ما هو جوهر وابي سابي - نظرة يابانية للعالم تعلمنا تقدير العيوب

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

وكيف تكون هذه النظرة للعالم مفيدة لكل شخص.

تحدثت الصحفية في بي بي سي ليلي كروسلي باكستر عن تجربتها الخاصة مع جماليات "البساطة المتواضعة" والبحث عن الجمال في العيوب.

على مضض ، أخرجت يدي من الوعاء الذي يدور ببطء على عجلة الخزاف وأشاهد جوانبها غير المستوية تتوقف تدريجياً. أود تعديلها أكثر من ذلك بقليل. أنا في مدينة هاجي القديمة المصنوعة من الخزف في محافظة ياماغوتشي. على الرغم من أنني أثق في السيد الذي أقنعني بترك الوعاء كما هو ، لا يمكنني القول إنني أفهم دوافعه. يقول بابتسامة: "لديها وابي سابي". ويرسل وعاءي ليحترق. وأنا أجلس أفكر في عدم التناسق ، وأحاول أن أفهم ما كان يقصده.

كما اتضح ، فإن سوء فهم هذه العبارة شائع جدًا. Wabi-sabi هي فكرة أساسية عن الجماليات اليابانية ، وهي مُثُل قديمة لا تزال تحكم معايير الذوق والجمال في هذا البلد. هذا التعبير ليس فقط من المستحيل ترجمته إلى لغات أخرى - فهو يعتبر في الثقافة اليابانية غير قابل للتعريف. غالبًا ما يتم نطقه في حالات الإعجاب العميق ويضيف دائمًا موري (مستحيل) عند طلب مزيد من التفاصيل. باختصار ، يصف تعبير "وابي سابي" وجهة نظر غير عادية للعالم.

نشأ التعبير في الطاوية أثناء وجود إمبراطورية سونغ الصينية (960–1279) ، ثم وقع في بوذية الزن وكان يُنظر إليه في البداية على أنه شكل من أشكال الإعجاب المقيد. اليوم ، يعكس قبولًا أكثر استرخاءً للهشاشة والطبيعة والكآبة ، والموافقة على النقص وعدم الاكتمال في كل شيء من الهندسة المعمارية إلى السيراميك وزهور الأزهار.

تعني Wabi تقريبًا "الجمال الأنيق للبساطة المتواضعة" ، وتعني سابي "مرور الوقت والانحلال الناتج". يمثلون معًا شعورًا فريدًا لليابان ومركزًا لثقافة ذلك البلد. لكن هذا الوصف سطحي للغاية ، فهو يقربنا قليلاً من الفهم. يعتقد الرهبان البوذيون عمومًا أن الكلمات هي عدوه.

وفقًا للبروفيسور تانيسا أوتابي من جامعة طوكيو ، من الجيد أن تبدأ التعرف على وابي سابي من خلال دراسة فن الوابي تشا القديم - وهو نوع من مراسم الشاي التي نشأت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. فضل صانعو الشاي الذين أسسوا الخزف الياباني على الصينيين المشهورين في ذلك الوقت والمنفذين بإتقان. لقد كان تحديًا لمعايير الجمال آنذاك. لم تكن أواني الشاي الخاصة بهم تحتوي على الرموز المعتادة للجمال (الألوان الزاهية واللوحات المعقدة) ، وقد تمت دعوة الضيوف للنظر في الألوان والقوام غير المرئي. اختار هؤلاء الحرفيون أشياء غير كاملة وغير كاملة ، لأن "وابي سابي يقترح شيئًا غير مكتمل أو غير مكتمل ، مما يترك مجالًا للخيال".

التعامل مع الشيء الذي يعتبر مثل وابي سابي يعطي:

• إدراك القوى الطبيعية المشاركة في إنشاء كائن ؛
• قبول القوة الطبيعية
• رفض الثنائية - الاعتقاد بأننا منفصلون عن بيئتنا.

تساعد هذه الانطباعات معًا الناظر على رؤية نفسه كجزء من العالم الطبيعي والشعور بأنه ليس منفصلاً عنه ، ولكنه تحت رحمة مرور الزمن الطبيعي.

تطبق حمانا في عملها مفهوم الخلق المتبادل بين الإنسان والطبيعة ، وهو أمر مهم بالنسبة لوابي سابي. "في البداية أفكر في التصميم قليلاً ، لكن الطين مادة طبيعية ، إنها تتغير. لا أريد محاربة الطبيعة ، لذلك أتبع شكل الطين ، وأنا أقبله ".

أحيانًا تصبح الطبيعة أيضًا الخلفية التي يعرض عليها منتجاته. على سبيل المثال ، ترك عدة وظائف في غابة الخيزران المتضخمة حول منزله. على مر السنين ، نمت بالشجيرات ، وظهرت عليها أنماط فريدة من التغيرات في درجات الحرارة والرقائق والنباتات المحيطة. لكن هذا يضيف فقط إلى جمال كل كائن ، وتوسع الشقوق تاريخها.

غالبًا ما يرتبط Wabi-sabi بفن kintsugi ، وهي طريقة لترميم الفخار المكسور باستخدام الورنيش ومسحوق الذهب. يؤكد هذا النهج ، بدلاً من إخفاء ، الشقوق بجعلها جزءًا من الموضوع.

عندما كسرت ابنة حمانا عن غير قصد بعض الفخار ، ترك القطع في الخارج لعدة سنوات لتضفي عليها الطبيعة اللون والشكل. عندما قام متخصص kintsugi المحلي بلصقها معًا ، كان اختلاف اللون دقيقًا ومتفاوتًا لدرجة أنه لم يتم إعادة إنشائه عن قصد.

إن قبول التأثيرات الطبيعية وانعكاس تاريخ العائلة يخلق قيمة فريدة لعنصر يعتبر في العديد من الثقافات عديم الفائدة ويتم التخلص منه.

السعي لتحقيق الكمال ، المنتشر في الغرب ، يضع معايير غير قابلة للتحقيق ومضللة فقط. في الطاوية ، المثل الأعلى يساوي الموت ، لأنه لا ينطوي على مزيد من النمو.من خلال السعي لخلق أشياء لا تشوبها شائبة ، ثم محاولة إبقائها في هذه الحالة ، فإننا ننكر هدفها ذاته. نتيجة لذلك ، نفقد متعة التغيير والتطوير.

للوهلة الأولى ، يبدو هذا المفهوم مجردًا ، لكن الإعجاب بالجمال قصير العمر يقع في صميم أبسط الملذات اليابانية. على سبيل المثال ، في هانامي - الحفل السنوي للإعجاب بالزهور. خلال موسم أزهار الكرز ، تقام الحفلات والنزهات وركوب القوارب والمشاركة في المهرجانات ، على الرغم من أن بتلات هذه الشجرة تبدأ في التساقط بسرعة. تعتبر الأنماط التي تشكلها على الأرض جميلة مثل أزهار الأشجار.

هذا القبول للجمال العابر هو مصدر إلهام. على الرغم من أنه مشوب بالحزن ، إلا أنه يعلمك الاستمتاع بكل لحظة تأتي دون توقع أي شيء.

تذكرنا الخدوش والخدوش بتجاربنا ، ومحوها يعني تجاهل صعوبات الحياة. عندما استلمت بعد بضعة أشهر وعاءًا من صنع لي في هاجي ، لم تعد حوافه غير المستوية تبدو عيبًا بالنسبة لي. بدلاً من ذلك ، رأيتهم بمثابة تذكير مرحب به بأن الحياة ليست مثالية وليست هناك حاجة لمحاولة جعلها على هذا النحو.