هل من الممكن التواصل باستخدام الرموز التعبيرية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

تكمن الصعوبة في أنه لا يوجد نظام واحد في فهمنا لهذه الرموز.

إن شعبية الصور التي اخترقت لغة التواصل عبر الإنترنت تجعلنا أحيانًا نتحدث عن ظهور نظام رسومي جديد للإشارات. سواء كان الأمر كذلك وما هي الرموز التعبيرية بشكل عام ، قرر Lifehacker و N + 1 سؤال اللغوي مكسيم كرونجوز.

الرموز التعبيرية هي ظاهرة غير متبلورة وغير متجانسة للغاية ، حيث تختلط فيها العلامات والأنظمة المختلفة من وجهة النظر السيميائية. عادةً ما تشير هذه الكلمة إلى الصور التوضيحية ، ولكن يمكن أن تكون علامات لغوية ورموز تعبيرية - تعمل الرموز التعبيرية بطرق مختلفة تمامًا.

هل من الممكن تسمية الرموز التعبيرية بنوع من الكتابة الجديدة ، ومقارنتها بالأيدوجرامات - العلامات التي تصور تقليديًا مفهومًا معينًا؟ يبدو لي أنه مستحيل. لا تتحول الرموز التعبيرية إلى إيديوغرامات ، وتبقى على مستوى الصور التوضيحية - أي تلك المرحلة في تطوير العلامات المكتوبة التي تسبق الصور التوضيحية. إذا كانت الأيدوجرامات علامات لغوية بالفعل ، فإن الصور التوضيحية هي ما يُطلق عليه في علم اللغة عادة ما قبل الكتابة.

الفرق الأساسي بين إيديوغرام هو أن الرسالة المكونة منها تُقرأ بطريقة لفظية واحدة. عناصر الكتابة الأيديوجرافية هي في الأساس كلمات وعلامات لغوية.

الرسم التخطيطي هو صورة يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. هيرودوت لديه قصة شهيرة حول كيف تلقى الملك الفارسي داريوس رسالة من السكيثيين ، والتي تتكون من ضفدع وطائر وفأر وخمسة سهام. كان على الملك ومستشاريه أن يفكروا مليًا ، لكنهم لم يتوصلوا إلى توافق في الآراء بشأن ما أراد السكيثيون إخبارهم به. كان لكل من الأشياء التي حصلوا عليها معناها الرمزي الخاص ، ولكن يمكن تفسيرها بطرق مختلفة.

سأقدم تشبيهًا غير صحيح تمامًا من وجهة نظر لغوية. الرسم التخطيطي ، إذا جاز التعبير ، ليس كلمة ، بل جذره. يمكن تفسيره على أنه فعل ، كاسم ، وظرف. لذا فإن الرسم التخطيطي هو فكرة يمكن أن تأخذ تعبيرات لفظية مختلفة. على سبيل المثال ، إذا كنت ترسم حافلة ، فقد يعني ذلك كلاً من "الحافلة" و "ركوب الحافلة" ، أو أي شيء آخر متعلق بالحافلة. لذلك ، عندما نتعامل مع الإرشاد ، لا يمكننا القول أن لدينا نصًا أمامنا. هذا نوع من شبه النص يمكن مقارنة النصوص المختلفة به. لا يقرأ بطريقة موحدة.

الرموز التعبيرية في هذا المستوى السيميائي - مستوى الإلزام. إنها ليست لغة ، على الرغم من وجود أنظمة سيميائية واضحة خارج اللغة ، مثل إشارات الطرق. وها نحن نتعامل مع مجموعة كبيرة ومتنوعة ، لأن مستخدمي الإنترنت يبتكرون المزيد والمزيد من الرموز التعبيرية الجديدة. لكن كل هذا من أجل الجماليات وليس من أجل التواصل.

كخطوة تاريخية ، هذا بالطبع نموذجي للأطفال.

في رأيي ، فإن استخدام الرموز التعبيرية هو عودة إلى الطفولة ، إذا كنت ترغب في ذلك ، إلى طفولة الجنس البشري ، أو ببساطة إلى طفولة كل واحد منا: يبدأ الناس فجأة في استخدام الصور بنشاط في النص.

لست متأكدًا مما إذا كانت الرموز التعبيرية لها أي منظور ، على عكس الرموز التعبيرية التي حلت بالفعل محلها.

من حيث المبدأ ، يمكن أن تصبح الرموز التعبيرية نوعًا من النظام السيميائي ، ولكن في ظل ظروف الإنترنت النامية تلقائيًا ، يكون هذا صعبًا للغاية. الآن ، إذا جلست بعض الحكومات العالمية وقررت: سنستخدم الرموز التعبيرية بهذه الطريقة … لكن هذا لن يحدث. على الرغم من أن الرموز التعبيرية مضمنة الآن في جداول التعليمات البرمجية ، فلا أحد يحاول حتى الاتفاق على قواعد استخدامها.

على هذه الخلفية ، من الغريب أن ننظر إلى ما حدث للوجوه التعبيرية. يمكننا أن نرى أنها تُستخدم اليوم في جميع الثقافات الموجودة على الإنترنت. لكن في الثقافات المختلفة يتم استخدامها بطرق مختلفة ، في رسل مختلفين هناك مجموعات مختلفة من الرموز. أي أننا نفهم تقريبًا كيفية استخدامها ، ولكن على مستوى الاتجاهات أكثر من المعايير أو القواعد التي اتفقنا عليها. حدث التوحيد ، لكنه لمس حرفياً بعض الرموز التعبيرية.

نحن نفهم ما تعنيه الابتسامة ، ونفهم ما يعنيه الوجه العابس ، لكن مجموعة عملاقة من خمسين رمزًا أو أكثر لا يتم استخدامها عمليًا.

في الوقت نفسه ، تعتبر الرموز ، في رأيي ، ظاهرة تواصلية مثيرة للاهتمام للغاية ، لها وظائفها غير التافهة على الإنترنت. تلعب الرموز التعبيرية جزئيًا دور علامات الترقيم ، جزئيًا - تعابير الوجه ، والتنغيم. يتفاعلون مع النص بطريقة شيقة: فهم يزيحون النقطة ، ويدخلون داخل الجملة وفقًا لقواعد معينة ، ويكملونها. تعوض الرموز التعبيرية عن شدة الخطاب الرسمي المكتوب ، وتعطيه انفعالية الكلام الشفوي. لذلك ، يمكننا القول أن الناس لم يلعبوا ما يكفي منهم حتى الآن.

يبدو أن الرموز التعبيرية قد استوعبت جزئيًا الرموز التعبيرية - على سبيل المثال ، تحل محل Emoticons مقابل. Emojis on Twitter: استدلال سببي اقترب منهم في التغريدات المزيد من الرموز التعبيرية ، أقل:) المنافسة على الوظيفة شبه اللغوية في كتابة المدونات الصغيرة ، ولا يتعلق الأمر بالحد من عدد الأحرف. لكن ما سيحدث للرموز التعبيرية بعد ذلك ليس واضحًا. إلى حد كبير ، كل هذا يتوقف على من سيستخدمها ، وكيف ستميز الرموز التعبيرية مؤلف الرسالة. اليوم ، لا يميز الابتسامة تقريبًا أي شخص بأي شكل من الأشكال ، وإذا كان أصغر من سن معينة ، فهو بالنسبة له عنصرًا إلزاميًا تقريبًا في الكلام المكتوب. والإيموجي عنصر اختياري ، والشخص الذي يستخدم الإيموجي يجعل من الواضح أنه ينتمي إلى مجموعة معينة ، وهذه خاصية ذاتية خاصة من وجهة نظر التواصل.

لذلك ، في رأيي ، من السابق لأوانه تسمية الرموز التعبيرية ببعض الإنجازات المهمة لثقافتنا ؛ من السابق لأوانه القول إنها عنصر ثابت في الكلام المكتوب. علينا أن ننتظر خمس إلى عشر سنوات أخرى.

يمكنني هنا لصق رمز تعبيري مع شجرة عيد الميلاد ، لأنني أكتب هذه السطور وأنا جالس في دارشا ، لكن لا توجد قواعد واضحة في هذا الشأن ، لذا ربما سأمتنع عن ذلك.