لا تصدق و 6 حالات أخرى عند وجود واصلتين في الكلمة

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

بعض الأمثلة تتبع قواعد عامة ، والبعض الآخر يحتاج إلى الحفظ أو التحقق من القاموس.

هناك أسطورة مفادها أن الكلمات لا يمكن أن تحتوي على واصلتين في اللغة الروسية. بقدر ما تستطيع. وهذا هو الدليل.

1. الأم وزوجة الأب

إذا كان الاسم يحتوي على شكل عبارة مع كلمة خدمة ، فسيتم كتابته بشرطةتين: "الأم وزوجة الأب" ، "إيفان دا ماريا" ، "ابن بلا أب" (نبات).

2. صدق - لا تصدق

في الإنشاءات ذات التكرار ، لا يتم وضع علامة بين جزأين إذا كان أحد الأجزاء على الأقل يحتوي على مسافة: "أعجبني أم لا" ، "لا يمكنه الانتظار" ، "لست بحاجة إليه ، ولكن …".

ومع ذلك ، فإن الأسماء المكونة وفقًا لنظام "word + not + word" تخضع لنفس قاعدة "mother-and-stepmother". لذلك إذا كنا نتحدث عن اسم اللعبة ، فإن "صدق-لا تصدق" هو اسم مكتوب بشرطة.

3. بالضبط

تتم كتابة التعبيرات "جنبًا إلى جنب" و "جنبًا إلى جنب" و "واحد لواحد" بشكل منفصل. ومع ذلك ، تم تعليق التهجئة ذات الواصلة لـ "بالضبط" ، لأن كلمة "بالضبط" لا تستخدم في اللغة بمفردها.

4. Tete-a-tete

هذه الكلمة ، مثل pas de deux ، مكتوبة بشرطة. بشكل عام ، إذا كان الاسم يتكون من عنصرين أو أكثر ولم يتم استخدامهما بشكل منفصل في اللغة الروسية (بشكل مستقل أو كأجزاء متكررة من الكلمات المعقدة) ، فمن الممكن تهجئة مستمرة وواصلة. لذلك ، يجب التحقق من كل حالة من هذا القبيل مقابل القاموس.

5. الشمال والشمال الشرقي

أسماء النقاط الأساسية مكتوبة بشرطة: "الشمال الشرقي" ، "الشمال الغربي" ، "الجنوب الشرقي" ، "الجنوب الغربي". وفي أسماء الاتجاهات الوسيطة التالية ، تظهر أيضًا واصلة ثانية: "شمال-شمال-شرق" ، "شمال-شمال-غرب" ، "جنوب-جنوب شرقي" ، "جنوب-جنوب-غرب".

6. روستوف اون دون

إذا كانت هناك كلمة خدمة في منتصف اسم جغرافي روسي أو أجنبي ، فأنت بحاجة إلى وضع شرطين: "Rostov-on-Don" و "Komsomolsk-on-Amur" و "Frankfurt-on-Main" و " باس دي كاليه "ريو دي جانيرو".

7. خطة الأعمال الفائقة

وفقًا للقواعد ، إذا كانت الكلمة تحتوي بالفعل على واصلة ، فسيتم أيضًا إرفاق البادئات والأجزاء الأولى من الكلمات المركبة بواصلة: "خطة العمل الفائقة" ، "التدوير المضاد للأعلى" ، "فائقة هيراي باتريوت "،" اتصال عبر الفيديو "،" زائف-اجتماعي-ديموقراطي "،" مؤتمر صحفي تلفزيوني ".

وإذا لم يكن هناك واصلة في الكلمة ، فلن تكون هناك حاجة بعد البادئة أو الجزء الأول من الكلمات المعقدة: "عمل فائق" ، "ثورة مضادة" ، "عصري للغاية" ، "اتصال فيديو" ، "زائف -art ، "برنامج تلفزيوني".