15 تعبيرات أساسية للمحادثة باللغة الإنجليزية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

من مقالة بولينا تشيرفوفا ، التي أسست مركز التدريب وطوّرت منهجية التدريس الخاصة بها ، ستتعرف على أكثر التعبيرات العامية شيوعًا التي يستخدمها الناطقون الأصليون بالفعل ، وتتعلم كيفية استخدامها.

يختلف كتاب اللغة الإنجليزية اختلافًا كبيرًا عن اللغة المحكية الحية. لن يستخدم أي إنجليزي أو أمريكي تعبيرات كتب مدرسية عالية المستوى عند الدردشة مع الأصدقاء أو ليشرح لك كيفية الوصول إلى وسط المدينة.

عند محاولة حفظ عبارات المحادثة الأساسية ، لا تحشرها. ولا تحاول تعلم كل شيء دفعة واحدة ، لأنه لن يفيدك. احفظ تعبيرًا واحدًا في اليوم ، وتوصل إلى ارتباطات ، وتذكر حالات مثيرة للاهتمام من حياتك لكل منها ، وبالطبع استخدمها في المحادثة.

الأمر متروك لك - تقرر بنفسك ، الأمر متروك لك

تستخدم في الحالات التي تريد فيها إعطاء حق الاختيار لمحاورك.

- يمكننا الذهاب إلى روما أو إلى برشلونة. إلى أين تريد أن تذهب؟

(يمكننا الذهاب إلى روما أو برشلونة. أين تريد؟)

- لا أعرف ، الأمر متروك لك.

(لا أعرف ، قرر بنفسك.)

تندلع - فتح

تناظرية للكلمة المفتوحة المعروفة ، والتي لن يكون استخدامها خطأ أيضًا ، ولكن لإعطاء خطابك ظلًا أقل رسمية ، يمكنك استخدام الاختراق.

- هل كسرت ملفات تعريف الارتباط التي اشتريناها بالأمس؟

(هل فتحت ملفات تعريف الارتباط التي اشتريناها بالأمس؟)

توجه إلى - اذهب ، رأس

يمكن استخدام هذا التعبير حرفيًا ومجازيًا. على سبيل المثال ، يمكنك القول إنك تتجه إلى بار أو مقهى ، أو يمكنك القول إن شخصًا ما سيواجه مشاكل ، أي أن هذا الشخص يتجه نحوه.

- هل توجهت إلى الشاطئ لغروب الشمس مساء أمس؟

(هل ذهبت إلى الشاطئ الليلة الماضية لمشاهدة غروب الشمس؟)

قبض - عبر

كانت تعني "القبض على شخص ما" بالمعنى الحرفي والمجازي.

- آسف ، أنا مشغول الآن عليّ أن أحزم حقيبتي بحلول الخامسة مساءً.

(آسف ، أنا مشغول الآن ، يجب أن أحزم حقيبتي بحلول الساعة الخامسة).

- حسنًا ، لا مشكلة ، سألتقطك لاحقًا.

(لا مشكلة ، سنراك لاحقًا.)

لديك فكرة - لديك فكرة

نستخدم هذا التعبير عندما نقول إننا نعرف أو لا نعرف شيئًا. غالبا ما تستخدم بمعنى سلبي.

- ليس لدي أدنى فكرة عن شراء تذاكر مستأجرة إلى أوروبا.

(ليس لدي أي فكرة عن كيفية شراء تذاكر الطيران العارض إلى أوروبا).

كما هو الحال دائمًا (نفس العمر القديم نفسه) - أيضًا

التناظرية من المعروف نفسه.

- كيف حالك اليوم؟

(كيف حالك؟)

- نفس القديم نفسه القديم

(عادة.)

انها تمتص انها تمتص

في الخطاب العامي ، لم يتم استخدام تعبيرات مثل "ما هو مؤسف أو عار" لفترة طويلة. بدلاً من ذلك ، يقولون فقط إنها سيئة.

- لقد فقدت أموالنا وجوازات سفرنا.

(لقد فقدت أموالنا وجوازات سفرنا).

- أوه ، إنها سيئة.

(تمتص.)

إنه يستحق ذلك - إنه يستحق ذلك

تعبير رائع يمكن استخدامه في كل من الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية. يرجى ملاحظة أن القيمة هي صفة في هذه الحالة ، لذلك عند استخدام هذا التعبير في أزمنة مختلفة ، لا تنس تغيير الفعل ليكون.

- صعدنا إلى قمة الجبل على درج 1678 ، كنا متعبين للغاية ، لكن الأمر كان يستحق ذلك.

(صعدنا إلى قمة الجبل ، وتغلبنا على 1678 درجة ، كنا متعبين بشكل لا يصدق ، لكن الأمر كان يستحق ذلك).

لمعرفة - لفهم ، ليكون على علم

تشبه كلمات مثل الفهم والإدراك. يمكن أيضًا استخدام معرفة شخص ما / شخص ما في المواقف التي فهمت فيها أخيرًا شخصًا ما أو شيئًا ما أو حللت مشكلة.

- كنا في طريقنا إلى الشاطئ عندما اكتشفت فجأة أنني تركت بطانية الشاطئ في المنزل.

(في الطريق إلى الشاطئ ، أدركت فجأة أنني تركت غطاء الشاطئ في المنزل).

- استغرق الأمر ساعتين لمعرفة كيفية الوصول إلى المطار من فندقي.

(استغرق الأمر ساعتين لأتعرف أخيرًا على كيفية الوصول إلى المطار من فندقي.)

كل شيء جاهز - كل شيء جاهز ل

- كنت على استعداد للذهاب إلى وسط المدينة ، لكنه اندفع بسرعة ولم يستطع الهدوء.

(كان كل شيء جاهزًا للذهاب إلى وسط المدينة ، لكنه كان قلقًا ولم يستطع الهدوء).

انطلق - ابدأ

مرادف البداية ، ابدأ. لاحظ أنه بعد البدء ، سينتهي الفعل التالي بـ -ing (gerund).

- هل بدأت زيارة دروس الرقص؟

(هل بدأت في الذهاب إلى دروس الرقص؟)

اصطدم ، اصطدم - اصطدم ، قابل بالصدفة (شيا)

النقطة الأساسية في هذه التعبيرات هي الارتطام. يمكنك أن تصطدم بمنشور أو بشخص ما ، لكننا نستخدم هذه التعبيرات أيضًا عندما نريد التواصل بأننا التقينا بطريق الخطأ بشخص ما ، لم يكن ذلك مخططًا له.

- قابلت أعز أصدقائي أمس ، لذا تحدثنا لبعض الوقت.

(بالأمس قابلت أعز أصدقائي عن طريق الصدفة وتحدثنا قليلاً).

برغي - يفسد أي موقف

أعني ، افعل شيئًا خاطئًا. يسمى الشخص الذي يفسد الأشياء باستمرار بالفشل.

- سأخبرها بالأخبار السيئة في المساء لأنني لا أريد أن أفشل يومها.

(سأخبرها بالأخبار السيئة الليلة حتى لا أفسد يومها).

له معنى - له معنى

- ليس من المنطقي الذهاب إلى المتجر معًا ، يمكنني الذهاب إلى هناك بمفردي.

- ليس من المنطقي الذهاب إلى المتجر معًا ، يمكنني الذهاب بمفردي.

انتزاع - انتزاع ، انتزاع

يمكن استخدام هذه الكلمة في أي موقف. على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على حقيبة وطفل وحتى فنجان قهوة في مقهى أو بيتزا في مطعم.

- هيا نشرب بعض القهوة في المقهى!

- لنحضر بعض القهوة في المقهى!