كيف تحسن لغتك الإنجليزية أثناء السفر

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

ما يجب القيام به قبل الرحلة وكيفية التصرف خلال الرحلة من أجل تجاوز حاجز اللغة والتواصل مع الأجانب.

موقف شائع: تدرس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة وتبني حوارات ممتازة مع المعلم ، لكن لسبب ما لا يمكنك قول كلمة واحدة في الخارج. حتى المواقف البسيطة تحيرك: لا يمكنك التحدث إلى البائع في المتجر أو السؤال عن كيفية الوصول إلى المتحف.

سأخبرك لماذا يحدث هذا وكيف تتعامل معه.

ماذا تفعل قبل السفر للخارج

لنفترض أنك ذاهب إلى أمريكا في الصيف. قبل أن تحزم حقائبك ، افعل ثلاثة أشياء: تعرف على ثقافة البلد ، وفكر في المواقف التي سيتعين عليك فيها التواصل مع السكان المحليين ، وبالطبع شدد مهاراتك اللغوية.

1. تغلب على حاجز اللغة

لبدء التواصل مع الأجانب ، يكفي أن تعرف كلمتين فقط: يمكنك أن تلوح بيدك وتقول مرحباً. لكن لهذا يجب أن تكون مرتاحًا مع حاملي ثقافة مختلفة. إذا كنت تقف بالقرب منك وتفكر في كيفية الابتعاد بأسرع ما يمكن ، فلديك حاجز لغوي.

يمكن أن يكون الاتصال لفظيًا وغير لفظي. اللفظي هو استخدام الكلمات. وعندما تصافح شخصًا ما ، ابتسم في الاجتماع - هذا خيار غير لفظي. يمثل حاجز اللغة صعوبات في التواصل اللفظي وغير اللفظي مع ممثلي ثقافة أخرى.

إذا كان هذا الحاجز موجودًا ، فلا يهم عدد المرات التي تسافر فيها إلى الخارج. سيكون التقدم في تعلم اللغة الإنجليزية بطيئًا ، أو لن يكون على الإطلاق. يمكن أن تصاب بخيبة أمل بسرعة: لماذا أتعلم لغة أجنبية ، حيث لا يمكنني استخدامها؟

يمكن كسر حاجز اللغة بمفردك أو أثناء التدريب مع المعلم. من الأفضل بالطبع اللجوء إلى المحترفين - سيساعدون في توفير الوقت والطاقة.

من الناحية المثالية ، في الشهر الأول من الدراسة في مركز لغوي أو مدرسة لغات ، من الجدير أن تبدأ دروسًا مع متحدثين أصليين. فليكن دروسًا قصيرة جدًا في البداية. عليك أن تعتاد عليه جسديًا وأن تتوقف عن الخوف: اجلس في الجهة المقابلة ، ولوح بيدك ، وابتسم وقل "مرحبًا!"

لا يمكن تأجيل الممارسة: فكلما زادت المعرفة النظرية التي تراكمت لديك ، زادت صعوبة بدء التحدث.

إذا لم تكن لديك الفرصة للعثور على محاور غير متصل بالإنترنت أو لم تكن لديك الشجاعة للتحدث إلى أجنبي شخصيًا ، فيمكنك استخدام موارد خاصة عبر الإنترنت.

ابحث عن خدمة يمكنك من خلالها التواصل مع المتحدثين الأصليين مجانًا - عبر Skype أو باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة. اختر تلك التي يوجد بها مقطع فيديو - تحتاج إلى التعود على رؤية المحاور وسماع اللغة المنطوقة واللهجة والنغمة.

فيما يلي بعض الموارد التي يمكنك من خلالها ممارسة التواصل مع الأجانب:

• HelloTalk
• إنتربالس.
• التحدث 24 ؛
• سبيكي.

انتبه لشرطين عند البحث عن محاور:

1. يجب أن يكون متحدثًا أصليًا - بريطاني وأمريكي وأسترالي. لن يتمكن ممثلو الدول الأخرى من إعطاء ما تقدمه شركة النقل.
2. من المهم إلى أي بلد أنت ذاهب. إذا كنت ترغب في تطوير مهارات الاتصال الخاصة بك حول العالم - تواصل مع الأمريكيين ، لأن اللغة الإنجليزية الأمريكية أصبحت عالمية. إذا كنت ستذهب ، على سبيل المثال ، إلى أستراليا أو نيوزيلندا أو أيرلندا - تواصل مع ممثلي هذه البلدان. لديهم المفردات العامية الخاصة بهم ونطق محدد.

2. تعيين المهام لكل رحلة

تعلم من الأخطاء. قم بتحليل نقاط ضعفك ، وفكر في الصعوبات التي نشأت في المرة الأخيرة: لم تتمكن من الاتفاق على استئجار سيارة ، أو سحب الأموال من أحد البنوك أو شراء تذكرة قطار؟

طور العديد من المواقف النموذجية ، وابحث عن كلمات وعبارات لها وفكر في كيفية بناء حوار. على سبيل المثال ، عليك الذهاب إلى المتجر لشراء الهدايا التذكارية ، أو الذهاب إلى السوق لشراء البقالة.اصنع طبقًا واكتب الكلمات والعبارات الفردية وفي أي الحالات يمكن استخدامها.

كرر ما قمت بتسجيله عدة مرات - كلما كان ذلك أفضل. واستخدم ورقة الغش كلما وجدت نفسك في مواقف مناسبة.

3. التعرف على الخصائص الثقافية للبلد

القدرة على بناء التواصل - بما في ذلك التواصل غير اللفظي - لا تقل أهمية عن إتقان اللغة. تحتاج إلى فهم كيفية التصرف في المواقف المعتادة: عندما تذهب إلى المتجر للتسوق ، اطلب من المسؤول إصلاح مكيف الهواء في غرفتك أو شراء تذاكر للقيام بجولة. يمكنك فعل كل شيء بشكل صحيح إذا كنت تدرس الخصائص الثقافية للبلد قبل الرحلة.

باستخدام أمريكا كمثال ، سأخبرك كيف تتصرف في مواقف مختلفة.

قل مرحبا للغرباء

تخيل أنك تسير في الشارع وتتطلع إلى شخص غريب فقط - في هذه الحالة ، من المعتاد أن يحييك الأمريكيون. عادة ما يقول الشخص:

- مهلا كيف حالك؟

ردا على ذلك ، يجب أن تبتسم وتقول:

- مهلا!

أو:

- أهلا!

تعلم إجراء محادثة قصيرة

الأمريكيون معتادون على المحادثات الصغيرة. سوف يسألون كيف حالك ، ما رأيك في الطقس ، في المساء. هذه محادثة سهلة وعارضة ولا تجبرك على أن تكون صريحًا.

- ماذا عن الطقس؟ (كيف تحب الطقس؟)

- يوم جميل ، أليس كذلك؟ (يوم جميل ، أليس كذلك؟)

خاطب المحاور بالاسم

سيبدأ جميع موظفي الخدمة في الاتصال بك بالاسم الأول والأخير. هذه خدعة معروفة من أجل محبة شخص ما لنفسك ، لذلك لا تخف من الرد بالمثل: دائمًا ما يكون لدى المستشارين في المتجر والموظفين في مكتب الاستقبال شارات.

تقديم الشكر

عندما تكمل الحوار وتحقق ما تريد ، احرص على الابتسام والشكر. الأمريكيون يقدرون هذا. استخدم أيضًا التركيبات المتبادلة: "من فضلك" ، "لا تستحق الامتنان".

- شكرا جزيلا! (شكرا جزيلا!)

- على الرحب والسعة. (لو سمحت.)

أترك نصيحة

إذا تم ذلك في روسيا وفقًا لتقدير العميل ، فعندئذٍ في أمريكا تكون الإكرامية مطلوبة. يمكن ترك أكثر من 10٪ من مبلغ الشيك ، أو أقل - لا. يتقاضى النوادل أجورًا منخفضة ، ويعيشون عمليًا على إكرامية وقد يرفضون خدمتك في المرة القادمة.

إذا اتبعت قواعد السلوك المقبولة عمومًا واستخدمت لغة حية منطوقة ، فيمكنك الانتقال إلى "لغتك". على سبيل المثال ، صديقتي لم تكن تعرف سوى كلمات قليلة ، لكنها عندما دخلت متجرًا أمريكيًا ، ابتسمت وقالت:

- مرحبا شباب! (اهلا ياجماعة!)

وسأل الجميع: "أوه ، يا لها من لكنة ممتعة! اي ولاية من أنت؟"

كيفية توسيع المفردات في الخارج

بمجرد الانتهاء من جميع الاستعدادات والصعود إلى الطائرة ، ستبدأ الممارسة. وبالفعل في المطار يمكنك الحصول على خبرة ومعرفة جديدة.

1. تعتاد على وجود الأجانب

نعم ، سيكون الأمر غير مريح في البداية. لكن عليك أن تعتاد جسديًا على وجود الأجانب. على سبيل المثال ، قف معهم في طابور في المطار عند مراقبة الجوازات.

ثم اجعلها قاعدة لزيارة الأماكن التي يوجد بها العديد من المتحدثين الأصليين: المحلات التجارية والمقاهي والمطاعم والمتاحف. بمرور الوقت ، لن تشعر بعد الآن بعدم الارتياح للتواجد حول ممثلين لثقافة أخرى.

2. لاحظ وكرر

انظر كيف يتصرف الآخرون. في أمريكا ، على سبيل المثال ، من المعتاد تحية العميل الذي يدخل متجرًا ويسأله عن أحواله. هذه هي قواعد الأخلاق الحميدة ، وما عليك سوى أن تبتسم وتقول مرحبًا بأدب. إذا دخلت وأزلت عينيك دون أن تنطق بكلمة واحدة ، فقد يعتبر ذلك وقحًا. لذلك ، لا تقلق ولاحظ كيف يتصرف الآخرون.

3. شاهد واستمع

ابحث عن الكلمات المألوفة في كل مكان: على بطاقات الأسعار ، واللوحات الإرشادية ، والإشارات ، وعدادات المعلومات. حاول التقاط هذه الرموز في تدفق الكلام. بهذه الطريقة ستتعلم سماع صوتهم في المحادثة ، ولن يبدو الكلام الأجنبي بعد الآن مثل هراء غير مفهوم. كرر الكلمات وانسخ نطق المتحدثين الأصليين.

الخطوة التالية هي محاولة التمييز بين العبارات والجمل.استمع إلى الإعلانات في المطار ومترو الأنفاق ومحطة القطار - غالبًا ما يكررون نفس التصميمات. استمع إلى كيفية تواصلهم في صف الاستقبال أو في السوبر ماركت ، ولاحظ طريقة الاتصال والعبارات والكلمات. حاول إعادة إنتاجها بنفس التنغيم عندما يتعلق الأمر بدورك في المتجر أو مكتب التذاكر.

4. إظهار المبادرة في الاتصال

تعال إلى مكتب الاستقبال وقل: اطلب منشفة ، ومجفف شعر ، وزجاجة مياه ، ومفتاح غرفة احتياطية - أيا كان ، قم بمحاكاة الموقف.

الأهمية! لا تخف من ارتكاب الأخطاء. قد لا يتم فهمك من المرة الأولى والثانية وحتى الثالثة. حدد هدفًا لشرح ما تريده بأي طريقة تريدها. أظهر بالإيماءات ، ارسم صورة. بمجرد أن تصل إلى هدفك ، سيكون من الأسهل أن تفهم أين أخطأت وكيف تقولها بشكل صحيح.

إذا حدث خطأ ما ، يمكنك استخدام برنامج مترجم. لكن لا تفرط في استخدام المساعدين الآليين - فهناك العديد من الأخطاء في عملهم.

أخيرًا ، سألاحظ أنه من أجل ترسيخ المعرفة واكتساب معارف جديدة ، يكفي السفر إلى الخارج مرة أو مرتين في السنة. حظا طيبا وفقك الله!