أفضل 15 فيلمًا كوميديًا فرنسيًا بروح الدعابة

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

هذه الأفلام اللطيفة تغرق حقا في الروح.

1. عبر باريس

• فرنسا ، إيطاليا ، 1956.
• دراما كوميديه.
• المدة: 80 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 4.

باريس ، 1943. يحاول سكان البلدة البقاء على قيد الحياة تحت الاحتلال الألماني. لإعالة نفسه وزوجته ، يحصل مارسيل مارتن ، سائق عاطل عن العمل ، على وظيفة ساعي في متجر ، وتحت غطاء الليل ، يسلم بضائع غير قانونية إلى العديد من العملاء. في سياق المهمة التالية - لنقل الحقائب باللحوم عبر وسط باريس إلى مونمارتر - يأخذ البطل السيد غرانجيل غير المألوف كأتباع له. فقط مارسيل سوف يندم على هذا القرار أكثر من مرة.

كان المخرج كلود أوتان لارا أحد ألمع نجوم السينما الفرنسية في الخمسينيات من القرن الماضي. لديه العديد من الأعمال الكوميدية والدرامية وأفلام الجريمة الرائعة على حسابه. في وقت لاحق ، كان Otan-Lara في الخلفية بسبب وصول رواد "الموجة الجديدة". لكن فيلم "عبر باريس" لا يزال يعتبر من أبرز الأفلام في تاريخ صناعة السينما الفرنسية.

الفيلم من بطولة أعظم الممثلين في جيلهم: بورفيل وجان جابين ولويس دي فونيس. ظهر الأخير كشخصية ثانوية - صاحب متجر جزار جشع وجبان. وأصبح هذا مصيريًا بالنسبة للممثل الكوميدي العظيم: لاحظ المخرجون موهبته ، وتبع الأدوار المركزية الواحدة تلو الأخرى.

2. عمي

• فرنسا ، 1958.
• كوميديا.
• المدة: 116 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 8.

تعيش عائلة Arpele المتحذلق في منزل حديث مفاهيمي ، مليء بالأدوات المجنونة. لكن مع ظهور العم هولوت الشارد الذهن ، بدأ كل شيء بالفشل.

هذه هي أول صورة ملونة للممثل الكوميدي والمخرج والممثل الفرنسي الكبير جاك تاتي ، الذي لعب هو نفسه الدور الرئيسي. إلى جانب مظلات شيربورج والرجل والمرأة والزواج الإيطالي ، تردد صدى الفيلم في قلوب الجماهير السوفيتية والأمريكية. علاوة على ذلك ، فازت بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1958.

3. رجال العصابات الأب

• فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، 1963.
• كوميديا الجريمة.
• المدة: 105 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 9.

يروي الشريط قصة لا تصدق عن رجل العصابات المتقاعد فرناند نادين. يجب أن يعود إلى العشيرة بناء على طلب معلمه المحتضر - رجل عصابات المافيا يُلقب بالمكسيكي. يعلن الأخير لرفاقه في السلاح أنه من الآن فصاعدًا ، سيدير فرناند عملاً مزعجًا وغير قانوني تمامًا ، بالإضافة إلى رعاية ابنته البالغة باتريشيا. سيتعين على البطل أن يتعامل ليس فقط مع قطاع الطرق الذين لا يكرهون أخذ مكان القائد ، ولكن أيضًا مع فتاة تثور بشدة على جيل الآباء.

في فرنسا ، تُعتبر الكوميديا لجورج لوتنر عبادة ويتم تفكيكها إلى اقتباسات. هذا يرجع إلى حد كبير إلى الحوارات الذكية التي كتبها ميشيل أوديار ، بالإضافة إلى الأداء الرائع لـ Lino Ventura و Bernard Blier.

4. درك سان تروبيه

• فرنسا ، إيطاليا ، 1964.
• كوميديا غريبة الأطوار.
• المدة: 90 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 2.

بعد حصوله على ترقية ، يأتي الدرك الشجاع Ludovic Cruchot إلى منتجع Saint-Tropez الدافئ مع ابنته الجميلة Nicole. في مكان جديد ، يقاتل البطل المتحمس مستعمرة من العراة ، ويبحث عن سيارة مسروقة ، لكنه في النهاية يجد شيئًا أكثر جدية.

يقال أن فكرة الفيلم جاءت من جان جيرو أثناء سفره على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط في فرنسا. في سان تروبيه ، سرق المخرج الآلة الكاتبة المحمولة المفضلة لديه (وفقًا لإصدار آخر - كاميرا فيلم). ذهب Giraud محبطًا إلى الدرك المحلي. كانت هناك خسارة - كتب عليها الشخص المناوب. ومع ذلك ، لم يقبل بيان السرقة ، مما وضع الكثير من الشروط التي لا يمكن تصورها.

قرر المخرج الغاضب ، انتقاما منه ، تضمين درك سان تروبيه في نصه الجديد. تطورت هذه الفكرة لاحقًا إلى ستة أفلام عن كروشوت وزملائه ، حيث تم تصوير الممثل الرئيسي لويس دي فونيس لبقية حياته.

5.رازينيا

• فرنسا ، إيطاليا ، 1965.
• كوميديا الجريمة.
• المدة: 111 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 4.

كتعويض عن السيارة المحطمة ، يتلقى البائع المتجول أنطوان ماريشال سيارة كاديلاك فاخرة من رجل الصناعة الثري ليوبولد سارويان. في الواقع ، السيارة المتبرع بها مليئة بالذهب والمخدرات ، ورجل الأعمال نفسه تبين أنه مهرب متمرس. البطل لا يعرف المشاعر التي تغلي من حوله ، يواصل بهدوء رحلته إلى إيطاليا ، ويلتقي بالفتيات الساحرات ويستمتع بالحياة.

يدين الجمهور لجيرارد أوري بظهور أحد أفضل الترادفات الكوميدية في كل العصور - بورفيل ولويس دي فونيس. في "The Big Walk" ، العمل التالي للمخرج مع نفس الممثلين ، هناك إشارة خفية إلى "Razin" - في أحد المشاهد يبدو اسم Marechal.

6. مشي طويل

• فرنسا ، بريطانيا العظمى ، 1966.
• كوميديا الحرب.
• المدة: 123 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 0.

تجري الأحداث خلال الحرب العالمية الثانية. يجب على قائد الأوركسترا النرجسي والغاضب ستانيسلاس ليفورت والرسام الخجول أوغستين بوفيت مساعدة ثلاثة طيارين بريطانيين على مغادرة فرنسا المحتلة.

لقد كسر The Great Walk كل متفرج وسجل تجاري يمكن تخيله. في البداية ، كان من المفترض أن تكون الشخصيات الرئيسية شقيقتان - راهبة وعاهرة ، ولكن في النهاية تمت إعادة كتابة القصة تحت إشراف بورفيل ولويس دي فونيس ، للتضحية بخط رومانسي.

7. أوسكار

• فرنسا ، 1967.
• كوميديا.
• المدة: 85 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 5.

في وقت مبكر من الصباح ، استيقظ رجل الصناعة الكبير برتراند بارنييه من قبل أحد موظفي مكتبه - كريستيان مارتن الوسيم. الضيف غير المتوقع يطلب زيادة في راتبه ، ويعلن أنه يحب ابنة رجل أعمال ، ثم يعترف بأنه سرق مبلغًا كبيرًا من الملياردير.

ظهرت العديد من الكوميديا الفرنسية لأول مرة على المسرح. من بينها "الأوسكار" المقتبس من مسرحية الممثل الكوميدي كلود ماجنير. من عام 1959 إلى عام 1972 ، لعب لويس دي فونيس في إنتاج نفس الاسم ما يقرب من 600 مرة.

بعد ثماني سنوات من العرض الأول ، أخرج المخرج الموهوب إدوارد مولينارو تأليف الفيلم. كما لعب دور برتراند بارنييه في الفيلم لويس دي فونيس.

8. أشقر طويل في حذاء أسود

• فرنسا ، 1972.
• كوميديا تجسس غريبة الأطوار.
• المدة: 90 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 3.

يحلم نائب العقيد في المخابرات الفرنسية المضادة برنارد ميلان بأن يحل محل رئيسه لويس تولوز. يرتب البطل استفزازًا مع توقع تشويه سمعة الراعي. لكن العقيد يأمر رجاله باختيار أي شخص من بين الحشود وإثارة إعجاب ميلان كما لو أن الغريب هو "عميل خارق" يعمل لصالح تولوز. يحاول برنارد معرفة ما يحدث ، دون أن يشك في أن "العميل الخارق" هو عازف الكمان فرانسوا بيرين ، وهو شارد الذهن وغير محظوظ بشكل لا يمكن تصوره.

لعب الفيلم ، المبني على نص للكاتب المسرحي الشهير فرانسيس ويبر ، دورًا استثنائيًا في مسيرة بيير ريتشارد. في ذلك الوقت ، كان الممثل الكوميدي يبلغ من العمر 38 عامًا بالفعل. ولكن في فيلم "The Tall Blonde in the Black Boot" رأى الجمهور لأول مرة الصورة الأساسية للممثل: "الرجل الصغير" ، دائمًا ما يواجه المشاكل ، لكنه نجح في تخليص نفسه منها.

في ثلاثية كوميدية لاحقة ("غير محظوظ" ، "آباء" ، "هاربون") ، أخرجها ويبر بنفسه ، ظهر بيير ريتشارد في دور الغبي اللطيف ، ولكن بالفعل جنبًا إلى جنب مع جيرارد ديبارديو الذي لا يضغط عليه.

كان الهدف الموسيقي المميز لفلاديمير كوزما - سيربا (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) هو محاكاة أفلام جيمس بوند. لكن الملحن فلاديمير كوزما اقترح استخدام الآلات الرومانية الوطنية والصنج والفلوت للتأكيد على الأصل السلافي المحتمل لشخصية ريتشارد.

بالمناسبة ، كتب المؤلف نفسه الموسيقى لمعظم الأفلام بمشاركة بيير ريتشارد وجيرارد ديبارديو ولويس دي فونيس وملوك آخرين من الكوميديا الفرنسية.

9. قفص للسواعد

• فرنسا ، ايطاليا ، 1978.
• كوميديا.
• المدة: 97 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 3.

اثنان من المثليين المحبين ومتوسطي العمر بالفعل - ريناتو القوي والأنوثة ألبين - يحافظان على نادي دراج كوين الخاص بهما.يذهل ابن ريناتو البالغ من زواج سابق بخبر أنه سيتزوج فتاة من عائلة محافظة للغاية. بطبيعة الحال ، والدا العروس لا يعرفان توجه والد العريس ، وإذا تم الكشف عن الحقيقة ، فلا يمكن الحديث عن أي حفل زفاف. الآن سيتعين على الزوجين اللطيفين التظاهر بأنهما مستقيمان.

كوميديا مضحكة أخرى من إخراج إدوارد مولينارو ، كتب السيناريو الخاص بها العبقري الفرنسي فرانسيس ويبر بناءً على مسرحية جان بوارت ، وموسيقى إنيو موريكون نفسه. تم ترشيح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار وحصل على جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم أجنبي.

وفي عام 1996 ، قام المخرج مايك نيكولز ("الخريج" ، "من يخاف فرجينيا وولف؟") بتصوير نسخة بعنوان "قفص العصافير" بطولة روبن ويليامز وناثان لين وجين هاكمان.

10. سانتا كلوز هو حثالة

• فرنسا 1982.
• الكوميديا السوداء.
• المدة: 88 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 6.

تجري الأحداث عشية عيد الميلاد في مكتب خدمة المساعدة النفسية "خط المساعدة". هنا ، يضر الموظفون الباسلة بالمتصلين التعساء أكثر من مساعدتهم. وكلما اقترب موعد العطلة ، زاد تهديد الوضع بالتطور إلى كارثة حقيقية.

"Santa Claus is a scumbag" مستوحى من مسرحية تحمل نفس الاسم ، كتبها أولئك الذين لعبوا فيها ، وفي الفيلم المقتبس من قبل ممثلي الفرقة المسرحية Le Splendid. أصبحت هذه الكوميديا السوداء عبادة لعدة أجيال من المشاهدين الفرنسيين وأصبحت سمة لا غنى عنها في فترة ما قبل العام الجديد ، على غرار "سخرية القدر".

11. أشهر الأغاني القديمة

• فرنسا ، سويسرا ، بريطانيا العظمى ، إيطاليا ، 1997.
• ميلودراما كوميديا موسيقية.
• المدة: 120 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 3.

وكيل العقارات سيمون يحب كاميل المنسحب ، الذي يعمل كمرشد سياحي. لكن من المفارقات أن الفتاة تقع في حب رئيسه. في موازاة ذلك ، تحاول كاميل أن تجعل أختها الكبرى أوديل تلتقي بصديقها السابق مرة أخرى.

وسرعان ما تجد شخصيات هذه القصة المعقدة نفسها في حفلة نظمتها أوديل. علاوة على ذلك ، يعتقد كل من الأبطال أنه هو الذي هو في وضع يائس ، وفي أكثر اللحظات دراماتيكية شظايا من الضربات الفرنسية.

12. عشاء رعشة

• فرنسا ، 1998.
• كوميديا.
• المدة: 80 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 7.

تقوم مجموعة من البرجوازيين الأثرياء بتسلية أنفسهم من خلال دعوة "الحمقى" لتناول العشاء والسخرية سرًا من هواياتهم الحمقاء. تمكن أحد زعماء العصابة ، الناشر الثري بيير بروشامب ، من العثور على "أحمق من الطراز العالمي". هذا هو المحاسب فرانسوا بينون ، الذي يحب جمع مخططات المباريات في أوقات فراغه. يدعو Broshan غريب الأطوار للزيارة ، على أمل أن يصبح أبرز ما في البرنامج ، لكن كل شيء لا يسير كما هو مخطط له.

تجري أحداث "العشاء مع الأحمق" في نفس الغرفة. تفسر هذه العلاقة الحميمة بحقيقة أن الفيلم عبارة عن اقتباس من مسرحية تحمل الاسم نفسه للفنان فرانسيس ويبر ، والتي عُرضت بنجاح كبير في المسارح الباريسية. قال إن ما كان يحدث ليس اختراعه على الإطلاق. غالبًا ما كان الممثل لو كاستل يستضيف مثل هذه العشاء.

13. بيفر للشفقة

• فرنسا ، 2008.
• كوميديا.
• المدة: 106 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 1.

يحلم مدير مكتب البريد فيليب أبرامز بالحصول على موعد في كوت دازور ، ولكن بدلاً من ذلك يتم نقل الرجل إلى مقاطعة نائية. مليء بالأحكام المسبقة ، البطل متأكد من أن شمال فرنسا يسكنه جاهلون وقحون. ومع ذلك ، لاحظت تدريجيًا أن هذا المكان ليس كما يبدو للوهلة الأولى على الإطلاق.

أصبحت الوظيفة الإدارية الثانية لداني بون رقماً قياسياً في شباك التذاكر الوطني. تم بناء الفكاهة على أساس المقارنة بين اللهجات الفرنسية ، لذلك كان على المترجمين الروس أن يجتهدوا في ترجمة العديد من النكات اللغوية.

14. 1+1

• فرنسا ، 2011.
• دراما كوميديه.
• المدة: 112 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 5.

الأرستقراطي المشلول فيليب يبحث عن مساعد. بشكل غير متوقع للجميع ، يستأجر رجل رجلًا أسود وقحًا له ماض إجرامي ، لكن في النهاية ، تصبح هذه الخطوة الغريبة بداية صداقة رائعة.

على الرغم من أن الحبكة تبدو رائعة لدرجة يصعب تصديقها ، إلا أن الفيلم مأخوذ عن القصة الحقيقية لرجل الأعمال الفرنسي فيليبو بوزو دي بورغي ومساعده عبد السيلو. الموسيقى التصويرية القلبية لـ Ludovico Einaudi - Una Mattina (Extended Remix) للملحن Ludovico Einaudi ، المسرحية المشرقة للممثلين فرانسوا كلوز وعمر سي ، نص ممتاز - كل هذا جلب الفيلم حب المشاهدين في جميع أنحاء العالم.

صحيح أن الترجمة الروسية للعنوان "1 + 1" شوهت بشكل كبير نية المخرج. في الأصل ، يُطلق على الشريط اسم "المنبوذون" - ومن المفهوم أن كلا الشخصيتين الرئيسيتين كانتا على هامش المجتمع. تفسير آخر: في مجتمع متسامح ، ليس من المعتاد المزاح حول الأشخاص ذوي الإعاقة وذوي البشرة السمراء ، بل على العكس ، يتم التعامل معهم بحذر شديد ، خائفين من الإساءة. لذلك ، فهم لا يريدون "لمسهم" بشكل حقيقي.

15. الاسم

• فرنسا ، بلجيكا ، 2012.
• كوميديا.
• المدة: 109 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 3.

سمسار عقارات ناجح فينسنت وزوجته الساحرة آنا يستعدان ليصبحا والدين. في هذه المناسبة ، تتناول إليزابيث أخت البطل وزوجها بيير مأدبة عشاء ، حيث تمت دعوة صديق العائلة ، كلود. بمجرد أن أعلن الأب المستقبلي أنه سيطلق على الطفل أدولف ، تتحول أمسية ممتعة إلى كارثة.

يكاد يكون من المؤكد أن الفيلم سيروق لمحبي الأفلام الحميمة مثل Joe (1970) ، Left of the Elevator (1988) ، Dinner with a Dork (1998) ، Massacre (2011) و Perfect Strangers (2016). واجه المخرجان ألكساندر دي لا باتيليير وماثيو ديلابورتي مهمة صعبة - لإبقاء انتباه الجمهور لمدة ساعتين تقريبًا ، على الرغم من حقيقة أن هناك خمسة أبطال فقط ، والعمل لا يتجاوز عمليا غرفة واحدة. لكن "الاسم" هي الحالة التي تكون فيها مساحة الشاشة الضيقة مفيدة.