ممثلو وشخصيات الفيلم المقتبس ، على عكس نماذجهم الأولية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

إدريس إلبا في فيلم مقتبس عن فيلم "برج الظلام" لستيفن كينج ، بالإضافة إلى أمثلة أخرى لشخصيات أفلام شهيرة ، على عكس نماذجهم الأدبية.

دارك رولاند في "برج الظلام"

حتى وفقًا لكينغ نفسه ، فقد توصل إلى صورة الممثل الأخير لعائلة Riflemen القديمة ، Roland Descene ، مع التركيز على كلينت إيستوود خلال فيلم "The Good، the Bad، the Ugly". اقترح العديد من المعجبين أن الدور الرئيسي في تأليف الفيلم كان يجب أن يُعطى لسكوت إيستوود ، المشابه جدًا لوالده. لكن المخرج قرر خلاف ذلك ، حيث لم يركز على المظهر والعيون الزرقاء لـ Shooter ، ولكن على موهبة التمثيل.

لعبت دورًا مهمًا بنفس القدر في مؤامرات الكتب من خلال حقيقة أن رولاند كان يُنظر إليه على أنه شخص في عمر غير محدد تمامًا ، ويبدو أنه رجل قوي جدًا في منتصف العمر ، أو رجل عجوز جدًا. ربما كان هذا هو الجانب من الشخصية الذي قرروا الكشف عنه ، وأخذوا الدور الرئيسي لإدريس إلبا.

مورغان فريمان في دور الأيرلندي ذي الشعر الأحمر

يحتل فيلم "The Shawshank Redemption" الذي تم إنتاجه عام 1994 مرتبة عالية في جميع أنواع التصنيفات "لأفضل الأفلام في كل العصور". اليوم هي الشركة الرائدة في أفضل 250 من KinoPoisk و IMDb.

كما في حالة "البرج المظلم" ، تستند الصورة إلى أعمال ستيفن كينج. في الرواية الأصلية ، أحد الشخصيات الرئيسية ، إليس بويد ردينغ ، يُلقب بـ "أحمر". جزئيًا بسبب اللقب ، ولكنه أيضًا أحمر (أحمر إنجليزي) بالمعنى الحرفي ، كمواطن من أيرلندا.

في الفيلم ، تمت دعوة Morgan Freeman لدور Red ، والذي لم يتماشى مع الصورة الأصلية للشخصية. ولكن بعد إصدار الصورة ، كان بطله هو الذي تسبب في أكبر قدر من البهجة بين الجمهور ، وتحول الوضع مع اللقب ببساطة إلى مزحة.

فاسيلي ليفانوف - شيرلوك كبير السن

يتم عرض الأفلام والمسلسلات التلفزيونية حول شيرلوك هولمز حول العالم كل عام تقريبًا. حتى أنه دخل في كتاب غينيس للأرقام القياسية باعتباره الشخصية الأدبية البشرية الأكثر فحصًا. ظهر "الرجل" المرتفع بسبب حقيقة أن مصاص الدماء دراكولا تلقى المزيد من التجسيدات على الشاشة. هناك العديد من فناني الأداء الأيقونيين لدور شيرلوك في العالم. لكن بالنسبة لغالبية المشاهدين الروس ، يظل أفضلهم فاسيلي ليفانوف ، الذي لعب دور المحقق العظيم في الأفلام التلفزيونية إيغور ماسلنيكوف.

بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يعد ليفانوف وقت التصوير مناسبًا على الإطلاق لهذا الدور في العمر. في الكتب المبكرة لأرثر كونان دويل ، وصف شيرلوك بأنه "شاب". لا يذكر المؤلف التاريخ الدقيق لميلاد المحقق ، ولكن من المراجع المتقطعة ، حسب المعجبون أنه كان يبلغ من العمر حوالي 27 عامًا ، وأن شريكه كان أكبر منه بعامين.

بحلول الوقت الذي تم فيه تصوير الفيلم التلفزيوني الأول ، كان فاسيلي ليفانوف قد تجاوز سن الأربعين بالفعل ، وكان فيتالي سولومين ، الذي لعب دور الدكتور واتسون ، أصغر منه بست سنوات. لكن وفقًا للمخرج ، لم يكن لديه أي شك مطلقًا في أن ليفانوف هو الذي يجب أن يلعب دور هولمز.

نتيجة لذلك ، حقق الفيلم الأول نجاحًا باهرًا ، وطالب الجمهور باستمرار ، ونتيجة لذلك تم إصدار دورة كاملة ، والتي أصبحت للجمهور الروسي معيار القصص حول شيرلوك هولمز. وفي عام 2006 ، حصل فاسيلي ليفانوف على وسام الإمبراطورية البريطانية لتجسيد صورة المحقق العظيم.

أرنولد شوارزنيجر - المنهي غير الواضح

على الرغم من أن فيلم The Terminator لم يكن له أي مصدر آخر غير نص جيمس كاميرون الخاص ، إلا أن اختيار لاعب كمال الأجسام أرنولد شوارزنيجر لدور الشخصية السلبية الرئيسية للاعب كمال الأجسام لم يتناسب مع المفهوم على الإطلاق. تم إنشاء روبوتات Terminator خصيصًا على غرار البشر من أجل التسلل إلى ملاجئ الناس دون أن يلاحظها أحد. وفقًا للبطل ، كانت النماذج الأولى ذات جلد مطاطي وكانت ملحوظة للغاية ، لكن لحم النسخ الجديدة لا يختلف على الإطلاق عن الإنسان.

لا يمكن وصف أرنولد شوارزنيجر بأنه غير واضح: في الفيلم ، يتميز بأبعاده حتى في العالم الحديث ، ناهيك عن المستقبل ، حيث الناس مرهقون ويعيشون في الأقبية. في البداية ، تم التخطيط لإعطاء الدور لانس هنريكسن ، الذي كان أكثر ملاءمة لصورة "الشخص العادي". لكن كاميرون أحب آيرون آرني تحت ستار آلة القتل لدرجة أنه حصل على أحد الأدوار الرئيسية ، ولعب هنريكسن دور شرطي فقط.

بدا الأمر محض هراء. لكن جمال السينما هو أنها لا يجب أن تكون منطقية. يجب فقط أن يكون معقولاً. إذا أحب الجمهور ما يحدث على الشاشة ، فلن يهتموا بمدى احتمالية حدوثه.

جيمس كاميرون مخرج ، كاتب سيناريو

أرنولد شوارزنيجر - عامل مكتب

فيلم آخر كان من المفترض أن يلعب فيه شوارزنيجر دور شخص عادي غير واضح هو "Total Recall" 1990. وفقًا لمؤامرة قصة فيليب ديك "سوف نتذكر كل شيء من أجلك" ، فإن الشخصية الرئيسية هي كاتب مكتب عادي اكتشف أنه كان في يوم من الأيام عميلًا سريًا ، ولكن تم محو كل ذكريات ذلك. وفقًا للفكرة الأولية ، عُرض على ريتشارد دريفوس وويليام هيرت هذا الدور ، بدءًا من الصورة. لكن أرنولد شوارزنيجر نفسه أراد حقًا أن يلعب الدور الرئيسي وفي النهاية حقق ما يريد.

خاصة بالنسبة له ، تغيرت صورة البطل قليلاً ، وتحول الكاتب إلى عامل بناء. ومع ذلك ، فإن لاعب كمال الأجسام يبرز بوضوح من خلفية زملائه ، مما يجبره منذ البداية على التفكير في الحياة الأخرى للشخصية. ومع ذلك ، كان هذا الفيلم هو الأكثر نجاحًا في العام وتلقى ترشيحات لجوائز الأوسكار وبافتا وزحل وغيرها الكثير.

يحول هيث ليدجر الجوكر إلى فوضوي

اقتحم فيلم "The Dark Knight" لكريستوفر نولان بسرعة تصنيفات أفضل الأفلام منذ طرحه على الشاشة ، وهذا يرجع إلى حد كبير إلى أداء دور الخصم - هيث ليدجر. لقد جسد بشكل غير متوقع تمامًا وغير قياسي صورة العدو الرئيسي لباتمان - المجرم المجنون جوكر.

بالطبع ، كانت القصص المصورة عن باتمان خارجة منذ عقود ، وقد تغير مظهر جوكر عدة مرات. لكن دائمًا ما كان رجلاً ذا وجه أبيض ضيق وشعر أخضر وابتسامة من أذن إلى أذن - عواقب التسمم الكيميائي. يرتدي رداءً أرجوانيًا أنيقًا يمكن تسميته بالأناقة. بالإضافة إلى ذلك ، كان الجوكر دائمًا ملك العالم السفلي مع العديد من المرؤوسين ، على الرغم من جنونه تمامًا.

لم يرغب هيث ليدجر في تكرار الصورة التي صورها جاك نيكلسون بشكل مثالي في فيلم Tim Burton's Batman Returns ، ويشاع أنه حبس نفسه في فندق لمدة شهر ، مخترعًا شخصية مختلفة تمامًا. لذلك وُلد جوكر أكثر واقعية وأشعثًا ، وأصبح لون بشرته الأبيض مكياجًا ، وتحولت ابتسامته إلى ندوب من السكاكين. تغيرت شخصية الشخصية أيضًا: من مجرم عنيد أصبح فوضويًا مجنونًا.

الآن الجوكر ، الذي يلعبه هيث ليدجر ، هو الأكثر حبًا بين الجمهور ، وكان على جاريد ليتو أن يبذل قصارى جهده حتى لا يظل الدور المماثل الذي حصل عليه في "فرقة الانتحار" في ظل سلفه الشهير.

كيانو ريفز - أشقر من المملكة المتحدة

"John Constantine: Messenger of Hell" هي سلسلة من القصص المصورة نشرتها Vertigo (بصمة DC Comics تستهدف جمهورًا أكبر سناً) حول محقق طارد الأرواح الشريرة الذي ينقذ الناس ، وأحيانًا الأرض بأكملها من الأرواح الشريرة. في عام 2005 ، أخذت القصة نسخة على الشاشة ، ولعب كيانو ريفز الدور الرئيسي في الفيلم.

كان ريفز بالفعل نجمًا عالميًا بعد ثلاثية ماتريكس. لكن اختيار هذا الممثل الخاص لدور جون قسطنطين بدا غريبًا للعديد من محبي الكتاب الهزلي. في الأصل ، يبدو البطل مختلفًا تمامًا: شقراء في معطف واق من المطر باللون البيج غير متغير وغالبًا ما تكون ربطة عنق حمراء. بالإضافة إلى ذلك ، كونستانتين ثرثارة للغاية ، ويتحدث بلهجة بريطانية ويطلق نكاتًا حادة باستمرار.

في نسخة الفيلم ، تغير تمامًا: أصبح صامتًا ومنسحبًا ، ولم يشبه ظاهريًا نموذجه الأولي بأي شكل من الأشكال.لكن الفيلم أصبح شائعًا للغاية ، ولا يزال المعجبون يحلمون بتكملة ويريدون أن يروا في هذا الدور ريفز فقط. في عام 2014 ، بثت قناة إن بي سي المسلسل التلفزيوني قسطنطين ، بطولة ويلشمان مات رايان ، في شخصية أكثر كلاسيكية وشخصية. لسوء الحظ ، لم يكن المسلسل ناجحًا للغاية وأغلق بعد الموسم الأول.

ليس مجنون حتر - جوني ديب

أصدر المخرج تيم بيرتون نسخته من "أليس في بلاد العجائب" ولم يرغب في التركيز بشكل كامل على حبكة كتاب لويس كارول ، معتبراً إياه بسيطًا وطفوليًا للغاية. في نسخة بيرتون ، نضجت أليس ، وكانت العلاقات بين الحبكة والشخصية أكثر تعقيدًا.

لكن المخرج اقترب من الخط المرئي بحذر شديد. تنسخ العديد من الشخصيات الرسوم التوضيحية تمامًا للطبعة الأولى من كتاب جون تينيل ، وهو صديق لكارول. يبدو أن Jabberwock ، و Cheshire Cat ، و White Rabbit قد تركت صفحات العمل. لا يمكن قول الشيء نفسه عن Mad Hatter ، الذي يلعبه جوني ديب. قزم ذو أنف كبير ووجه يشبه وجه فأر ، حصل على مكياج لامع وعيون خضراء ، لسبب ما أصبح حزينًا ، وأصبح أطول. من بين السمات المشتركة ، بقيت فقط القبعة نفسها ومنديل الرقبة المنقط ، الذي حل محل ربطة العنق.

ومع ذلك ، كانت هذه الشخصية هي التي أثبتت أنها الأكثر شهرة في الفيلم ، حيث أنتجت العديد من التقليد ومشاريع تأثيري ومواقع ومجتمعات المعجبين. حبكة تتمة "Alice Through the Looking Glass" يتم بناؤها بالفعل حولها.

الأمريكي سكارفيس آل باتشينو

كما تعرض فيلم "Scarface" ، الذي أصبح أسطورة ومعيارًا لأعمال العصابات لسنوات عديدة ، لانتقادات متكررة لاختياره ممثلًا للدور الرئيسي. في القصة ، توني مونتانا ، الذي يؤديه آل باتشينو ، مجرم هرب من كوبا. في البداية ، لم يستطع العديد من النقاد والمشاهدين تصديق أن أمريكيًا من أصول إيطالية يمكن أن يلعب دورًا مقنعًا في جزيرة ليبرتي.

لكن الوقت يضع كل شيء في مكانه. لم تصبح الصورة واحدة من الشرائع الحقيقية لهذا النوع فحسب ، بل دخلت أيضًا في قائمة أفضل عشرة أفلام عصابات في عام 2008 وفقًا لمعهد الفيلم الأمريكي. الآن سيتعين على المكسيكي دييجو لونا بذل قصارى جهده لجعل دوره في النسخة الجديدة التي تحمل الاسم نفسه في عام 2018 مقارنة بالكلاسيكيات.