جدول المحتويات:
- 1. الجشطالت
- 2. محايدة
- 3. طموح
- 4. كريه
- 5. الرهاب الاجتماعي
- 6. الإحباط
- 7. الاستئناف
- 8. تحت رعاية
- 9. حجية
- 10. الوظيفة
2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46
لماذا "الطموح" ليس مجاملة ، ولكنه "غير متحيز" - بل إنه "محايد".
1. الجشطالت
ليس صحيحا: أخيرًا أغلقت الجشطالت وشاهدت لعبة العروش!
حق: لمدة ثلاث سنوات كنت مسكونًا بفراقنا القبيح. لكن بالأمس اعتذرنا أخيرًا لبعضنا البعض وأغلقت الجشطالت.
في مرحلة ما ، أصبحت عبارة "أغلق / أكمل الجشطالت" شائعة جدًا. وبدأوا في استخدامه إلى حد بعيد وليس كثيرًا. "آه ، قمت بتنظيف عام في المنزل ، وأغلقت الجشطالت!" لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا.
الجشطالت هو مصطلح نفسي وفلسفي يُترجم من الألمانية إلى "صورة ، شكل ، هيكل". ويأتي مفهوم الجشطالت غير المكتمل من العلاج بالجشطالت. يتحدث المعالجون النفسيون بهذه الطريقة عن الشؤون أو العلاقات أو العمليات التي لم نتمكن من إنهاءها بشكل صحيح ، والآن يطاردوننا. الانفصال ، المشاجرات ، الخسائر ، المشاكل في العلاقات مع الوالدين ، خيبات الأمل والآمال التي لم تتحقق - هذه هي ما يمكن أن يعزى إلى الجشطالت غير المغلقة.
أي أنه شيء أعمق وأكثر خطورة من كتاب غير مكتمل أو نوافذ غير مغسولة. على الرغم من أن الخط رقيق للغاية هنا. إذا لم تخرج "لعبة العروش" من رأسك لفترة طويلة وتسمم وجودك ، فربما يمكن اعتبارها أيضًا جشطالت غير مكتمل.
2. محايدة
ليس صحيحا: لقد تشاجرت مع رئيسي ، واتضح أن الوضع محايد للغاية.
حق: لا أعرف أيهما على حق: كلاكما عزيز علي ولا يمكنني الحكم بنزاهة.
كلمة غدرا جدا. للوهلة الأولى ، كل شيء واضح: نحن نتحدث عن شيء أو شخص غير سار. ولكن لكي تفهم كيف تسير الأمور حقًا ، عليك أن تتذكر الكلمة المنسية "التحيز" ، والتي تعني التحيز ، والموقف الجزئي تجاه شخص ما. تبعا لذلك ، محايدة - "محايدة وغير متحيزة". هذا يمكن أن يكون حكما. أو ، على سبيل المثال ، صورة شخصية - إذا كانت تُظهر كيف يبدو الشخص حقًا ولا تزين أي شيء.
3. طموح
ليس صحيحا: إنها طموحة للغاية! تخرجت مع مرتبة الشرف من المعهد ، وحصلت على وظيفة جيدة ومن المحتمل أن تحصل على مهنة بسرعة.
حق: إنه طموح للغاية ، وينظر إلى الآخرين بازدراء ، ويتصور بألم أي فشل.
كلمة "طموح" تكاد تكون مجاملة على شفاه كثير من الناس. لذلك يقولون عن شخص مصمم وهادف ومجتهد - عن شخص يريد تحقيق الكثير. لكن إذا بحثنا عن كلمة "طموح" في القاموس ، فسنرى أن معناها مختلف قليلاً - "كبرياء ، غطرسة ، غطرسة ، إحساس عالٍ بالشرف". هناك تفسير آخر - "التماس مكان ، والسعي من أجل الرحمة والترقية في الرتبة". ربما بسببه بدأت كلمة "طموح" لوصف العمال الجادّين والوظيفيين. فقط النص الفرعي لهذه الصفة هو سلبي في أي حال. قد تقول ، "إنه طموح جدًا! من أجل الترقية ، كل شيء سوف يذهب ".
4. كريه
ليس صحيحا: هذا المغني كريه جدا! إنه يتمتع بشخصية جذابة للغاية ويبدو دائمًا باهظًا.
حق: المغني البغيض يضرب الصحافي مرة أخرى خلال مقابلة.
لسبب ما ، أصبحت كلمة "كريه" مرادفة للصفات "الكاريزمية" ، "الباهظة" ، "المشهورة" ، "الصادمة". هذا ما يقولونه غالبًا عن المبدعين - مصممي الأزياء والموسيقيين والشعراء. فقط هذه الكلمة يمكن أن تسيء إلى شخص ما عن غير قصد. بعد كل شيء ، معناه الحقيقي هو "غير سارة ، مقرف ، بغيض". بشكل عام ، يكون الظل سلبيًا ، ولا يصبح الشخص بغيضًا لمجرد أنه ارتدى قبعة حمراء وربط أفعى حول رقبته. ما لم تكن ، بالطبع ، هذه الملحقات تجعلك تكره.
5. الرهاب الاجتماعي
ليس صحيحا: ينشر صورًا مخيفة وهو صامت طوال الوقت. من الأفضل الابتعاد عنه - فجأة أصبح رهابًا اجتماعيًا.
حق: أنا رهاب اجتماعي ، من الصعب جدًا علي مغادرة المنزل والتواصل مع الناس.
يواجه الأشخاص الذين يعانون من رهاب المجتمع بالفعل وقتًا عصيبًا: فهم يخشون الاتصال بأشخاص آخرين - للتواصل والتحدث علنًا وما إلى ذلك. وكما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، يتم تصنيفهم بشكل دوري على أنهم أفراد عدوانيون وقاسيون ويحتملون أن يكونوا خطرين. والشيء هو أن الناس غالبًا ما يخلطون بين مفهومي "الرهاب الاجتماعي" و "المعتل اجتماعيًا" - أي الشخص الذي يعاني من اضطراب الشخصية الانفصالية. بالنسبة له ، فإن القسوة والعدوان وقسوة القلب وتجاهل الأعراف الاجتماعية هي سمات مميزة.
6. الإحباط
ليس صحيحا: بعد هذه المأساة ، شعر بالإحباط التام - فهو لا ينهض من الفراش ، ويصمت طوال اليوم ، ولا يأكل أي شيء.
حق: أشعر بالإحباط لأنني أعلم أن أحلامي مستحيلة.
كلمة طنانة أخرى. من الواضح أنه مرتبط بطريقة ما بالحزن والتعب والتجارب السلبية. لذلك ، أريد فقط أن أقول شيئًا مثل "لقد سئمت جدًا من العمل سبعة أيام في الأسبوع لدرجة أنني أجلس في إحباط كامل ولا أعرف ماذا أفعل". ومع ذلك ، في مثل هذه الحالة ، فإن كلمة "سجود" أكثر ملاءمة - حالة الإرهاق واللامبالاة والقمع التي يمكن أن تحدث بعد المرض أو الصدمة. والإحباط هو بالأحرى عدم الرضا وعدم الراحة وخيبة الأمل بسبب حقيقة أن المطلوب لا يتوافق مع الواقع.
7. الاستئناف
ليس صحيحا: لمناشدة المفاهيم المعقدة ، عليك أولاً أن تفهم معناها.
حق: يستأنف مؤلف الكتاب نتائج البحث العلمي ورأي الخبراء المعتمدين.
المعنى الأصلي لكلمة "الاستئناف" مألوف لدى الجميع - الاستئناف. ولكن في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين فعل "التشغيل" ، أي الإدارة. تعتبر التعبيرات مثل "التماس مع المصطلحات" و "الاستعانة بالمفاهيم" شائعة بشكل خاص. لكن الأمر لا يستحق قول ذلك. يعني "الاستئناف" "السعي للحصول على رأي شخص ما ، ومناشدة شخص ما أو شيء ما". بمعنى آخر ، يمكنك اللجوء إلى القواميس ، لكن لا يمكنك الاستعانة بكلمات معقدة.
8. تحت رعاية
ليس صحيحا: رفعت الحكومة الضرائب بسبب نقص الأموال للمعاشات التقاعدية.
حق: تحت رعاية الحكومة ، أطلقت برنامجًا اجتماعيًا جديدًا.
بشكل دوري ، تستخدم عبارة "تحت رعاية" بمعنى "تحت الذريعة". هنا فقط "aegis" - الرأس السحري للإله اليوناني القديم زيوس. وفقًا للأسطورة ، كان لديها خصائص وقائية ، وبالتالي ، فإن كونها "تحت رعاية" يعني "أن تكون محمية ، تحت رعاية ، للعمل في مصلحة شخص ما".
9. حجية
ليس صحيحا: تم افتتاح مقهى أصيل جديد بأثاث يدوي ولوحات لفنانين معاصرين في وسط العاصمة.
حق: تم افتتاح المطعم مؤخرًا بمأكولات آسيوية أصيلة تعتمد على وصفات من قرى تايلاند وكمبوديا.
كلمة طنانة أخرى. تسمى مجموعات الملابس والمقاهي والمطاعم والموسيقى واللوحات الأصلية عندما يريدون التأكيد على أصالتهم وتفردهم. فقط المعنى القاموس لكلمة "أصلية" هو "أصيل ، قادم من المصدر الأصلي". هكذا يقولون ، على سبيل المثال ، عن الوثائق التاريخية والأوراق القانونية. لذلك يمكن تسمية المطعم بأنه أصيل إذا كان يحافظ على تقاليد الطبخ ، ويستخدم الزخارف الشعبية وبعض الديكورات الخاصة في الداخل. على الرغم من أن معاني الكلمات تتغير أحيانًا ، إلا أنها تكتسب ظلالًا جديدة. وإذا استمر استخدام كلمة "أصيلة" كمرادف لمفاهيم "فريد" ، "خلق جو خاص" ، فربما يتلاشى المعنى السابق في الخلفية.
10. الوظيفة
ليس صحيحا: هذا التطبيق لديه وظائف متنوعة للغاية.
حق: أثر التحديث الأخير على إمكانيات التطبيق: لم يعد بإمكانه الآن التعامل مع جميع المهام.
إنهم يحبون التباهي بكلمة "وظيفية" عندما يتحدثون عن الأدوات أو البرامج. عادة ما تعني أن الخدمة أو الجهاز له العديد من الإمكانيات المختلفة. لكن "الوظيفية" لا تناسب هنا على الإطلاق: هذا مفهوم من الرياضيات. بدلا من ذلك ، يمكنك استخدام كلمة "وظيفة" ، وهذا يعني القدرة على أداء وظيفة معينة. لكن من الأفضل أن نكون أكثر حرصًا معها: فهي تستخدم غالبًا فقط من أجل مصطلح "ذكي". من الأفضل بكثير سرد الوظائف ووصفها بدلاً من إدخال عبارات غامضة وعديمة المعنى بروح "يتمتع التطبيق بوظائف غنية ومتنوعة".
موصى به:
44 كلمة نستخدمها بشكل خاطئ
غالبًا ما يستخدم الناس هذه الكلمات بشكل غير لائق ، لأنهم لا يعرفون معناها الحقيقي أو يخلطون بينها وبين نفس المعنى. دع هذا المقال يحميك من الأخطاء المزعجة
18 عبارات باللغة الإنجليزية أنت متأكد من أنك ستترجم بشكل خاطئ
بالتعاون مع المدرسة عبر الإنترنت ، أعدت Lifehacker اختبارًا لخبراء اللغة الإنجليزية وكل من يعتبر نفسه كذلك. حاول ترجمة هذه الجمل البسيطة وقارن النتيجة بالإجابات الصحيحة. سيكون هناك العديد من المفاجآت. للذهاب الموز سأذهب إلى الموز إذا فزت في يانصيب لا ، لن ينفق أحد كل أرباحه على الفاكهة.
20 كلمة إنجليزية يسهل ترجمتها بشكل خاطئ
Сanal ، والبطلة ، والمحافظة ، والقائمة ، والأصدقاء المزيفون الآخرون للمترجم ، والتي لا تعني شيئًا على الإطلاق ما قد تعتقده
20 كلمة إنجليزية يتم نطقها بشكل خاطئ أحيانًا حتى من قبل الناطقين بها
احفظ نطق الكلمات الإنجليزية الواردة في هذا المقال حتى لا ترتكب أخطاء مزعجة. إنها ليست بتلك الصعوبة
17 أشياء نقوم بها بشكل خاطئ
كيف تقشر موزة بشكل صحيح ، كيفية تطبيق طلاء الأظافر ، ما مدى سهولة تقشير بيضة من القشرة؟ فيما يلي بعض الحلول البسيطة التي لا تحدث لنا غالبًا