TOEFL أو IELTS - ماذا تختار

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

إيكاترينا زوبكوفا هي معلمة لغة أجنبية على الإنترنت ، ومدوّنة ، تكتب على موقعها على الإنترنت حول تعلم وتدريس اللغة الإنجليزية والإيطالية والإسبانية. في مقالة ضيف على Lifehacker ، تشرح كيفية اختيار اختبار TOEFL أو IELTS الذي يناسب أهدافك وقدراتك وتطبيقك.

يمكنك الجدال لفترة طويلة حول الجانب الشخصي من اختيار الاختبار. فقط عندما تثار مسألة تقديم المستندات ، يجب أن تنسى ذلك لفترة من الوقت وتختار الاختبار المناسب.

كثير من الناس يفضلون IELTS أو TOEFL لأن النتيجة جاهزة في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. ما عليك سوى التسجيل في المراكز المعتمدة والانتظار. كلا الاختبارين لهما مواقع رسمية - www.ielts.org و www.ets.org/toefl. يمكنك العثور على أقرب مركز ، والاطلاع على معايير التقييم وتنزيل الإصدارات التجريبية.

لا تختلف صيغتي TOEFL و IELTS اختلافًا جوهريًا عن بعضهما البعض. الهيكل هو نفسه: القراءة والكتابة والتحدث والاستماع. يكمن الاختلاف في نطاق اللغة والأهداف ونظام الدرجات.

الأهداف والمدة

IELTS AM و TOEFL iBT مناسبان للدراسة في الخارج وفي بعض الجامعات الروسية حيث يكون التدريس باللغة الإنجليزية. هناك حاجة أيضًا إلى وحدة IELTS الأكاديمية لبعض المهن. وحدة IELTS العامة - للعمل والهجرة.

كلا الاختبارين صالح لمدة عامين ، وبعد ذلك تحتاج إلى إعادة الاختبار. IELTS مطلوب في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا ، مطلوب TOEFL في الولايات المتحدة. كلا الشهادتين معترف بهما في دول أوروبية أخرى. فقط في حالة ، فمن المستحسن مراجعة الجامعة نفسها. تناضل العديد من المعاهد من أجل الطلاب ، وتظهر معجزات المرونة ويمكنها قبول كلا الوثيقتين.

لا يجب عليك اختيار TOEFL أو IELTS لمجرد أنهم يستهدفون أنواعًا مختلفة من اللغة الإنجليزية. يتجلى فقط في الإملاء والنطق. لم يقم أحد بتبسيط القواعد هناك ، ولا المفردات.

الاختلاف الأساسي هو أن اختبار TOEFL يتم الحصول عليه عبر الإنترنت. هذا يعني أنك لا تزال بحاجة إلى التعود على وهج الشاشة وأن تكون جيدًا جدًا في استخدام لوحة المفاتيح - يقوم المؤقت بالعد التنازلي للوقت بلا رحمة. يتم إجراء IELTS على الورق.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن IELTS ينقسم بوضوح إلى أجزاء: الاستماع والقراءة والكتابة وإجراء المقابلات مع الممتحن. في اختبار TOEFL ، تكون القراءة والكتابة والتحدث مختلطة ، وهو أقرب إلى الوضع الحقيقي. إذا بقي لديك عام أو عامين ، فلن يضر تطوير مهارات متكاملة للدراسة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تعتاد على التحدث مع جهاز كمبيوتر وليس مع شخص.

العمر والنطاق

من الأفضل اجتياز الاختبارات من سن 16 عامًا. المواد في IELTS AM و TOEFL صعبة للغاية. أضافت الاختبارات موضوعات اللغة الإنجليزية الأكاديمية: الأحياء والجغرافيا والآثار والتاريخ والعلوم الأخرى. من الصعب جدًا الاستعداد لهم ، لأن مثل هذه الموضوعات باللغة الروسية يمكن أن تسبب صعوبات كبيرة.

يأتي IELTS GT بدون إدخالات أكاديمية ، واللغة الإنجليزية اليومية العامة. على أي حال ، يصعب على المراهق كتابة مقال حول موضوع مجرد ورسالة شكوى بلغة أخرى. تعتبر الوحدة العامة أكثر ملاءمة للبالغين.

لذلك ، عند التحضير لهذه الاختبارات ، لا ينبغي للمرء أن يستعجل إن أمكن.

تقييم

يوجد في IELTS بالفعل نطاقات أسطورية من 1 إلى 9 لكل جزء: القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. يتم حساب متوسط الدرجات بناءً على نتائج الأربعة. تحتوي الشهادة على كلا الخيارين. من الجيد جدًا أن تتمكن من حساب النتيجة تقريبًا وفقًا لدليل IELTS للمعلمين. يحتوي على وصف لمتطلبات الكتابة والمحادثة ، يمكنك معرفة عدد الإجابات الصحيحة للاستماع والقراءة.

يحتوي اختبار TOEFL على درجات في جميع الأجزاء الأربعة (من 1 إلى 30) وإجمالي درجات من 1 إلى 120 نقطة. وصف مفصل متاح على الموقع.

نشرت "خدمات الاختبارات التربوية" ، التي أنشأت اختبار TOEFL ، النسبة التقريبية لدرجاتها في الاختبار ، ودرجات IELTS ، ومستويات CEFR. الجدول أدناه يعتمد على هذه البيانات.

درجة التوفل	فرقة IELTS	مستوى CEFR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (متوسط)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (فوق المتوسط)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (متقدم)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

إذن ماذا يجب أن تختار؟

لا تتعب من الكمبيوتر ، يمكنك الكتابة بسرعة - TOEFL.

تحلى بموقف إيجابي تجاه حقيقة أنه يجب عليك الجمع بين المهارات - TOEFL.

لا تريد أن تجهد كثيرًا ، أحب الورق والأقلام وأقلام الرصاص - IELTS.

تريد التحدث إلى جهاز كمبيوتر - TOEFL.

هل ترغب في التحدث إلى الممتحن والاشتراك في جهاز تسجيل - IELTS.

تريد أن ترى وصفًا لنتيجة كل جزء من الاختبار - TOEFL.

إنه لأمر مخيف أن تنظر إلى وصف النتيجة ، فأنت تحتاج فقط إلى درجات - IELTS.

مستواك أقل من المتوسط / B1 ، فأنت بحاجة إلى درجة منخفضة - IELTS. مواد التوفل الوسيطة نادرة للغاية. لا تعذب المعلم ولا تعذب نفسك.

الدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية - TOEFL.

ادرس في المملكة المتحدة أو كندا أو أستراليا - IELTS Academic.

الدراسة في أوروبا الغربية - TOEFL أو IELTS.

الذهاب إلى العمل والعيش في المملكة المتحدة أو كندا أو أستراليا - تدريب IELTS العام أو الأكاديمي. يجب أن تأخذ في الاعتبار متطلبات مستوى اللغة في مهنتك.

أيًا كان الاختبار الذي تختاره ، فمجرد إتقان اللغة لا يكفي. عليك أن تعتاد على ما عليك إنجازه بالضبط في هذه المهمة أو تلك. لذا حدد اختيارك ، وحضر نفسك ، وخصص وقتًا كافيًا له حتى لا تترك شعوراً بالرضا عند حساب النقاط.