15 لهجة روسية ستفاجئك

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

قد يبدو النطق الصحيح لهذه الكلمات أميا. لكن هذا ليس خطأ ، لكنه معيار صالح.

اللهجات في اللغة الروسية تتغير ، هذه عملية طبيعية. يظهر نطق جديد ، والذي يصبح في النهاية صالحًا. ثم يتم اعتبار خيارين صحيحين - القديم والجديد. ثم يموت الأول ، ويتم التعرف على الثاني باعتباره القاعدة.

يتم تحديث توصيات المفردات بشكل دوري ، لأن علماء اللغة يسعون جاهدين لعكس الموقف الحقيقي ، وليس لحماية ما هو عفا عليه الزمن بقوة. لكن التثبيت في القاموس يحدث بعد أن تتجذر القاعدة. يستغرق الأمر وقتًا للتأكد من أن هذا ليس ابتكارًا مؤقتًا سيختفي قريبًا. وبسبب هذا ، فإن القواميس متخلفة عن الحياة.

لذلك ، في الحياة اليومية ، ليس من المنطقي أن تعوّد نفسك على استخدام نسخة الكتاب. ولكن إذا كنت تعمل مع الكلام - على سبيل المثال ، أنت ممثل أو مقدم أو مدون أو سياسي - فعليك الآن التأكيد على النحو الذي توصي به القواميس.

1. توقف

وهذه ليست الحالة الجينية لكلمة "توقف" فقط. في صيغة الجمع ، إذا كنا نتحدث عن الكتب أو وحدات الشعر ، فإن التركيز يكون على "o" - "feet". ولكن إذا كنا نتحدث عن أجزاء من الساقين ، فإن المقطع الأخير المشدد هو "الأقدام".

ومع ذلك ، في الكلام الحي ، أصبح متغير "القدم" شائعًا الآن ، حيث يسمح لك الضغط بالتمييز بين صيغ الجمع والمفرد: "قدمي" و "بدون قدم".

لحفظ المعدل الموصى به ، يمكنك استخدام القافية:

2. عدم التماثل

وفي هذه الحالة ، تتخلف القواميس عن خطاب المتحدثين الأصليين ، ولكن حتى الآن الخيار الصحيح هو فقط التركيز على "و" - "عدم التناسق".

للحفظ ، دعنا ننتقل إلى القافية مرة أخرى:

من الغريب أن قواميس كلمة "تناظر" تقبل متغيرين - "تناظر" و "تناظر". من المحتمل أن يكون "عدم التماثل" هو نفسه.

يرجى ملاحظة: هذه الكلمة لها حرف "s" واحد. البادئة "a-" (تعني النفي) بالإضافة إلى "التناظر" - لا يوجد مكان تأتي من "c" الثانية.

3. كن مختلفا

ربما سمعت عبارة "تختلف الآراء". إذن هذا خطأ. في كلمة "الاختلاف" ، والتي تعني "أن تكون مختلفًا" ، يقع التأكيد في جميع الأشكال على "أ".

يمكنك أن تتذكر بفضل الجذر الفردي "مختلف" أو "اختلاف" والقافية:

4. الساعة ليست ثابتة بعد

في الصفة القصيرة "حتى" ، يقع التشديد على "o". ومع ذلك ، نجد في القواميس الوحدة اللغوية "الساعة ليست بعد" ، والتي تعبر عن الخوف من شيء غير متوقع وغير سار: "لا تأخذ جواز سفرك معك. الساعة ليست بعد ، ستخسرون المزيد ".

لكن هذا نطق عامي قديم ، وقد نجا فقط في هذه الوحدة اللغوية. صحيح ، نظرًا للحرف الاختياري للحرف "" ، لا يدرك الكثيرون ذلك ، لذا فهم ينطقون صفة قصيرة بالطريقة المعتادة - "ليس róven hour."

بالمناسبة ، اعتادوا أن يقولوا "مجاني" ، ولكن الآن فقط "vólen" هو الصحيح. وللصفة "سيئة" ، هناك صيغتان قصيرتان مقبولتان اليوم: "أحمق" و "أحمق".

5. في الحلم

يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن الحمل. إنها تأتي من مقارنة مع دجاجة يجب أن تضع بيضة.

تشير بعض القواميس العظمية إلى التأكيد الصحيح على "o" - "على الملاحظات." ومع ذلك ، ينصح البعض الآخر بالتحدث "الحمير". التناقض في التوصيات يسمح باعتبار هذه الخيارات متساوية.

6. الكركم

النطق الصحيح لهذه الكلمة نادر ، وغالبًا ما نقول "كركم". ومع ذلك ، فإن "الكركم" هو الصحيح. نحفظ بمساعدة قافية:

7. الكريمات

النسخة الشعبية من "كريم" خاطئة. في جميع أشكال هذه الكلمة ، يتم الحفاظ على التشديد في الجذر. دعنا نحاول إصلاحه بالقافية:

بالمناسبة ، بعض القواميس تعطي نطقًا ناعمًا من خلال [re] كمتغيرات متساوية ، والبعض يشير إلى [إعادة] كخطأ.لذلك ، من الأفضل تجنب "r" الصعبة - من أجل التأكد من نطق "الكريمات" وفقًا لجميع القواعد.

8. زيادة

نعم ، الشعر "الممتد" والأظافر خطأ. في هذه الكلمة ، اللاحقة المشددة "-nn-". قافية لمساعدتنا:

يرجى ملاحظة أن: "a" تكتب في الجذر وليس "o". نتذكر قاعدة المدرسة حول الجذور المتناوبة "تنمو / تنمو / تنمو" - في الوضع غير المجهد قبل كتابة "أ".

9. البتولا

تعود هذه الكلمة السلافية الشائعة إلى نفس الجذر كما في كلمة "البتولا". تشير القواميس إلى أن متغيرات "لحاء البتولا" و "لحاء البتولا" متساوية ، لذلك لا تتفاجأ إذا سمعت الثانية.

10. مجرى قمامة

الأسلاك والأسلاك كلمات مختلفة. الأول يعني "موصل معدني ، يتكون من سلك واحد أو أكثر" ، والثاني - يتكون من الفعل "عقد" ويشير إلى إجراء. هذا هو ما يتم تضمينه في الكلمتين "مجرى القمامة" و "الممر العلوي" ، حيث يقع الضغط على المقطع الأخير. وفي الاسم "سلك كهربائي" يكون الضغط على "o" قبل الأخير ، لأن هذا منتج مصنوع من الأسلاك.

قصيدة لا تنسى:

11. الوصي

تؤكد قواميس التدقيق الإملائي أنها صحيحة - "الوصي". لكن التهجئة والتفسيرية تشير إلى الخيارات مع التركيز على المقطع الأول وعلى المقطع الأخير على قدم المساواة. هذا يجعل من الممكن عدم اعتبار النطق الشائع في الكلام الحي خطأ فادحًا.

من المحتمل أن يقوم مؤلفو قواميس الإجهاد بتحديث توصياتهم قريبًا. لكن في الوقت الحالي ، خارج السياق المنطوق ، يجب على المرء التركيز على القواميس العظمية.

12. بيالا

يعتبر نطق "piala" فقط صحيحًا من الناحية الرسمية. نحن نتذكر القافية ونتذكر:

علاوة على ذلك ، في صيغة الجمع ، "pialy" و "pialy" خيارات متساوية. ربما ، بعد مرور بعض الوقت ، ولن يكون العدد المفرد للتوصيات قاطعًا.

13. المموج

هذا النعت مشتق من الفعل "مموج". في أي شكل من أشكال هذه الكلمة لا يقع التشديد على "و".

قصيدة للمساعدة:

بالمناسبة ، في كلمة "تمويج" تحت التأكيد "أ".

14. فسيفساء

على الرغم من أنها "فسيفساء" ، ولكن في كلمة "فسيفساء" هناك صدمة "و". دعنا نعود إلى القافية:

يرجى ملاحظة أن: كلمة "فسيفساء" وتلك التي تشكلت منها مكتوبة من خلال "و" ، وليس من خلال "y".

15. توقع

تشير القواميس إلى أن كلمة "توقع" خطأ. بشكل صحيح - "توقع" و "متوقع".

قافية لتتذكر:

يعود هذا الفعل إلى hytiti السلافية القديمة - "للاستيلاء ، والاختطاف". من نفس الكلمة جاءت "الخطف" ، "الماكرة" ، "المفترس". كل هذه الكلمات تحتفظ بالضغط على تشي.

في القرن الثامن عشر ، كان لفعل "to enjoy" الضغط أيضًا على كلمة "chi" ، ولكنه تحول لاحقًا إلى مقطع لفظي مختلف. تأثير هذه الكلمة واضح: بالقياس معها بدأوا يقولون "توقع" في الكلام الحي. حسنًا ، نحن في انتظار إدراج هذا الخيار في القواميس.