كيفية مشاهدة الأفلام على Netflix بالترجمة الروسية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

إذا لم تكن قد شاهدت أفلامًا على Netflix لمجرد أنها باللغة الإنجليزية ، فيمكننا إرضائك. لقد وجدنا طريقة لتحميل الترجمات بأي لغة على هذه الخدمة.

تعود الشعبية الهائلة لـ Netflix في المقام الأول إلى وجود محتوى عالي الجودة وفريد في بعض الأحيان في كتالوجها. وصول هذه الخدمة إلى بلادنا جعل كل محبي الأفلام سعداء. ومع ذلك ، يتم عرض جميع الأفلام تقريبًا باللغة الإنجليزية ، مما أصبح يمثل عقبة أمام المستخدمين الذين لا يعرفون ذلك. لذلك ، نريد أن نخبرك عن طريقة سهلة لمشاهدة الأفلام على Netflix مصحوبة بترجمات روسية (أو أي ترجمة أخرى). تعمل هذه الحيلة في كل من المتصفحات القائمة على Chrome و Firefox.

1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Netflix الخاص بك وحدد الفيلم الذي يثير اهتمامك. فليكن ، على سبيل المثال ، سلسلة جديدة من Netflix تسمى Jessica Jones.

   

2. ابحث عن ترجمات باللغة الروسية على الإنترنت للحلقة المطلوبة. الأنسب لهذا الغرض هو الموقع الذي يحتوي فقط على عدد ضخم من الترجمات بأي لغة.

   

3. قم بتنزيل الترجمات التي تريدها. عادةً ما يكون هذا ملفًا بامتداد SRT. ومع ذلك ، لا يفهم Netflix هذا التنسيق ، لذلك يجب تحويل الترجمة التي تم تنزيلها إلى تنسيق DFXP.

4. لتحويل الترجمة ، يمكنك استخدام الموقع. تحتاج فقط إلى تحميل الملف الذي تم تنزيله هناك والنقر فوق الزر تنزيل. سيتم تنزيل الترجمات بتنسيق DFXP التي نحتاجها على الكمبيوتر على الفور.

   

5. أنت الآن بحاجة إلى الانتقال إلى علامة التبويب Netflix والضغط على اختصار لوحة المفاتيح السري Ctrl + Alt + Shift + T. في متصفح Chrome أو Alt + Shift + النقر بالماوس في Firefox. ستفتح نافذة لاختيار الملف ، ستحتاج فيها إلى تحديد الترجمة.

6. بعد ذلك ، يمكنك العودة إلى المشاهدة. يجب أن يبدأ عرض نص الترجمة على الشاشة. إذا رغبت في ذلك ، يمكنك إيقاف تشغيله أو التبديل إلى لغة أخرى في قائمة تحديد ترجمة Netflix القياسية.

   

في بعض الحالات ، قد يكون هناك عدم تزامن بسيط بين ما يحدث على الشاشة والنص. إذا كان هذا يزعجك كثيرًا ، يمكنك العودة إلى الفقرة الرابعة من هذا الدليل وتعيين التأخير الزمني المطلوب عند تحويل الترجمة. ومع ذلك ، على الأرجح ، لن يكون هذا ضروريًا ، ويمكنك مشاهدة الأفلام بسهولة تامة على Netflix وفهم ما يحدث بمساعدة الترجمة بلغتك الأم.