كيف تقرأ "الحرب والسلام" بشكل صحيح: نصيحة من الكاتب ديمتري بيكوف

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يشرح الكاتب والناقد الأدبي ديمتري بيكوف ما تدور حوله رواية تولستوي وكيفية قراءتها لجعلها ممتعة.

تصنف رواية "الحرب والسلام" ليو تولستوي بين معظم أفضل الكتب في العالم: صنفتها مجلة نيوزويك في المرتبة الأولى ، وصنفتها هيئة الإذاعة البريطانية في المرتبة 20 ، وضمّن نادي الكتاب النرويجي الرواية كواحدة من أهم الأعمال في كل العصور.

في روسيا ، يعتبر ثلث السكان أن الحرب والسلام عمل يشكل "نظرة عالمية تجمع الأمة". في الوقت نفسه ، قالت رئيسة الأكاديمية الروسية للتعليم ، لودميلا فيربيتسكايا ، إن 70٪ من معلمي المدارس لم يقرؤوا الحرب والسلام. لا توجد إحصائيات لبقية الروس ، لكن على الأرجح ، الأمر مؤسف أكثر.

يدعي Bykov أنه حتى المعلمين لا يفهمون كل ما هو مكتوب في الكتاب ، ناهيك عن تلاميذ المدارس. وأضاف: "أعتقد أن ليو تولستوي نفسه لم يفهم كل شيء ، ولم يدرك مدى قوة هائلة دفعته بيده".

لماذا تقرأ الحرب والسلام

وفقًا لبيكوف ، يجب أن يكون لكل أمة الإلياذة والأوديسة الخاصة بها. الأوديسة هي رواية عن التجوال. يروي كيف تعمل البلاد. في روسيا ، هذه "أرواح ميتة" بقلم نيكولاي غوغول.

الحرب والسلام هي الإلياذة الروسية. يروي كيف تتصرف في البلد من أجل البقاء.

تحتاج إلى قراءة عمل تولستوي لفهم كيفية الفوز باللغة الروسية.

ديمتري بيكوف

ما هي "الحرب والسلام"

كموضوع رئيسي ، يأخذ تولستوي أكثر الفترات اللاعقلانية في التاريخ الروسي - الحرب الوطنية عام 1812. يشير بيكوف إلى أن نابليون بونابرت حقق كل مهامه: لقد دخل موسكو ، ولم يخسر المعركة العامة ، لكن الروس انتصروا.

روسيا بلد لا يكون النجاح فيه هو نفسه النصر ، حيث يربحون بطريقة غير عقلانية. هذا هو بالضبط ما تدور حوله الرواية.

ديمتري بيكوف

الحلقة الرئيسية من الكتاب ، بحسب بيكوف ، ليست معركة بورودينو ، بل المبارزة بين بيير بيزوخوف وفيودور دولوخوف. يتمتع Dolokhov بكل المزايا من جانبه: المجتمع يدعمه ، إنه مطلق النار الجيد. يحمل بيير المسدس للمرة الثانية في حياته ، لكن رصاصته هي التي تصيب خصمه. هذا انتصار غير منطقي. ويفوز كوتوزوف بنفس الطريقة.

Dolokhov هو بالتأكيد شخصية سلبية ، لكن لا يفهم الجميع السبب. على الرغم من مزاياه ، فهو شرير واعٍ لنفسه ، معجباً بنفسه ، "زاحف نرجسي". وكذلك فعل نابليون.

يُظهر تولستوي آلية الانتصار الروسي: الفائز هو من يعطي المزيد ، وهو أكثر استعدادًا للتضحية ، ويثق في القدر. للبقاء على قيد الحياة ، تحتاج إلى:

• لا تخافوا من أي شيء.
• لا تحسب أي شيء
• لا تعجب بنفسك.

كيف تقرأ الحرب والسلام

وفقًا لبيكوف ، هذه الرواية اللاعقلانية كتبها عقلاني ، لذا فهي ذات هيكل جامد. التعرف عليها يجعل القراءة ممتعة.

تجري أحداث "الحرب والسلام" في أربع طائرات في وقت واحد. كل طائرة لها شخصية تؤدي دورًا معينًا ، وتتمتع بصفات خاصة ولها مصير مماثل.

* حياة النبلاء الروس هي خطة منزلية مع الدراما والعلاقات والمعاناة.

** الخطة التاريخية الكلية - أحداث "التاريخ الكبير" ، مستوى الدولة.

*** الناس هم المشاهد الرئيسية لفهم الرواية (حسب بيكوف).

**** المستوى الميتافيزيقي هو تعبير عما يحدث في الطبيعة: سماء أوسترليتز ، البلوط.

بالانتقال على طول خطوط الجدول ، يمكنك معرفة الأحرف التي تتوافق مع نفس الخطة. ستظهر الأعمدة مضاعفات حيلة على مستويات مختلفة. على سبيل المثال ، تعتبر عائلة روستوف خطًا من عائلة روسية خصبة. قوتهم تكمن في اللاعقلانية. هم روح الرواية.

على متن الطائرة الشعبية ، يقابلهما نفس القبطان البارع توشين ، على المستوى الميتافيزيقي - عنصر الأرض ، صلب وخصب.على مستوى الدولة ، لا روح ولا لطف ، وبالتالي لا يوجد تطابق.

إن Bolkonskys وكل من يجد نفسه في نفس العمود معهم هو الذكاء. يجسد بيير بيزوخوف ذلك غير عقلاني للغاية وجاهز للتضحية ، وفيودور دولوخوف هو "زاحف نرجسي": إنه الشخصية التي لا تسامح ، لأنه يضع نفسه فوق البقية ، يتخيل نفسه سوبرمان.

مسلحًا بجدول Bykov ، لا يمكنك فهم فكرة الرواية بشكل أفضل فحسب ، بل يمكنك أيضًا تسهيل قراءتها ، وتحويلها إلى لعبة مثيرة لإيجاد المباريات.