع إلى الخطيئة المميتة التي يقوم عليها. على سبيل المثال ، يقرأ الناس مجلة Tinkoff لأنهم يريدون أن يكونوا أغنياء (حب المال) ، و Lifehacker لأنهم يريدون أن يكونوا أفضل من الآخرين (كبرياء). يبدو رائعًا وممتعًا ، لكني لا أؤيد الفكرة. يبدو لي أنه يبسط كل شيء أكثر من اللازم: فالناس أكثر تعقيدًا وتناقضًا وإثارة للاهتمام.

في أي مرحلة أدركت أنك تريد العمل مع النص؟

- درست أن أكون عالمًا ثقافيًا ، لكن في السنوات الأخيرة عملت كصحفي: في التلفزيون وفي صحيفة ريازان ميششيرسكايا ستورونا. في Citibank ، بدأت في تجميع قائمة بريدية وبدأت مدونة Kompotik في نفس الوقت تقريبًا ، لأنني أحببت الكتابة. لا أتذكر اللحظة التي لن يكون فيها تحرير النص والعمل معه أمرًا ممتعًا بالنسبة لي ، لذلك اندفعت هوايتي بشكل طبيعي إلى المهنة.

ماذا قرأت لتحسين مهارة المحرر؟

- نفس الكتب مثل أي شخص آخر: "كيف تكتب بشكل جيد" لوليام زينسر ، "الصحافة التطبيقية" لسيرجي كوليسنيشنكو وكتاب ساشا كاربينا عن المراسلات التجارية. حاولت دراسة كل شيء قابلته في مجالس التحرير والمؤلفون. وليس فقط حول تحرير النص ، ولكن أيضًا ، على سبيل المثال ، حول الخطابة.

قرأ الكثير "اكتب واختصر" وبدأوا في تخيل أنفسهم كمحررين. هل يكفي كتاب واحد لتصبح محترفًا؟

- بالطبع لا. لكن من الطبيعي تمامًا أنه بعد تعلم شيء جديد ، يعتقد الشخص أنه جاهز بالفعل لأي شيء. مررت بهذا عندما كنت أعمل كصحفي: رأيت المديح من القراء وقررت أنه لا يوجد أحد أكثر برودة مني. تمر هذه الحالة عندما تقرأ نصك القديم بعد بضع سنوات وتدرك كم هو بائس.

لا أرى أي خطأ في حقيقة أن الناس بعد قراءة "اكتب ، قص" بدأوا يعتبرون أنفسهم محررين رائعين - هكذا ينبغي أن يكون الأمر. إذا لم يصبحوا واحدًا بعد ، فسيكونون ، وهذه الفترة هي المرحلة الطبيعية للتطور في المهنة.

برأيك ما هو المحرر الجيد؟

- يمكنه اتخاذ قرار جاد بشأن مصير المادة في المستقبل إذا كانت لا تتناسب مع شكل المنشور. سيجد المحرر الجيد مخرجًا وسيظل يضع نصًا رائعًا بدلاً من حشو المواد في الإطارات المعتادة. بالإضافة إلى ذلك ، هذا هو الشخص الذي يعرف كيفية اتخاذ القرارات دون نصيحة شخص ما. يحاول بشكل مستقل القيام بشيء ما ، وتقييم النتيجة واستخلاص النتائج.

عندما يأتي أحد من فريقي بسؤال ، أحيانًا لا أجيب ، لكنني أقول: "اتخذ القرار بنفسك كمحرر." هذا يحسن بشكل كبير من احترافي ويجعل عملي أسهل. في المرة الأولى لن يكون الحل جيدًا جدًا ، في المرة الثانية ، ولكن في المرة الثالثة سيكون رائعًا.

من الرائع أيضًا أن يعرف المحررون أدوات مختلفة: يمكنهم طباعة الصفحات بتنسيق HTML والمذكرات في Adobe InDesign. هذا ليس ضروريًا إذا كان لدى الناشر مصحح لغوي ومصمم ومصمم تخطيط ، ولكن عندما يعمل المحرر بمفرده ، فإنه يروج للنشاط التجاري بشكل كبير.

قلت إن المحرر الجيد يمكنه اتخاذ قرارات صعبة بمفرده. ما هو أصعب قرار اتخذته؟

- لا أتذكر ، لأكون صادقًا. قبل شهرين ، غيرت منصب رئيس التحرير إلى ناشر Dela Modulbank ، واتضح أن كل الصعوبات السابقة كانت محض هراء. في السابق ، كانت مهامي تتضمن فحص المحتوى للتأكد من جودته ، وإنشاء سياسة تحريرية وتنظيم عمليات التحرير. الآن تغير العمل إلى عمل إداري: تحتاج إلى التعاون مع بعضكما البعض مسوقًا ، ومحللًا ، ومصممين ، ومطورين ، وطاقم تحرير ، وتوزيع المهام على الجميع ، وتتبع النتيجة في كل مكان ، وتوزيع الميزانية بشكل صحيح ، وتحقيق أداء الأعمال. لوضع نموذج اشتراك واحد على الموقع ، من الضروري أن يقوم المصمم برسمه ، والمطور ينفذه ، ويضيف المحلل الحدث إلى "Metric" ويبدأ التتبع.

من الضروري تنظيم عملاق كامل والقيام بكل شيء لجعله يعمل بشكل صحيح. لا يزال هناك الكثير الذي يتعين إعادة بنائه وإعادة اختراعه. هذا العمل مرهق أكثر بكثير من واجبات رئيس التحرير.

لماذا غيرت موقفك؟

- منشورنا عمره سنتان وواحد ونصف لم يكن هناك أي شخص مسؤول عن التوزيع. أصدرنا مقالتين في الأسبوع ، ونشرنا مقالات على الشبكات الاجتماعية ، وتراكمت حركة المرور من تلقاء نفسها.

ثم ظهر مدير التسويق ، لكن في غضون ستة أشهر أصبح من الواضح أننا لم نعمل معًا: فالدخيل لا يفهم الحدود ولا يعرف كيف نتعامل مع القارئ. لمدة شهر ، فكرت في من يجب أن يكون مسؤولاً عن التوزيع ، وأدركت أنني فقط أعرف ما الذي نعيش من أجله ، وكيف نضع أنفسنا وما نعتبره مهمًا حقًا.

بالإضافة إلى ذلك ، قمت بتعيين الفريق بأكمله تقريبًا ، لذلك فإن الموظفين مخلصون لي. عندما جاء المخرج وقال إنه من الضروري إطلاق لافتة بالاشتراك ، قال الجميع: "Pf-f-f ، لسنا هكذا!" وعندما أتوصل إلى نفس الفكرة ، كان الجميع مثل ، "أوه ، هيا ، ماذا تريد منا؟" يمكنني كسر القواعد ، وسيأخذها الجميع على النحو المناسب.

ومع ذلك ، ما زلت منعت المعلق. لقد كتبت ثلاث مرات ولم تؤذني ، لكنها كتبت فجأة شيئًا مزعجًا حقًا للمرة الرابعة. لن أكون قادرًا على حذف التعليق ، لأنني أعتبره نقطة ضعف - سوف أنظر إليه وأخاف. من الأسهل أن تحجب الشخص ولا تضيع أعصابك.

من حيث المبدأ ، هناك القليل من المعقول في التعليقات. إذا أراد شخص ما المساعدة أو الإشارة إلى خطأ ما ، فسوف يشارك وجهة نظره وحججه في رسائل خاصة. يبدو لي أنه من غير الأخلاقي فرز التعليقات - لا أفعل ذلك.

من الأفضل الرد على تعليق مسيء بأسئلة. على سبيل المثال ، يقول شخص ما أن المقال هو محض هراء ، وأنت تحدد: "لماذا؟" في أغلب الأحيان ، بعد ذلك ، يندمج الناس ، لأن الشيء الوحيد الذي أرادوه هو رسم وتسلية كبريائهم. على الأرجح ، لا يفهم الشخص الموضوع ، لذلك يصبح واضحًا: لا يجب الرد على مثل هذه التعليقات.

أي تعليق أثر فيك أكثر؟

- أتذكر كيف ترك مكسيم إلياخوف "Megaplan" وكتبت وحدي القوائم البريدية. بعد أحدهم ، قال أحدهم: "فاير لودا ساريشيفا: أصبحت المراسلات أنثى أكثر من اللازم". لقد آلمني وأزعجني حقًا. هذا هو التمييز على أساس الجنس بشكل عام.كان ذلك قبل أربع سنوات ، ومنذ ذلك الحين ربما كانت هناك تعليقات أخرى أزعجتني ، لكنني لا أتذكرها.

من الصعب جدا أن تؤذيني الآن. يوجد حوالي 50 تعليقًا في إطار حديث وزارة الصحة ، لكني أقرأ وأضحك عليهم. يبدو لي أن الهدوء يأتي مع التجربة: أولاً تغضب ، ثم تتوقف عن الاهتمام.

كتابك الجديد سيصدر قريبا. ماذا سيكون حول؟

- هل لديك أي معلومات عندما يخرج؟ حصة ، وإلا فأنا لا. لكن الكتاب سيكون ، عن الدراما في النص المعلوماتي. لقد كتبنا بالفعل كيفية جعل النص منظمًا ومفهومًا ومليئًا بالمعنى ، والآن سأخبرك كيف نجعله غير متوقع وممتعًا. ولا يهم نوع النص الذي سيكون: منشور على الشبكات الاجتماعية أو مقال طويل.

آمل أن أتمكن من إنهاء الكتاب بحلول نهاية العام ، لكن لا يوجد جدول زمني محدد حتى الآن.

أنت أم وفي نفس الوقت زعيم صارم إلى حد ما يعرف بالضبط ما يريد ولا يقف في حفل مع الموظفين. كيف تجمع بين هذه الأدوار؟

- أنا لا أقف على الحفل ، لكن لا علاقة له بعلاقتي الشخصية مع الشخص. أستطيع أن أقسم في التعليقات على المقال ، وبعد خمس دقائق أتوجه إلى المحرر في الدردشة وأجري محادثة جيدة جدًا شخصيًا. أسأل الجميع باستمرار: يبدو أنك متعب. ربما يوم عطلة؟ كيف يمكنني مساعدك؟ هل تريد تأجيل هذه المهمة؟ بشكل عام ، أنا أهتم بشكل رهيب وأتخلص من غرائزي الأمومية للمحررين.

إنه يزعجني أكثر عندما أصحح خطأ ما مائة مرة ، ولا يزال يظهر في المسودات. هذا يغضبني. صحيح ، الآن أحاول أن أكون أكثر لبقة وحساسية. من الأفضل قضاء الوقت في الشرح بدلاً من السب.

كأم ، أنا أيضًا صارمة للغاية. الابنة تبلغ من العمر سنة ونصف ، وهذه أعظم سعادة وحب في العالم ، ولكن إذا قامت بنثر الألعاب ، فإنها ستجمعها بنفسها. أحاول إظهار القلق ، لكن في نفس الوقت أبقى صارمًا عند الحاجة. هذا النهج يعمل في كل من الأسرة والعمل.

ما الذي عليك التخلي عنه مع ولادة طفل؟

- من الكثير. عندما يكون هناك طفل ، لا يمكنك الإقلاع والذهاب إلى أي مكان ، لأنه يرشدك. على الرغم من ذلك ، بدأنا نسافر بانتظام إلى موسكو عندما كان عمر فارا ستة أشهر ، لذلك لن أقول إننا كنا نتأقلم معها طوال حياتنا.

هذا العام أرفض جميع الخطب والدورات التدريبية للشركات ، لأنه لا يوجد وقت طويل الآن ، وهذا النشاط على حساب الأسرة والمشاريع. الآن لن أذهب لإلقاء محاضرة في يكاترينبورغ ، لأنني لا أريد أن أترك عائلتي. في نفس الوقت ، أستطيع أن أقول بكل تأكيد أن هذا هو الشيء الصحيح.

الطفل أكثر برودة بمئة مرة من الأداء في أي مدينة. حتى لو تم استدعائي إلى لندن واضطررت إلى الرفض ، فلن أشعر بالضيق.

ألا تعتقد أن كل هذا يبطئ حياتك المهنية؟

- هذا صحيح. يوفر لي أن أشارك أنا وزوجي المسؤوليات الأسرية إلى النصف ، ولدينا نفس الوقت للعمل. الأطفال كثير من العمل الذي غالبًا ما يخرجهم من حياتهم المهنية والحياة بشكل عام. أنا فقط محظوظ لأن كل شيء سار بشكل مختلف بالنسبة لنا.

سمعت أنه بعد 15 دقيقة من الولادة أجبت بالفعل في محادثات العمل. هل لديك وقت فراغ على الاطلاق؟

- يعتمد ذلك على ما يعتبر وقت فراغ. عائلتي تأخذ وقتي بدون عمل. أذهب أيضًا إلى صالة الألعاب الرياضية ، وألتقي بأخواتي ، وأزور والديّ ، وأحيانًا أخرج للتسكع مع شخص ما.

أنا أعتبر وقت الفراغ عندما تكون مستلقياً على الأريكة ، وهذا رائع. لكن مع وجود طفل ، هناك فرص أقل بكثير للقيام بذلك. لا أشاهد الأفلام الآن ، لكني أضع قائمة ، وهي تتراكم.

قرصنة الحياة من لودميلا ساريشيفا

كتب

سأذكر ما أثر علي ولم أذكره في أي مكان آخر (على ما يبدو). أحب الكتب التي تكشف عن علاقة سبب ونتيجة غير واضحة.

• دان أريلي ، اللاعقلانية التي يمكن التنبؤ بها تدور حول كيفية اتخاذ الناس للقرارات ولماذا تكون دائمًا غير عقلانية.
• ستيفن ليفيت ، ستيفن دوبنر "Freakonomics" - يُظهر الكتاب أن أسباب الظواهر المختلفة أعمق بكثير وأكثر إثارة للاهتمام مما تبدو للوهلة الأولى.
• مايكل لويس The Big Sale Short هو كتاب عن أسباب الأزمة الاقتصادية لعام 2008. مملة ، مليئة بالمصطلحات الاقتصادية ، لكنها مثيرة مع كل هذا الذي يكشف عن أسباب غير واضحة. ولها أيضًا شخصيات مثيرة للجدل مثيرة للاهتمام. شاهدت الفيلم أولاً ثم قرأت الكتاب. كلاهما جدير جدا.

في هذه الكتب الثلاثة ، أحب أنها كتبها علماء حقيقيون ، وهذا ملحوظ في عمق المادة.

أفلام ومسلسلات

خلال العام ونصف العام الماضيين ، نادرًا ما أشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية: لا يوجد وقت. ولذا أحب العديد من الصور ، لكن عندما يُطلب مني تسمية شيء ما ، أتذكر دائمًا العراب.

لقد شاهدته عدة مرات. في البداية في الطفولة ، والده يحبه كثيرا. ثم هي نفسها ، في مرحلة البلوغ ، بفهم مختلف لما يحدث. نظرت بالروسية والإنجليزية ثم مرة أخرى بالروسية. لا أعرف فيلمًا به مثل هذه الدراما القوية والصراعات وتطور الأبطال. والنهاية هي جوهر الألم والذنب والرعب والعقاب.

المدونات والمواقع الإلكترونية

لدي اشتراك مدفوع في Republic لتتبع جدول الأعمال. يرسلون لي كل صباح قائمة بالمقالات ، وأختار منهم ما أقرأه. أما الأنباء التي تفيد بأن العلماء قد توصلوا إلى سبب مرض الزهايمر ، فأفضل أي خبر سياسي.

في Telegram ، قرأت "" ، "" ، "" وجميع أنواع القنوات المتعلقة بالقوانين والأعمال. لكن أكثر ما يفيدني هو القناة ، لأنهم يكتبون عن كل شيء هناك: الميمات والسياسة وأخبار اليوم. لقد قرأت الأخبار مؤخرًا ، وسرعان ما قمنا بعمل مشاركة ظرفية عليها. لكن الشيء الرئيسي هو أنه يمكنك قراءة TJ دون الذهاب إلى الموقع وأن تكون على دراية بما يحدث.