15 فيلمًا لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

قم بتوسيع مفرداتك ، وتعلم كيفية فهم اللغة المنطوقة واستمتع فقط بفيلم جيد.

بالاشتراك مع الخبيرة أناستازيا إيفانوفا ، اخترنا 15 فيلمًا مثيرًا للاهتمام لتعلم اللغة الإنجليزية وقمنا بتقسيمها إلى مجموعات حسب مستوى الصعوبة. اختر مقطع فيديو به تعليقات صوتية أصلية وقم بتشغيل الترجمة إذا لزم الأمر.

ابتدائي

1. يصل

• الكرتون والكوميديا والمغامرة.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2009.
• المدة: 96 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 3.

رسم كاريكاتوري لطيف ومفيد من Pixar ، يحكي قصة صداقة رجل عجوز وصبي. انطلقوا معًا في رحلة إلى شلال غامض. لكنهم لن يطيروا إلى هناك بالطائرة ، ولكن في منزل بالونات.

رسم كاريكاتوري رائع للمبتدئين. هناك القليل من الحوارات فيه ، ولكن هناك الكثير من الأقوال القصيرة مثل "دعني أدخل" ، "إنها تحبني" ، "استيقظ!" ، والتي ستكون مفيدة في الحياة الواقعية. الكثير واضح بدون كلمات. توفر الموسيقى والإيماءات وتعبيرات الوجه كل السياق الضروري لأولئك الذين بدأوا للتو في مشاهدة النسخة الأصلية.

أناستاسيا إيفانوفا

2. كتاب الأدغال

• الخيال والدراما والمغامرة.
• المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 2016.
• المدة: 105 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 4.

قصة ديزني كلاسيكية عن صبي نشأ وسط مجموعة من الذئاب. هربًا من النمر Sharkhan ، سيذهب ماوكلي إلى القرية للناس. وفي الطريق ، سيلتقي بأبطال مألوفين لنا منذ الطفولة.

إلى جانب حقيقة أن The Jungle Book هي فرصة نادرة للاستماع إلى Scarlett Johansson بدلاً من مشاهدتها ، فهي أيضًا مؤامرة مألوفة. على الرغم من وجود عدد قليل من الحوارات في الصورة ، ستصادف عبارات مفيدة: "الرجل ممنوع" ، "الغابة لم تعد آمنة" ، "لن أسامح نفسي أبدًا". وسوف تتعلم أيضًا كيف سيكون "السبات" باللغة الإنجليزية وما هو قيلولة.

أناستاسيا إيفانوفا

ما قبل المتوسط

3. إجازة الصرف

• ميلودراما ، كوميديا.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2006.
• المدة: 138 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 9.

قصة رومانسية حول كيف قررت سيدتان عازبتان من المقاطعة الإنجليزية والساحل الغربي للولايات المتحدة تبادل المنازل.

عندما تتقن مستوى ما قبل المتوسط ، سيكون الأمر ممتعًا: هل هناك فرق بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية؟ نعم ، ستشعر به فقط في هذا الفيلم. خاصة عندما يتحدث البريطانيون مع الأمريكيين والعكس صحيح. في الوقت نفسه ، سوف تتعلم بعض العبارات الملطفة لعبارة "ممارسة الجنس" ، البريطانية والأمريكية.

أناستاسيا إيفانوفا

4. منبوذ

• دراما ، ميلودراما.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2000.
• المدة: 143 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 8.

يقع تشاك نولاند في حادث تحطم طائرة ليجد نفسه في جزيرة صحراوية. ليس لديه اتصال ، فقط صناديق الإمداد ورغبة مجنونة في الحياة. تشاك ذكي ويستخدم أي وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

إذا كنت تعرف بالفعل عبارة شوارزنيجر الكلاسيكية "سأعود" ، فسيضيف هذا الفيلم "سأعود حالًا" إلى مفرداتك ، والتي تكون أقل دراماتيكية وأكثر يوميًا. ثانيًا ، يمكنك الاستماع إلى الطريقة التي يتحدث بها الأمريكيون اللغة الروسية ("شكرًا" وما إلى ذلك). لكن على محمل الجد ، نظرًا لأن الفيلم يدور بشكل أساسي حول شخصية واحدة وكرته ، فسوف تسمع الكثير من Present Continuous و Present Perfect قليلاً.

أناستاسيا إيفانوفا

5. فورست جامب

• دراما ، ميلودراما.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 1994.
• المدة: 142 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 8.

فورست غامب ليس لديه معدل ذكاء مرتفع ، لكنه يتمتع بقلب طيب. يضرب القدر فورست ضربة تلو الأخرى ، وبفضل حيويته وقوة شخصيته ، في كل مرة يخرج فيها الفائز بجائزة في يديه.

أحد أكثر الأفلام التي يتم الاستشهاد بها في المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية. نعم ، نحن لا نستخدم فقط عبارات من الأفلام للتواصل ، مثل "أحذية جيدة ، يجب أن نأخذها". غالبًا ما يقتبس الأمريكيون Forrest Gump فقط ، خاصةً "الحياة مثل علبة الشوكولاتة". ستساعدك مشاهدة هذا الفيلم على المرور ، إن لم يكن من أجلك ، فعندئذ على الأقل بالنسبة لشخص مثقف.

أناستاسيا إيفانوفا

6. هاري بوتر وحجر الفيلسوف

• مغامرة الخيال.
• الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة 2001.
• المدة: 152 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 6.

قصة هاري بوتر - الصبي الذي نجا. تم تخصيص حجر الفيلسوف للسنة الأولى من الدراسة في هوجورتس.

فيلم فخ ، لكننا جميعًا سعداء به. هل شاهد أحد فقط حجر الفيلسوف؟ لا ، يذهب الجميع بعد ذلك لمراجعة "الغرفة" ثم أسفل القائمة. وهذا جيد! إذا كنت تشاهد الأفلام مرارًا وتكرارًا ، ولكن هذه المرة باللغة الإنجليزية ، فإن زيادة مستوى المعرفة أمر لا مفر منه. كما يعلم الجميع ما حدث في ترجمة خطاب هاجريد في الكتب. في الفيلم ، لديك الفرصة لسماع أنه لا يتحدث مثل السباك المخمور إلى الأبد ، ولكن ببساطة في لغة إنجليزية أخرى - تسمى brummie ، تبدو مثيرة للاهتمام.

أناستاسيا إيفانوفا

متوسط

7. يوميات بريدجيت جونز

• الدراما والميلودراما والكوميديا.
• المملكة المتحدة ، فرنسا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، أيرلندا ، 2001.
• المدة: 97 دقيقة.
• شجونه: 6 ، 7.

كوميديا رومانسية لطيفة. الصورة مليئة بالحوارات حول مواضيع الحياة اليومية ، لذلك ستتاح لك فرصة ممتازة لتشديد اللغة المنطوقة.

البريطانيون ببساطة خبراء في استخدام الكلمات الفاحشة اللامعة والمثيرة للمكان وفي غير مكانه. بالإضافة إلى الكلمات الفاحشة وبعض العبارات التي تستخدم لمغازلة رئيسك في العمل ، سوف تتعلم أنه من الممكن تمامًا تعلم كيفية التحدث مثل البريطانيين. هل تعلم أن رينيه زيلويغر أمريكية؟ قامت بتدريس اللهجة البريطانية خصيصًا لهذا الدور - لذا يمكنك ذلك!

أناستاسيا إيفانوفا

8. يوم جرذ الأرض

• ميلودراما ، كوميديا.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 1993.
• المدة: 101 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 0.

يسافر المراسل فيل كونورز إلى بلدة صغيرة في بنسلفانيا للاحتفال بيوم جرذ الأرض ويجد نفسه في حلقة زمنية. الآن بالنسبة له كل يوم هو الثاني من فبراير.

ستتعلم من الفيلم أن بعض الأمريكيين لا يعرفون معنى كلمة "déjà vu" (من نكتة: "سيدة لانكستر ، هل لديك ديجا فو؟ - لا أعرف ، لكن يمكنني التحقق من المطبخ "). وستفهم أخيرًا الفرق بين المقالات. أ و ال … في حديث عن الله ، تقول الشخصية الرئيسية: "أنا إله ، وليس الإله". وفي الخطاب العامية ، يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية اسم الفيلم - يوم شاق - تمامًا كما نفعل عندما نشكو من يوم جرذ الأرض.

أناستاسيا إيفانوفا

9.500 يوم صيف

• ميلودراما ، كوميديا.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2009.
• المدة: 95 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 7.

ميلودراما في كل العصور. يمكنك دراسة اللغة الإنجليزية مع شخصيتك المهمة الأخرى ، لأن هذا الفيلم يستمتع به النساء والرجال على حد سواء.

على الرغم من أن المقطع الدعائي للفيلم يقول أن هذه ليست قصة حب ، إلا أنك ستستمر في تعلم بعض العبارات لمقابلة الجنس الآخر ، والتعبير عن تعاطفك وحالة علاقتك (على سبيل المثال ، كيف يمكنك "المواعدة"؟ بالتأكيد لا يجتمع). وأيضًا سحب الفعل الماضي عندما تخبر الشخصيات بعضها البعض عن حياتهم.

أناستاسيا إيفانوفا

10. قراصنة الكاريبي

• مغامرة الخيال.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2003.
• المدة: 143 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 0.

القبطان المبتهج جاك سبارو يتجول في البحر بحثًا عن سفينته "اللؤلؤة السوداء" التي سرقها النقيب باربوسا منه. لن يتوقف القراصنة الجريء عند أي شيء للحصول على السفينة المرغوبة.

إن فرصة تعلم نطق اسم إليزابيث وكذلك كلمتي "كابتن" و "قرصان" بالإنجليزية تكاد تبلغ 100٪. بخلاف ذلك ، بضع عبارات من جاك سبارو. أوه ، الكابتن جاك سبارو. سوف تتذكر حتما الكلمة التي لا معنى لها على الإطلاق "الشطارة؟" ترجمناها إلى "Dare"؟ وهذا رائع ، لأن كلتا الكلمتين عفا عليها الزمن منذ مليون عام. لكن كصفة الدهاء تستخدم كثيرًا حتى - google it!

أناستاسيا إيفانوفا

وسيط ذو مستوي رفيع

11. مصفوفة

• خيال علمي، إثارة.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 1999.
• المدة: 136 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 7.

قصة عن عالم يكون فيه الناس محبوسين في برنامج. قلة منهم فقط قادرون على رؤية الحقيقة وقبولها.

فيلم جيد لمن لا يفهم حقا الجمل الشرطية. إنه يحتوي على الكثير من "لو فقط لو فقط" ، مما يساعد على فهم سياق الانعكاسات غير الواقعية: "ولكن إذا كنت تستطيع ، هل تريد حقًا ذلك؟".

أناستاسيا إيفانوفا

12. يقول الملك

• دراما.
• المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة الأمريكية ، أستراليا ، 2010.
• المدة: 118 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 0.

هذا الفيلم كما لو أنه صُنع لتعلم اللغة الإنجليزية. ملك إنجلترا يعاني من مشاكل في الكلام. لا يستطيع أن يشرح بوضوح ما تعاني منه المملكة بأكملها.لتكوين خطيب جيد من الملك ، يتم تعيين معالج النطق له.

الفيلم المثالي لأولئك الذين يعتقدون أنه من السهل على المتحدثين الأصليين التحدث باللغة الإنجليزية. هنا الملك ، يتلعثم. لاحظ عدة طرق لتدريب جهاز الكلام الخاص بك ، واستمع إلى الإنجليزية البريطانية الممتازة كولين فيرث وبقية الممثلين.

أناستاسيا إيفانوفا

13. حزب البكالوريوس في فيغاس

• كوميديا.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2009.
• المدة: 96 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 7.

المواقف الكوميدية في هذه الصورة لن تتوقف أبدًا عن إضحاكك. وإذا نظرت إلى النص الأصلي ، فلن ترفع معنوياتك فحسب ، بل ستحسن لغتك الإنجليزية أيضًا.

بعد مشاهدة هذا الفيلم في الأصل ، ستكتشف أنه يسمى في الواقع "The Hangover" وليس "حفلة البكالوريوس" على الإطلاق. في الصورة العديد من النكات الذكورية والشتائم بالحب. دوشباغ - الكلمة الأكثر حنانًا التي يتواصل بها الأبطال. والكثير من الزمن الماضي البسيط ، لأن الفيلم بأكمله يتذكر الشخصيات ما حدث الليلة الماضية.

أناستاسيا إيفانوفا

متقدم

14. لب الخيال

• إثارة ، كوميديا.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 1994.
• المدة: 154 دقيقة.
• شجونه: 8 ، 9.

إن مشاهدة أفلام تارانتينو في الأصل تشبه قراءة تشيخوف أو دوستويفسكي. تارانتينو هو خبير في الحوارات ، ومن دواعي سروري حقًا متابعتها بلغتك الأم. في "Pulp Fiction" هناك خطاب مفعم بالحيوية والعديد من الأمثال والعبارات.

بالإضافة إلى العبارة الكلاسيكية "الإنجليزية ، أيها اللعين ، هل تتكلمها؟" يمكن لجميع متعلمي اللغة الإنجليزية التعلم من الفيلم: كيفية دعوة شخص ما للرقص ، وهو ما هو أكثر في اللغة الإنجليزية الحديثة لا كيف لا أو ليس كذلك كيفية جعل صوت واحد من عبارة. يستطيع صموئيل جاكسون نطق "ماذا لديك؟" مثل "أبتشي". إذا تعلمت أن تفهم كل ما يقوله عن الفيلم ، فأنت لست متقدمًا ، بل مجرد عبقري!

أناستاسيا إيفانوفا

15. الشبكة الاجتماعية

• دراما ، سيرة ذاتية.
• الولايات المتحدة الأمريكية ، 2010.
• المدة: 120 دقيقة.
• شجونه: 7 ، 7.

يحكي الفيلم قصة تطور Facebook والطريق الصعب لمارك زوكربيرج للنجاح والثروة.

فيلم رائع لحفظ العبارات المتعلقة بالتواصل عبر الإنترنت: "الحصول على بريد إلكتروني" ، "إعادة توجيه رسالة" ، "الشبكة الاجتماعية" ، "تحميل" و "تنزيل". الكثير من اللغة الإنجليزية بصيغة الماضي والقانونية. دوشباغ هناك أيضا. إذا شاهدت هذا الفيلم بعد "حفلة البكالوريوس" - فأنت الآن تتذكر بالتأكيد.

أناستاسيا إيفانوفا