20 كلمة إنجليزية يتم نطقها بشكل خاطئ أحيانًا حتى من قبل الناطقين بها

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

تذكر كيفية نطق هذه الكلمات بشكل صحيح حتى لا ترتكب أخطاء مزعجة.

1. عابر

ترجمة: المدى القصير.

إن نطق هذه الكلمة يثير الدهشة حتى للمتحدثين الأصليين. تشير العديد من القواميس إلى النسخ [ʹtrænzıənt]. ومع ذلك ، فإن المقطع العابر له مقطعين ، لذلك يتم نطقه في الواقع [ʹtrænʃənt].

2. الحالة

ترجمة: الوضع والموقف.

النطق الصحيح ليس [ʹstætəs] ، لكن [ʹsteıtəs].

3. مقدمة

ترجمة: المقدمة.

نطق [ʹpreɪljuːd] خاطئ. ينبغي للمرء أن يقول [ʹpreljuːd].

4. خادم

ترجمة: خادم.

هذه ليست كلمة فرنسية ، لذا لا يمكنك نطق المقطع الأخير مثل [eɪ]. يتم نطق Valet [ælit].

5. فورتي

ترجمة: مميزات.

إذا كانت هذه الكلمة تعني الجانب القوي لشخص ما ، فسيتم نطقها كـ [fɔːt]. إذا كنت تقصد مصطلحًا موسيقيًا ، فقل [fɔːteɪ].

6. Err

ترجمة: كن مخطيء.

إنه لا يتناغم بالشعر ، كما يعتقد كثير من الناس ، بل معه. يبدو نسخ الكلمة كما يلي: [ɜː].

7. حفل

ترجمة: احتفالي.

تقول القواميس أن على المرء أن يقرأ كلمة غالا على أنها [gaːlə]. ولكن يتم نطقها مثل [geɪlɑ].

8. ينطبق

ترجمة: متكافئ.

يجب ألا يقع الضغط على المقطع الثاني ، بل على المقطع الأول: [æplɪkəbl].

9. كروية

ترجمة: كروي.

ينطق كثير من الناس هذه الكلمة على أنها [ʹsfiːrɪkl] ، لكن ينبغي قول [ʹsferɪkl].

10. النقصان

ترجمة: ينقص ، ينقص.

في الاسم ، يقع التشديد على المقطع الأول: [diːkriːs] ، وفي الفعل ، على المقطع الثاني: [diːʹkriːs].

11. كراميل

ترجمة: الكراميل.

يتم نطق الكلمة تقليديًا كـ [kærəmel]. لكن البديل الإقليمي الغربي الأوسط للنطق مقبول أيضًا: [kaːmel].

12. البنفسجي

ترجمة: نفسجي.

النطق الصحيح ليس [məʊv] ، لكن [mɔːv].

13. النظام

ترجمة: الوضع.

يبدو النسخ الصحيح للكلمة على النحو التالي: [reɪʹʒiːm].

14. جوست

ترجمة: بطولة الفارس.

في القرن الثالث عشر ، تم نطق هذه الكلمة على أنها كلمة فقط: [dʒʌst].

15. إما

ترجمة: واحد من.

هل تعودت على قول [aɪðə]؟ ومع ذلك ، فمن الأصح نطق [ʹiːðə].

16. شبه

ترجمة: ظاهريا.

اليوم ، الكلمة الأكثر شيوعًا هي [ʹkwɑːsɪ] ، ولكن سيكون من الأصح نطق [ʹkweɪsɪ].

17. طويل العمر

ترجمة: طويل الأمد.

على عكس النطق الحديث لـ [lɔːŋʹlɪvd] ، حتى القرن العشرين ، كانت الكلمة تُنطق كـ [lɔːŋʹlvd].

18. المراقب المالي

ترجمة: مفتش مالي.

يتم نطق اسم هذا المنصب [kənʹtrəʊlə].

19. الدوران

ترجمة: الجيروسكوبات.

هذا طبق يوناني يشبه الشاورما المعروف لنا. لذلك يجب أن تنطق باليونانية: [jiːrɔ].

20. انتصارات

ترجمة: الأحكام.

يتم نطق هذه الكلمة الإنجليزية [ʹvɪtəlz].