9 أسماء من شأنها إرباك أي شخص

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

لماذا الدهانات الزيتية ، الفطائر - الزيت ، ومن البلد لا يمكنك إلا الهجرة.

اللغة الروسية محفوفة بالعديد من المخاطر التي يمكن أن تؤدي إلى ذهول حتى أولئك الذين يثقون في معرفة القراءة والكتابة. إحدى هذه الفروق الدقيقة هي الأسماء المترادفة ، وهي كلمات متشابهة في الصوت ، ولكنها غالبًا ما تكون مختلفة في المعنى. أشهرها ربما "لباس" و "لبس". ولكن إلى جانب هذا الزوج ، الذي لطالما جعل الجميع في حالة توتر ، هناك كلمات أخرى لا تقل خداعًا.

1. زيت - بالزبدة

زوج صعب للغاية من الأسماء المستعارة: إرباك أي شخص. من أجل عدم الخلط ، من المهم أن تتذكر: كلمة "زيتي" مشتقة من الاسم "زبدة" ، و "مزيت" هي صفة لفظية من "إلى الزبدة". أي ، إذا كان الشيء مصنوعًا من الزيت ، يحتوي عليه ، يعمل عليه ، نقول "زيت". على سبيل المثال ، الدهانات الزيتية وكريم الزبدة وبقع الزيت وما إلى ذلك. لكن الفطائر أو المقلاة التي تم قليها فيها - "بالزيت" - أي منقوعة ومغطاة بالزيت. ولكن هناك أيضًا خيار ثالث - "الزبدة". هذا بشكل عام هو اسم المفعول ، ويستخدم عندما تكون هناك كلمة تابعة: "فطيرة تتأهل لتلمع".

2. كاتب - إلغاء الاشتراك

إنه لأمر مخز عندما يأتي رد على شكوى أو ادعاء بنص لا معنى له مع مجموعة من المصطلحات الطويلة. على سبيل المثال ، تطلب مقعد حديقة لطفلك. وردًا على ذلك ، تتلقى: "يتم توفير مكان في مؤسسات تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة على أساس أسبقية الحضور ، وفقًا للقانون …". هذا إلغاء الاشتراك - أي المعلومات المعروفة بشكل عام والتي لا تحل المشكلة بأي شكل من الأشكال. وزلة اللسان خطأ في النص وقع مصادفة بسبب الغفلة.

3. الهجرة - الهجرة

ينشأ الارتباك دائمًا مع الهجرة والنزوح. أنت لا تعرف أبدا أي كلمة تختار. لكن القاموس يقول أن "الهجرة" تعني الانتقال إلى بلد ما للحصول على الإقامة الدائمة. و "الهجرة" تعني الانتقال من وطنك إلى دولة أخرى. بمعنى ، إذا كنت تريد أن تقول إنك ستغادر روسيا ، فيمكنك فقط استخدام الفعل "الهجرة". وإذا قلت إنك ستغادر لتعيش ، على سبيل المثال ، في بالي ، فإن كلا الخيارين مسموح به - "الهجرة" و "الهجرة".

4. التحمل - التحمل

لقد أغلقت الماء الساخن ، وعليك أن تسقي نفسك بمغرفة. تحتاج فقط إلى تحمل هذه الفترة الصعبة. أم يدوم؟ دعونا لا نعذب ونقول على الفور: كلا الخيارين مقبولان. و "الاحتمال" و "التحمل" يعني "الاحتمال" ، "التحمل" ، "التغلب". على سبيل المثال ، صعوبات أو مشاكل. لكن كلمة "تحمل" لها معنى آخر - الخضوع للتغيير. على سبيل المثال: "بعد القراءة الثانية ، خضع نص القانون لتغييرات".

5. تقديم - تقديم

كيف تتحقق من أن البنك ، على سبيل المثال ، وافق على منحك قرضًا؟ للقيام بذلك ، تحتاج إلى التعامل مع هذا الزوج الشائع من الكلمات. "الحاضر" يعني "الحاضر للمراجعة" ، "تقديم" ، "إرسال كممثل" ، وما إلى ذلك. لذلك ، لا يمكن تقديم قرض إليك إلا إذا كان شخصًا ما على قيد الحياة ("إيفان إيفانوفيتش ، هذا قرض. قرض ، هذا هو إيفان إيفانوفيتش.") أو إذا ذهبت إلى تقديم منتج مصرفي جديد. وإذا حصلت على المال ، فأنت بحاجة إلى أن تقول "تم توفيره". أي أنهم أعطوه للأمر ، وإن كان مؤقتًا.

6. إخلاء السكان - إخلاء السكان

نعم ، الاختلاف هو حرف واحد فقط (كما هو الحال في كثير من الأحيان مع الأسماء المستعارة) ، وهذا هو السبب في أنه من السهل جدًا ارتكاب خطأ. لكن عندما نريد أن نقول إنه لم يعد هناك أشخاص في مكان ما ، نقول: "أصبح هذا المكان مهجورًا". و "إخلاء السكان" تعني "جعلها مهجورة": "لقد أدى الزلزال إلى إخلاء المدينة من سكانها".

7. إخلاء المسؤولية - إخلاء المسؤولية

عندما لا يرغب شخص ما في أداء واجباته ويختبئ وراء حجج غير مقنعة ، فمن السهل أن تغضب وتشوش الكلمات. علاوة على ذلك ، فهي متشابهة جدًا.لكن دعونا نجمع أنفسنا معًا ، وننظر في القاموس ونتذكر: العذر الذي نستخدمه لتجنب القيام بشيء ما هو عذر. وزلة اللسان خطأ عرضي في الكلام أو نوع من الإضافة. على سبيل المثال ، نفس "زلة اللسان الفرويدية".

8. التمرير - التمرير

هل الطباخ مقلي أو مقلي؟ إذا كانت المنتجات المعروضة في السيرك وحلقت تحت القبة ، وحاول الطاهي تأمينها ، فإن مصطلح "التخميل" سيكون مناسبًا تمامًا. ولكن بما أن هذا مجرد خيال سخيف ، ونحن نتحدث عن كيفية قلي الخضار بكمية قليلة من الزيت ، فأنت بحاجة إلى كتابة "سوتيه".

9. التكيف - التبني

لا ، لا يوجد خطأ هنا. كلمة "تبني" موجودة ، على الرغم من ندرة وجودها نسبيًا. إنها تأتي من اللاتينية تبنّي وتعني التبني. على النقيض من مفهوم "التكيف" ، الذي نستخدمه عندما نتحدث عن التكيف ، التعود على الظروف الجديدة. "طبيب نفساني يساعد الأطفال المتكيفين على التكيف مع عائلة جديدة."