مملة أم مملة؟ عندما لا يجب أن تقول "h" مثل "w" إذا كنت لا تريد أن تبدو على الطراز القديم

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

إذا كان الحرف "n" بجواره ، فقد يختلف النطق في بعض الحالات.

كانوا يقولون "الحصبة [shn] evy" ، "young [shn] th" ، "plum [shn] th". هذه إحدى سمات نطق موسكو القديم. الآن أصبح قديمًا ، واليوم يتم نطق مجموعة "chn" وفقًا للتهجئة.

ومع ذلك ، في بعض الكلمات ، نجت [shn] وتعتبر قاعدة أدبية:

• حصان [shn] أوه ،
• sku [shn] أوه ،
• نارو [shn] أوه ،
• ياي [shn] إيتزا ،
• skvore [shn] المملكة المتحدة ،
• مرير [shn] المملكة المتحدة ،
• devi [shn] المملكة المتحدة ،
• أوشي [shn] المملكة المتحدة ،
• فارغة [shn] عشر.

أيضًا ، تُنطق "chn" كـ [shn] في حروف الأبوية الأنثوية التي تنتهي بـ "-ichna" ، على سبيل المثال Ilyini [shn] a أو Nikiti [shn] a.

وفي بعض الحالات ، أصبح كلا خياري النطق مقبولين الآن - القديم [shn] والجديد [chn]:

• bulo [chn] th و bulo [shn] th ؛
• midno [chn] ik و polino [shn] ik؛
• اصنع [chn] th و fge [chn] naya ؛
• المر [chn] عشر [chn] [chn] ؛
• اثنان [chn] ik واثنان [shn] ik ؛
• kopeck [chn] th و kopeck [chn] th ؛
• الحمم [chn] ik والحمم [shn] ik؛
• الإضاءة [chn] ik والإضاءة [shn] ik؛
• طلب [chn] وترتيب [shn] th ؛
• الغسيل [chn] و الغسيل [chn] ال ؛
• تطابق [chn] th وتطابق [chn] th ؛
• شوت و شنو ال ؛
• yai [chn] th و yai [shn] th.

من المحتمل أن المتغيرات الجديدة مع [chn] ستفوز في النهاية ، والمتغيرات القديمة مع [chn] ستسجل في التاريخ. لكن في الوقت الحالي ، النطق أعلاه يتوافق مع القاعدة الأدبية.

لا تأخذ أحدث قواميس التدقيق الإملائي في الحسبان القواعد الصارمة فحسب ، بل أيضًا الخيارات المقبولة. إذا كنت تشك في كيفية القيام بذلك بشكل صحيح ، فقم بإلقاء نظرة على قاموس صعوبات اللغة الروسية للعاملين في مجال الإعلام. الإجهاد والنطق والأشكال النحوية "(2016) بواسطة MA Studiner أو في" المعجم العظمي العظمي للغة الروسية. النطق والتشديد الأدبي في بداية القرن الحادي والعشرين: القاعدة ومتغيراتها "(2018) M. L. Kalenchuk و L. L. Kasatkina و R. F. Kasatkina. يعتمد اختيارنا على هذه القواميس.