11 نصيحة لمن يتعلم لغة أجنبية بأنفسهم

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يمكن أن تجعلك اشتراكات Instagram أقرب إلى المتحدثين الأصليين بشكل أسرع من كتاب القواعد.

1. اصنع بطاقات التعبير

يعلم الجميع عن البطاقات التعليمية - هذه الطريقة هي الأكثر شيوعًا في عملية تعلم اللغة. أنت ببساطة تقطع مربعات من الورق المقوى وتكتب الكلمة على جانب والترجمة على الجانب الآخر.

يبدأ تذكر Lexemes حتى أثناء عملية صنع البطاقات ، ولكن لزيادة التأثير ، بالطبع ، تحتاج أيضًا إلى تعليمهم بوعي ، بالتناوب على الاتجاهات والمراحل. لكن لا ينتقل الجميع من الكلمات إلى العبارات. الأمثال ، التعبيرات الثابتة ، الكليشيهات ، التعبيرات العامية - اكتب على البطاقات كل ما يبدو مناسبًا ، واحفظه وفقًا لنفس مبدأ الكلمات.

من خلال تكرار البطاقة مرارًا وتكرارًا ، فإنك تدفع المادة إلى ذاكرة طويلة المدى ، باستخدام آلية الحفظ النشط للمادة: كيفية تحقيق نتائج حفظ أفضل. وعندما يتعلق الأمر بالتواصل المباشر ، فلن تحتاج إلى ربط الكلمات بجملة مناسبة - فالعبارة ستخرج من اللسان بمفردها.

2. مزيج الكلمات

يقول كريس لونسديل ، عالم النفس واللغوي والمعلم النيوزيلندي ، في حديثه TEDx: "اللغة عملية إبداعية". ابدأ صغيرًا: اصنع عبارات. بمعرفة 10 أسماء و 10 أفعال و 10 صفات ، يمكنك التفكير في 1000 مجموعة. يمكنك العمل وفقًا لمبدأ الجناس الناقص ، عندما يكون من الضروري تكوين أكبر عدد ممكن من الكلمات من مجموعة من الأحرف.

حدد مجموعة من الكلمات التي ستتضمن أجزاء مختلفة من الكلام ، واكتب على قطعة من الورق كل العبارات الممكنة التي تتبادر إلى ذهنك. بعد ذلك ، قم بتصفية تلك التي لم يتم استخدامها في الكلام الحي.

يمكنك التحقق مما إذا كانت هذه المجموعة أو تلك موجودة في الطبيعة باستخدام القواميس. على سبيل المثال ، يقود قاموس Longman Dictionary إلى كل كلمة عمود Collocations ، والذي يسجل مجموعات اللغات الأكثر استخدامًا. ستساعد هذه الممارسة في تطوير اللغة المنطوقة وتعزيز العناصر المألوفة.

3. استخدم الوصفات الطبية

ليس من أجل لا شيء أن نبدأ حتى في تعلم لغتنا الأم من الكلمات. لا ، نحن لا نحثك على خياطة السنانير والعصي الكروشيه ، لكن اكتب ورقتين بنفس الكلمة - ربما. من المفيد بشكل خاص القيام بذلك إذا كانت كتابة اللغة التي تتعلمها لا تستند إلى الأبجدية اللاتينية ، ولكن على الحروف الهيروغليفية أو الأبجدية غير المألوفة لعينك.

تعمل هذه الطريقة على مستوى التجربة اللغوية الميكانيكية: دراسة عملية تذكر الذاكرة وتساعد على تذكر الكلمات المحفوظة بسهولة عن طريق إعادة نسخها على الورق. والذاكرة المرئية متصلة أيضًا بالذاكرة الميكانيكية ، وتتحول إلى ترادف رائع ، حيث سيكون من الصعب نسيان ما تم توضيحه مئات المرات.

4. اتبع وسائل الإعلام على Instagram

والمماطلة بشكل مربح. من السهل العثور على متحدثين أصليين للغة الهدف على شبكتك الاجتماعية المفضلة إذا كنت تستخدم علامات التصنيف باللغة المطلوبة والموقع الجغرافي. لا تحتاج إلى اختيار أولئك الذين ينشرون صورًا ذاتية غير مثقلة بالمعنى ، ولكن الأشخاص الذين يهتمون بمحتوى النص لا يقل عن معالجة الصور.

من خلال إضافة مدونين من بلد اللغة المستهدفة إلى اشتراكاتك ، لا يمكنك الاستمتاع بالمحتوى فحسب ، بل يمكنك في نفس الوقت التعرف على المفردات العامية والتعود على البيئة اللغوية الجديدة ، ما عليك سوى التمرير عبر الخلاصة.

فيما يلي بعض الأمثلة على الحسابات الناطقة باللغة الإنجليزية لكل ذوق ولون:

• Passion Passport هو حساب يحتوي على مئات الصور الملهمة من جميع أنحاء العالم ، مصحوبة بقصص ملهمة بنفس القدر من مؤلفيها.
• أليكس الزواغي هو مدون مقيم في لندن يتحدث بحب عن مدينته المحبوبة ، أيضًا بلغتين (بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون الفرنسية ، لاحظ).
• حساب جونيبر فوكس ، يصف صاحبه خصائص الحياة مع الحيوانات البرية وعلاقتها ببعضها البعض.
• شارميلي مدوّنة جمال من نيويورك مع تحليلات ونصوص مفصلة حول موضوع مستحضرات التجميل.
• Humans of New York هو مشروع مثير للاهتمام يروي قصص الأشخاص الذين يعيشون في نيويورك.

5. استخدام الذاكرة البصرية

تساعد أعمدة الكلمات القياسية ومعانيها ونطقها على إصلاح المعلومات بصريًا. قم بإنشاء جدول من الرموز المميزة مع الترجمة والنسخ حول موضوع معين وحفظها أولاً بالترتيب الذي تم كتابتها به. ثم قم بتبديل وتبديل الأعمدة:

• إزالة العمود مع الترجمة واستعادة القيم في التهجئة والنطق ؛
• اترك النسخ فقط وحاول أن تتذكر الكلمة نفسها والمرادف باللغة الروسية منها ؛
• قم بتبديل سطور كل عمود وابحث عن الترجمة المقابلة عن طريق ربط الكلمة بالمعنى المطلوب بخطوط مستقيمة.

الطريقة الأسهل والأكثر فاعلية للقيام بذلك هي الكتابة باليد على الورق. يربط مخطط العمل هذا بين الإدراك البصري ، ويساعد تناوب الأعمدة والخطوط على نقل المواد من الذاكرة قصيرة المدى إلى الذاكرة المرئية طويلة المدى ، والتي تتمتع بسعة ودقة أكبر ، وفقًا للذاكرة المرئية لإيجور أوتوشكين ، مرشح علم النفس. العلوم ، رئيس مختبر الصحة والسلامة والبيئة للبحوث المعرفية.

إذا كان الورق قديمًا بالنسبة لك ، فيمكنك استخدام جداول بسيطة في Word أو Excel. على الرغم من أنه لا يزال يتعين عليك الطباعة ، سيكون من الأسهل العمل مع ربط الكلمات وحفظ الأعمدة.

6. ملصقات الغراء

طريقة أخرى شائعة إلى حد ما وهي العلوم وراء ملصقات المفردات التي لا ينبغي إهمالها هي الملاحظات اللاصقة مع الكلمات. إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم لغة ما ، فقم بنحت ملصقات على كل شيء في متناول اليد. في الوقت نفسه ، لا تكتب عليها كلمات عشوائية ، ولكن اسم الكائن الذي تقوم بلصقه عليه. لذلك ، بالذهاب إلى المخرج أو الخلاط ، سترى في كل مرة ما يطلق عليه.

إذا كنت بالفعل على دراية بجميع الأدوات المنزلية ، فقم بتدوين المعاجم الأكثر تعقيدًا التي تحتاجها على الملصقات. اختر كلمة في اليوم واترك تذكيرًا بها على جميع الأسطح التي تقابلها. بعد حفظها ، قم بتغييرها إلى واحدة جديدة.

7. ابتكر المتوازيات اللغوية والقوافي

ليس من الضروري محاولة قافية كلمة بمعناها المباشر - استخدام الارتباطات. من السهل تذكر القوافي البسيطة على ارتباطات مثل "مقود الكلاب" ولا تعطي فرصة للارتباك. هل قلنا أن اللغة إبداع؟

إذا كنت تتحدث لغة أجنبية وقررت تعلم لغة أخرى ، يمكنك استخدام هذه الميزة. ابحث عن كلمات لها نفس المعنى في مجالات لغوية مختلفة وارسم أوجه تشابه بينها: في الصوت والهجاء. يعمل هذا جيدًا بشكل خاص إذا كنت تتعلم لغات من نفس المجموعة اللغوية ، سواء كانت سلافية أو رومانسية.

8. انظر الصور لتحسين النطق

بالطبع ، لن تساعدك الصور العادية على التحدث ، لكن الرسوم التوضيحية التفصيلية لخصائص النطق عند نطق صوت معين ستسهل التعلم بشكل كبير. كل لغة لها الفروق الدقيقة الخاصة بها في الصوت وخصائص صياغة جهاز الكلام. من أجل الاقتراب قدر الإمكان من نطق المتحدثين الأصليين ، قم بدراسة هذه الصور ووضعها موضع التنفيذ.

9. قم بتغيير اللغة على هاتفك

طريقة رائعة لتعلم كلمات جديدة هي القيام بذلك "بدافع اليأس. هل يمكن لهاتفك أن يعلمك لغة جديدة؟ ". ستظهر الإزعاج لأول مرة فقط ، حتى تفهم جميع المصطلحات الفنية التي قد تصادفك. وبعد ذلك ، تنظر فقط ، وتبدأ في التفكير بلغة جديدة.

10. الاستماع في الخلفية

بعد قولي هذا ، لا تحتاج حتى إلى فهم ما تسمعه. أحط نفسك بلغة أجنبية في كل مكان: العب 6 طرق لتبسيط برامج إذاعية تعلم اللغة الأجنبية أو البرامج الإخبارية أثناء الطهي أو التنظيف. سيسمح لك ذلك بحفظ التنغيم وإيقاع الكلام وأنماط النطق.

11. تعلم من أخطائك

عند البدء في التحدث بلغة جديدة ، من المستحيل الاستغناء عن أخطاء الكلام.لا بأس بهم ، لكن لا ينبغي تجاهلهم. إذا قمت بإجراء حجز ولاحظت خطأ ، فقم بتصحيحه بتكرار الجملة بالشكل الصحيح. وفقًا لـ 6 طرق لتبسيط تعلمك للغة الأجنبية ، بكالوريوس فقه اللغة الفرنسية والرومانسية ، اللغوية الحالية أليسون لونز ، سيساعد ذلك في تجنب أوجه القصور المماثلة في المستقبل وتعزيز القواعد النحوية في الذاكرة.

تعلم اللغة بالطريقة التي تشعر بها بالراحة. ولكن لكي تتم العملية بشكل أسرع وأكثر كفاءة ، قم بتخفيف التدريب بإجراءات بسيطة متاحة للجميع في الحياة اليومية:

1. احفظ العبارات الثابتة باستخدام البطاقات التعليمية.
2. تعتاد على العبارات باستخدام الجناس الناقصة.
3. اكتب كلمات.
4. ابحث في Instagram عن حسابات ذات مغزى بلغة أجنبية.
5. العب مع الأعمدة والخطوط لحفظ الكلمات.
6. ملصقات مفيدة الغراء.
7. كلمات قافية.
8. تعرف على خصوصيات النطق - موضع الشفتين وأعضاء النطق الأخرى.
9. أحط نفسك باللغة في كل مكان ، حتى على هاتفك.
10. سماع الكلام الأجنبي في الخلفية.
11. صحح الأخطاء على الفور.

اكتب في التعليقات أيًا من هذه النصائح تستخدمه بالفعل؟ أو ربما لديك خارقة حياتك تعمل؟