"لقد كان جشعًا فقط عندما يتعلق الأمر بي" - مذكرات ابنة ستيف جوبز

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

مقتطفات من كتاب "ليتل فيش" يظهر فيه العبقرية والمخترع من جانب غير عادي.

ذات مرة سألت والدي إذا كان قد تبرع للأعمال الخيرية. رداً على ذلك ، رد قائلاً إن الأمر "ليس من شأني". اشترت لورين ذات مرة لابنة أختها فستانًا مخمليًا ، دفع بطاقته ، مما أدى إلى فضيحة - قرأ بصوت عالٍ الأرقام من الشيك في المطبخ. افترضت أن قبضته الضيقة هي المسؤولة جزئيًا عن نقص الأثاث في المنزل ، وأن ريد لم يكن لديه مربية لمساعدته باستمرار ، وأن مدبرة المنزل تأتي من حين لآخر. ربما كنت مخطئا.

في متاجر البقالة ، عندما زرنا Gap وفي المطاعم ، قام بحساب التكلفة بصوت عالٍ وما يمكن أن تتحمله عائلة عادية. إذا كانت الأسعار مرتفعة للغاية ، فإنه سيغضب ويرفض الدفع. وأردته أن يعترف بأنه ليس مثل أي شخص آخر وأن يقضي دون النظر إلى الوراء.

سمعت أيضًا عن كرمه: اشترى تينا ألفا روميو ، واشترت لورين سيارة BMW. كما قام بسداد قرضها الدراسي. بدا لي أنه كان جشعًا فقط عندما جاءني الأمر ، ورفض شراء زوج آخر من الجينز ، أو الأثاث ، أو إصلاح التدفئة. كان كريمًا مع أي شخص آخر.

كان من الصعب أن نفهم لماذا يخلق الشخص الذي لديه الكثير من المال جوًا من الندرة من حوله ، ولماذا لا يستحمنا بها.

إلى جانب سيارة بورش ، كان والدي يمتلك سيارة مرسيدس فضية كبيرة. دعوته الدولة الصغيرة.

- لماذا الدولة الصغيرة؟ - سأل الأب.

أجبته: "لأنها بحجم دولة صغيرة ، ثقيلة بما يكفي لسحقها ، ومكلفة بما يكفي لإطعام سكانها لمدة عام".

كانت مزحة ، لكنني أردت أيضًا الإساءة إليه - للإشارة إلى مقدار ما ينفقه على نفسه ، لإجباره على الخوض في نفسه ، ليكون صادقًا مع نفسه.

قال ضاحكًا: "الدولة الصغيرة". "إنه أمر مضحك حقًا ، ليز.

ذات مرة ، مر بي في الممر ، قال والدي:

- كما تعلم ، كل فتاة من فتياتي الجدد كانت علاقتهن مع والدهن أكثر تعقيدًا من العلاقة السابقة.

لم أكن أعرف لماذا قال هذا وما الاستنتاج الذي كان ينبغي عليّ التوصل إليه.

معظم النساء اللواتي أعرفهن ، مثلي ، نشأن بدون أب: فقد هجرهن آباؤهن ، وماتوا ، وطلقوا أمهاتهم.

لم يكن غياب الأب شيئًا فريدًا أو مهمًا. كانت أهمية والدي مختلفة. بدلاً من تربيتي ، اخترع آلات غيرت العالم. كان ثريًا ومشهورًا ومتنقلًا في المجتمع ، ودخن الحشيش ، ثم تجول في جنوب فرنسا مع ملياردير يدعى Pigozzi ، وكان على علاقة غرامية مع جوان بايز. لم يخطر ببال أحد أن "هذا الرجل كان يجب أن يربي ابنته بدلاً من ذلك". يا لها من سخافة.

مهما شعرت بالمرارة لأنه لم يكن موجودًا لفترة طويلة ، وبغض النظر عن مدى شدة شعوري بهذه المرارة ، فقد قمت بقمعها في نفسي ، ولم أتركها أدرك ذلك تمامًا: أنا مخطئ ، أنا أناني ، أنا انا مكان فارغ. كنت معتادًا على التفكير في موقفي تجاهه ، وموقفه تجاهي ، وبشكل عام ، موقف الآباء والأطفال بشكل عام كشيء غير مهم ، لدرجة أنني لم أكن أدرك أن هذا الموقف أصبح بالنسبة لي طبيعيًا مثل الهواء.

وفي الآونة الأخيرة فقط ، عندما اتصل بي صديق - أكبر مني ، والد ابنة بالغة - وأخبرني عن خطوبتها ، أدركت شيئًا ما. جاءت ابنته وخطيبها ليخبراه بالأخبار ، وفاجأته بالبكاء.

- لماذا بكيت؟ انا سألت.

أجاب: "منذ ولادتها ، كان عليّ أنا وزوجتي أن نحميها ونعتني بها". - وأدركت أنه الآن واجب شخص آخر. لم أعد في الخطوط الأمامية ، ولست الشخص الرئيسي في حياتها.

بعد هذه المحادثة ، بدأت أشك في أنني قد قللت من شأن ما فاتني ، وما فاتني من والدي.

بالعيش معه ، حاولت التعبير عن ذلك بلغة الحياة اليومية - لغة غسالات الصحون والأرائك والدراجات ، مما قلل تكلفة غيابه إلى تكلفة الأشياء. شعرت بأنني لم أحصل على بعض التفاهات ، وهذا الشعور لم يختف ، لقد تألم في صدري. في الواقع ، كان الأمر أكثر من ذلك ، الكون كله ، وشعرت به في أحشائي أثناء تلك المحادثة الهاتفية: لم يكن هناك حب بيننا ، يحتاج إلى الاعتناء ببعضنا البعض ، وهما فقط بين الأب والطفل.

[…]

في إحدى الأمسيات ، عندما كانت لورين عائدة إلى المنزل ، خرجت لمقابلتها عند البوابة ، حيث نمت شجيرات الورد.

- هل تعرف ذلك الكمبيوتر ، ليزا؟ سألت ، وأغلقت البوابة لرنين الخاتم. كان شعرها يتلألأ في الشمس ، وكان لديها حقيبة جلدية على كتفها. سميت باسمك ، أليس كذلك؟

لم نتحدث عن هذا من قبل ، ولم أكن أعرف لماذا تسأل الآن. ربما سألها أحدهم.

- لا اعرف. ربما - لقد كذبت. نأمل أن تغلق الموضوع.

قالت: "يجب أن يكون شرفًا لك". - دعنا نسأل عندما يعود.

أجبته "لا يهم". لم أرغب في أن يرفض والدي مرة أخرى. على الرغم من أنه ربما إذا سألت لورين ، فسوف يجيب بالإيجاب؟

بعد بضع دقائق ، ظهر عند البوابة ، وذهبت لورين إليه. تابعتها.

قالت عزيزتي ، هذا الكمبيوتر سمي باسم ليزا ، أليس كذلك؟

أجاب: "لا".

- حقيقة؟

- نعم. حقيقة.

- تعال ، - نظرت في عينيه. شعرت بالإعجاب والامتنان لأنها استمرت في الدفع عندما كنت سأستسلم. حدق كل منهما في عيون الآخر بينما كانا يقفان على الطريق المؤدي إلى الباب.

أجاب والدي: "لم يحمل اسم ليزا".

في تلك اللحظة ندمت على أنها سألت. شعرت بالحرج: الآن عرفت لورين أنني لم أكن مهمًا لوالدي كما كانت تعتقد.

"ثم من سمته بعد؟"

قال: "صديقي القديم" ، وهو ينظر إلى المسافة ، كما لو كان يتذكر. بشوق. بسبب الحلم الحزين في عينيه اعتقدت أنه كان يقول الحقيقة. خلاف ذلك ، كان الأمر أشبه بالتظاهر.

كان لدي إحساس غريب في بطني - ظهر عندما واجهت الكذب أو الغباء ، ومؤخراً لم يبق لي إلا بصعوبة. ولماذا يكذب؟ من الواضح أن مشاعره الحقيقية تنتمي إلى ليزا الأخرى. لم أسمع قط أنه التقى في شبابه بفتاة ليزا ، وأخبر والدتي عن ذلك لاحقًا. "كلام فارغ!" كان ردها. لكن ربما لم تكن تعلم ، ربما أبقى على ليزا الأولى سرًا منا.

قال: "آسف يا صديقي" ، وهو يربت على ظهري ، ودخل المنزل.

ليزا برينان جوبز صحفية ، ابنة ستيف جوبز من زواجها الأول. كان لديهم علاقة صعبة منذ البداية ، لم يعترف جوبز بالأبوة لفترة طويلة ، لكنه بعد ذلك أخذ الفتاة إليه. في هذا الكتاب ، وصفت ليزا نشأتها وصعوبات التواصل مع والدها.