القائمة السوداء للكلمات والعبارات التي تفسد اللغة الروسية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

"ليس مهمًا" ، "سأطلبك" ، "بدلاً من ذلك" ، وغيرها من الكلمات والتركيبات القبيحة التي يجب أن يرفضها الشخص المتعلم بالتأكيد.

ينقسم المتحدثون بالروسية إلى فئتين: أولئك الذين يستخدمون تعبيرات غريبة ومضحكة ، وأولئك الذين لا يميلون إلى ذلك. في كثير من الأحيان ، يمكن للأشخاص من الفئة الأولى أن يكونوا أذكياء وأذكياء للغاية ، ومن الأمور المزعجة سماع مفردات غير مناسبة منهم.

ما الكلمات التي أتحدث عنها؟ بالطبع ، ليس عن الفاحشة - فهم بحاجة إلى كتابة مقال منفصل عنهم. أنا أتحدث عن كلمات أدبية في حد ذاتها ، ولكن يمكن دمجها في نوع من الإنشاءات الغبية. هم الذين دخلوا في هذه القائمة السوداء.

1. لذيذ (عندما لا يتعلق بالطعام)

"أسعار لذيذة" ، "عرض لذيذ". رائحته مثل التسويق الرخيص ، ألا تعتقد ذلك؟ لكي لا تبدو غبيًا ، أوصي بتجنب تطبيق هذه الصفة على الأشياء غير الصالحة للأكل.

2. من كلمة بالتمام

أنا بصدق لا أفهم الغرض من هذا التعبير. عندما أسمعها من شخص ما ، يبدو أن هذا الشخص يريد أن يلفت انتباهًا إضافيًا إلى ملاحظته ، أو شيء من هذا القبيل. انظر فقط: "لم يكن هناك ملح من الكلمة في المنزل على الإطلاق". كم هو غير ضروري!

3. حسنا ، هذا

أي؟ بدون تعليقات.

4. لا يهم

ليس تعبيرا ، ولكن متحولة. هناك مجموعة من الكلمات غير ذات الصلة. من الأصح استخدام "غير مهم" أو "غير مهم جدًا".

5. سمعتك

في كل مرة وفي أي سياق ، تكون هذه العبارة مزعجة للغاية. علاوة على ذلك ، لا يعني ذلك أبدًا أي إجراء أو اهتمام بما قلته. من الأفضل استبدالها بعبارة "شكرًا ، لقد فهمت كل شيء!"

6. هناك مكان ليكون

باختصار: إما أن نستخدم "يحدث" أو "يجب أن يكون". ليس هجين!

7. البديل

كلمة مثيرة للاشمئزاز. بديل مخفض للأدبي وأنيق "بدلاً من".

8. "For" بمعنى "about"

"تحدث عن الموقف" ، "أفتقدك". في اللغة الأوكرانية ، يعتبر هذا هو القاعدة ، ولكن لسبب ما هاجرت هذه الظاهرة المعجمية إلى اللغة الروسية وانتهكت جميع القواعد النحوية الممكنة.

9- من موسكو (من ريازان ، من فورونيج)

دعونا نتذكر: إذا كنا نتحدث عن أصل الشخص ومن أين أتى ، فإننا نستخدم حرف الجر "from". على سبيل المثال ، "صديق من تفير".

10. كما يقولون

سوء فهم معجمي قبيح وغير ضروري مع تذوق الأقوال الشعبية. ننسى على وجه السرعة!

11. كل شيء هو نفسه لشيء ما

من الضروري أن تقرر: إما "كل نفس" ، أو "لا تهتم بشيء ما". يبدو أن الجمع بين هذه العبارات أمر سخيف للغاية.

12. من حيث المبدأ

يمكن ويجب حذف هذا التعبير في 100٪ من الحالات عند استخدامه كتعبير تمهيدي.

13. حقا

كلمة غبية وعديمة الجدوى لن تكرم حديثك أبدًا. استبدل بكلمة "حقًا".

14. سأتصل بك (بخصوص المكالمة)

أين ستطلب؟ فريق الأميين؟ لاتفعل. من الأفضل أن تقول ببساطة: "سأتصل بك".

15. أمي

كثير من الناس يقولون ذلك ، وهو أمر مزعج للغاية. هذا صحيح - "عند أمي" و "عند صديقي" وما إلى ذلك.

شارك الكلمات والعبارات التي تزعجك في التعليقات. الأكثر فظاعة وإثارة للاهتمام سيكون في العدد القادم!