12 كلمة لا يمكن أن تكون مخطئا في التوتر

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

سنتحدث عن الكلمات المتجانسة - كلمات لها نفس التهجئة ، ولكن أصوات ومعاني مختلفة.

هناك العديد من التماثلات في اللغة الروسية. يسهل تمييز بعضها بسهولة ، مثل "القلعة" و "القلعة" ، في حين أن البعض الآخر أصعب قليلاً. لقد قمنا بتجميع كلمتين قد تثير الشكوك.

1. مميزة ومميزة

يتكون هذا الزوج من الصفات من كلمة واحدة - "حرف": في إحدى الحالات ، ظل الضغط في مكانه ، وفي الحالة الأخرى ، انتقل إلى المركز للحفاظ على التوازن الإيقاعي. نتيجة لذلك ، حصلنا على كلمتين لهما نفس المعنى ولكنهما مختلفان.

إذا كان الضغط على "e" ، فإن كلمة "المميزة" تصف بعض الخصائص النموذجية ، وهي سمة لافتة للنظر لشيء ما أو لشخص ما:

• مثل هذا الطقس الغائم هو نموذجي لسانت بطرسبرغ.
• لا يمكن الخلط بين طريقة الكلام المميزة لأوليغ وأي شيء.

ولكن إذا وقع الضغط على "أ" الثاني ، فإننا نتحدث عن خصائص الشخصية - العناد والعناد والاستبداد. أيضًا ، يتم استخدام هذا النوع من الضغط في الفنون المسرحية لوصف دور يظهر بوضوح نوعًا معينًا من الشخصية ، أو ممثل له دور معين.

• شاهدت الفيلم الكامل لممثلةك المفضلة وأريد أن أقول إنها جيدة حقًا: كل أدوارها مميزة للغاية.
• كاتيا مميزة جدًا ، من الصعب جدًا التواصل معها!

2. انعكاسي وعاكس

على عكس الزوج السابق ، هذه الصفات مشتقة من اسمين مختلفين. هذا هو سبب الاختلاف في الضغط والمعنى.

كلمة "منعكس" مشتقة من "عاكس" ("عاكس") وتتحدث عن قدرة الجسم على عكس الضوء.

هذه المرآة لها زجاج عاكس

صفة "المنعكس" مشتق من كلمة "منعكس" وتعني "رد فعل لا إراديًا دون وعي".

نعم ، كان سلوكًا انعكاسيًا. وما الخطأ في ذلك؟

3. البازيليكا والبازيليكا

الوضع مع هذه التماثلات هو أكثر تعقيدًا بعض الشيء. واحد منهم هو اسم ليس في الشكل الأولي ، ولكن في الحالة المضافة. ومن ناحية أخرى ، كلا النوعين من التوتر مقبولان. الآن بمزيد من التفصيل.

البازيليكا عبارة عن مبنى مستطيل الشكل ، مقسم من الداخل بواسطة أعمدة أو أعمدة. وبهذا المعنى ، يمكن التأكيد على كلمة "و" ، على الرغم من أن بعض الكتب المرجعية العظمية توصي بقول "البازيليكا" فقط. الاختلاف مرتبط بأصل الكلمة: جاءت الكلمة إلى الروسية من البازيليكا اللاتينية عبر البازيليك اليوناني. في هذه الكلمات ، ينصب التركيز على الأصوات المختلفة ، وقد تم الحفاظ على كلا النسختين باللغة الروسية.

• بالأمس زرنا كنيسة جميلة!
• هل تعرف كيفية الوصول إلى Basilica of Sant'Apollinare Nuovo؟

من الأسهل بكثير التعامل مع الحالة المضافة لكلمة "ريحان": في هذه الحالة ، يجب وضع التشديد فقط على "و" الثانية. وهذا مرتبط أيضًا بأصل الكلمة: جاء الاسم إلى اللغة الروسية من البازيليك الفرنسي ، وفيها - من البازيليك اللاتيني.

يبدو أن هذه السلطة لا تحتوي على ما يكفي من الريحان

4. كيرك وكيركا

حصل هذا الزوج من الأسماء أيضًا على اللغة الروسية من اللغات الأجنبية ، ولكن تم تشكيل التماثيل المتجانسة من كلمات مختلفة.

Kirká هي أداة للتعدين وأعمال الحفر. توجد في القواميس اللغوية نسخ مختلفة من المكان الذي تم استعارة هذه الكلمة منه: يقول قاموس Krylov أن الاسم جاء من اليونانية kerkis ("hoe") ، وقاموس Vasmer - ذلك من kürek التركي ("shovel"). من المثير للاهتمام أن التأكيد في هذه الكلمات المصدر مختلف: في اليونانية يقع على المقطع الأول ، وفي اللغة التركية ، كما هو الحال في الروسية ، على المقطع الثاني. يبدو أن هذا يجب أن يرفض على الفور الخيار بالاقتراض من اليونانية ، ولكن في وقت سابق اقترحت بعض القواميس تسمية الأداة "kirka".

أتساءل ما إذا كان الاختيار ثقيلًا؟

كيركا مع التركيز على "أنا" هي الكنيسة اللوثرية.في اللغة الروسية ، جاءت هذه الكلمة من kírche الألمانية واحتفظت بضغوط الأصل.

سمعت أن هناك كركا جميلة قريبة. دعونا نذهب نرى؟

5. الدروع والدروع

هذه الأسماء مستعارة أيضًا. نشأ كلاهما من الكلمة الألمانية القديمة برونجا ("شل" ، "درع") ، لكنهما تلقيا معاني مختلفة. احتفظت كلمة "درع" بمعنى الأصل - درع ، طبقة واقية من الملابس.

يبدو أن لديها درعًا قويًا جدًا. هل تعرف ما هو من؟

لكن "درع" يعني إلحاق شيء بشخص ما أو وثيقة تؤكد ذلك. على سبيل المثال ، حجز التذاكر. نعم ، وفقًا لمعايير اللغة الروسية ، فإن "الدرع" تحديدًا وليس "التحفظ" هو الصحيح. تم اعتبار الشكل الأخير عامية لفترة طويلة ، ويتم التعرف عليه الآن كنسخة عامية.

لدي درع على طاولة لشخصين

6. رفرف ورفرف

لكن هذه التماثلات لها قيم قريبة جدًا. إذا وقع التمييز على "y" ، فإننا نتحدث عن قطعة أو قطعة من القماش أو مادة أخرى. يمكنك أيضًا استخدام هذا النموذج لوصف مساحة صغيرة ، مثل الأرض أو الورق.

• حملت ماشا قطعة من الورق في راحة يدها.
• اشترى الباشا مؤخرًا قطعة أرض غريبة في ضواحي المدينة.

تستخدم كلمة "flap" مع التركيز على "o" في المنسوجات ، والخياطة ، وإنتاج الجلود ، وتعني بقية المواد.