توصيات نابوكوف: أي الكتب تقرأ وأي الكتب لا تقرأ

جدول المحتويات:

10 كتب أحبها نابوكوف
10 كتب مكروه نابوكوف

توصيات نابوكوف: أي الكتب تقرأ وأي الكتب لا تقرأ

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

لم يكتف نابوكوف بالثناء على المؤلفين الذين أحبهم فحسب ، بل لم يتردد أيضًا في انتقاد الكتاب بشدة ، على الرغم من شهرتهم العالمية واعترافهم العام. لذلك ، تتكون المجموعة الجديدة من Lifehacker من جزأين: الكتب التي قدّرها مؤلف "Lolita" تقديراً عالياً ، والكتب التي تحدث عنها بقسوة إلى حد ما.

قام المعجبون بعمل نابوكوف بتجميع قائمة بمراجعاته للعديد من الكتاب بناءً على مجموعة "رأي قوي". تحدث عن البعض بحماس كبير ، وشعر بالبعض الآخر باللامبالاة وحتى الاشمئزاز. اختار مخترق الحياة من هذه القائمة الكتب التي جذبت نابوكوف بشدة - سواء بطريقة جيدة أو سيئة.

10 كتب أحبها نابوكوف

1. "مولوي" لصامويل بيكيت

في أوقات مختلفة ، أطلق نابوكوف على أعماله المفضلة لبيكيت روايات "مولوي" و "مالون يموت" و "لم يذكر اسمه". تلقى الكاتب نفسه إطراءً مشكوكًا فيه: فقد وصف نابوكوف بيكيت بأنها "مؤلفة الروايات الساحرة والمسرحيات التي لا قيمة لها".

2. "بطرسبورغ" ، أندريه بيلي

وقدّر نابوكوف بيلي على "خياله المتميز". ووصف عمله الرئيسي بأنه ثالث أهم رواية في القرن العشرين بأكمله.

3. "زوج الضواحي" ، جون شيفر

كتب شيفر قصصًا عن الأمريكيين من الطبقة الوسطى ، عرض من خلالها أسلوب حياة بلد بأكمله ، وحصل على الثناء من نابوكوف على "ثباته المقنع". اعتبر شيفر نفسه أحد كتابه "المحبوبين بشكل خاص".

4. أوليسيس ، جيمس جويس

جويس هي الكاتبة المفضلة لنابوكوف وتتراوح أعمارها بين 20 و 40 عامًا. اعتبرته عبقريا حقيقيا. عندما قارن شخص ما وسائله التعبيرية بوسائل جويس ، اعترف نابوكوف دائمًا بتواضع أن لغته الإنجليزية ، مقارنة بأداء بطل جويس ، هي لعبة أطفال: "يوليسيس عمل فني إلهي. أعظم تحفة نثرية في القرن العشرين. الارتقاء فوق كل أعمال جويس الأخرى. الأصالة المتميزة والوضوح الفريد للفكر والأسلوب ".

5. "التحول" لفرانز كافكا

في التصنيف الشخصي لنابوكوف ، تحتل هذه الحكاية الفلسفية السريالية المرتبة الثانية المشرفة بين روائع القرن العشرين العظيمة.

6. "آنا كارنينا" ، ليو تولستوي

وصف نابوكوف تولستوي بأنه عبقري ، على الرغم من أنه لاحظ أن لا أحد يأخذ أخلاقه النشطة على محمل الجد. وأثنى على آنا كارنينا على "فنها النثري الذي لا يضاهى" واعتبرها التحفة الرئيسية في القرن التاسع عشر. أيضا ، من بين أعمال تولستوي ، خص "موت إيفان إيليتش". لكن "الحرب والسلام" ، على العكس من ذلك ، لم تعجبها واعتبرتها عملاً طويل الأمد مكتوبًا للشباب لأغراض تعليمية.

7. "حول العالم في 80 يومًا" لجول فيرن

كاتب ، بحسب نابوكوف ، يستحق القراءة في شبابه. قصة مخترع لندن غريب الأطوار Phileas Fogg ، الذي راهن وسافر حول العالم ، كان كتابه المفضل من 10 إلى 15 عامًا. لكن لم يعد.

8. حرب العوالم بواسطة HG Wells

كاتب آخر أحبه نابوكوف في طفولته ومراهقته. ولكن حتى في سن الرشد ، كان يتحدث دائمًا بحرارة عن ويلز ، واصفًا إياه "بالكاتب الذي أحظى بإعجاب عميق تجاهه". واعتبر أن كتب صداقة عاطفية وآنا فيرونيكا وآلة الزمن أفضل مما يمكن أن يكتبه معاصرو ويلز. وتم تصنيف روايات "الرجل الخفي" و "حرب العوالم" و "الرجال الأوائل على القمر" على أنها "جيدة بشكل خاص".

9. "الحمد للظلام" لخورخي لويس بورخيس

كتب نابوكوف عن بورخيس: "كم يتنفس المرء بحرية في متاهاته غير المفهومة! وضوح الفكر ونقاء الشعر. رجل ذو موهبة لانهائية ". لا يمكن أن يكون أفضل.

10. "البحث عن الوقت الضائع" لمارسيل بروست

اعتبر نابوكوف هذه الرواية لبروست رابع أهم تحفة في القرن العشرين. ومع ذلك ، مع تحذير: النصف الأول فقط.

10 كتب مكروه نابوكوف

1. "اثنا عشر" ، الكسندر بلوك

تحدث نابوكوف بحرارة شديدة عن كلمات بلوك ، واعتبره في شبابه شاعره المفضل ، لكنه في الوقت نفسه لاحظ ضعف أعماله الطويلة. وتلقى قصيدة "الاثنا عشر" عمومًا مراجعة مدمرة: "كابوس. بخجل بنبرة "بدائية" مزيفة في البداية ومع لصق يسوع باللون الوردي في النهاية ".

2. "دون كيشوت" ، ميغيل دي سيرفانتس

على ما يبدو ، لم يحب نابوكوف كتاب سرفانتس. على الرغم من أنه قرأ دورة كاملة من المحاضرات عنها لطلاب جامعة هارفارد ، حيث قام بتفكيك العمل بأكمله حرفيًا في فصول - ومع ذلك ، بين الحين والآخر يزود قصته بملاحظات لاذعة. وقدم نابوكوف ملخصا لا لبس فيه للرواية: "كتاب قديم قاس وخشن".

3. "الجريمة والعقاب" ، فيودور دوستويفسكي

لم يكره نابوكوف دوستويفسكي فحسب ، بل منحه أيضًا جبلًا من الصفات البغيضة: "عاشق الأحاسيس الرخيصة" ، "المبتذلة" ، "الأخرق" ، "الصحفي الرخيص" ، "الكوميدي المهمل". وإذا كان "الأخوان كارامازوف" يستحق تقييماً متواضعاً "أنا أكره بشدة" ، فإن "الجريمة والعقاب" حصلت على المزيد: "عبء رهيب".

4. لمن يقرع الجرس بواسطة إرنست همنغواي

باعترافه ، كره نابوكوف رواية همنغواي هذه. وقد قدر الكاتب نفسه ، لا ليقول عالياً: «كاتب كتب الأولاد. أفضل من كونراد بالطبع. على الأقل لديه صوت خاص به. لكني لم أكتب أي شيء أود كتابته بنفسي. من حيث العقلية والعاطفية ، فهو غير ناضج بشكل ميؤوس منه ". رغم أنه في الوقت نفسه اعتبر نابوكوف قصته "الحشاشون" وقصة "العجوز والبحر" مبهجة.

5. الموت في البندقية لتوماس مان

عرّف نابوكوف مان بأنه "كتاب من الدرجة الثانية ، سريع الزوال ومبالغ فيه". لقد كان غاضبًا حقًا لأن شخصًا ما يمكن أن يطلق على الموت في البندقية تحفة: اعتبره نابوكوف "وهمًا سخيفًا".

6. "دكتور زيفاجو" ، بوريس باسترناك

شاعر رائع وكاتب سيء - هذه هي السمة التي تلقاها باسترناك. أثار نابوكوف الاشمئزاز من رواية دكتور زيفاجو ، معتبرا أنها ميلودرامية للغاية ومكتوبة بفظاظة: "مؤيد للبلاشفة ، مخادع تاريخيًا ، بمشاهد تافهة محرجة ومصادفات تافهة".

7. "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا" ، نيكولاي غوغول

موقف نابوكوف من غوغول غامض ومتناقض: "لا أحد يأخذ تعاليمه الصوفية على محمل الجد. في أسوأ الأعمال ، في هذا الهراء الأوكراني له ، هو تافه ، في أفضل حالاته - لا يضاهى وفريد من نوعه ". لكنه قدم تقييمًا لا لبس فيه تمامًا للأعمال المبكرة لغوغول: "عندما أريد أن يكون لدي كابوس حقيقي ، أتخيل أن غوغول يخربش في مجلد روسي صغير بعد مجلد ديكانكا وميرغورود: حول الأشباح التي تتجول على طول ضفاف الدنيبر واليهود الفودفيل والقوزاق المحطمون ".

8. "الغريب" ، ألبير كامو

لم ينجذب نابوكوف بشكل خاص إلى الوجوديين. ولكن على الرغم من حقيقة أنه وصف كامو بأنه "مكان فارغ لا يعني شيئًا بالنسبة لي" ، فإن الصياغة ذاتها تثير الشكوك حول ذلك. قال نابوكوف أكثر من مرة إنه لا يحب عمل كامو ، وأعطاه نفس خاصية مان: "من الدرجة الثانية ، سريع الزوال ، منتفخ. رهيب".