كلمة اليوم: simulacrum

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

في هذا القسم ، يكتشف Lifehacker معاني ليست أبسط الكلمات ويخبر من أين أتت.

تاريخ

ترد الإشارات الأولى في الترجمات اللاتينية للأطروحات الفلسفية لأفلاطون ، الذي استخدم كلمة "simulacrum" في معنى "نسخة من نسخة". لذلك ، بالنسبة للفيلسوف ، كانت المحاكاة عبارة عن رسم على الرمال ، وصورة وإعادة سرد قصة حقيقية - كل شيء ينسخ صورة ، والتي بدورها ، هي في حد ذاتها مظهر لشيء أكبر ، عالمي ، إلهي. تم استخدام الكلمة كمصطلح فلسفي تمت ترجمته بطرق مختلفة إلى لغات مختلفة على مدى آلاف السنين ، وقد غيّر مرارًا وتكرارًا ظلال المعنى.

دخلت الكلمة إلى اللغة الحديثة في النصف الأول من القرن العشرين بتصنيف الفيلسوف الفرنسي جورج باتاي ، الذي استخدمها أيضًا كمصطلح. يعتقد باتاي أن الكلمات التي استخدمناها لتسمية الظواهر المختلفة هي محاكاة ، لأنها لا علاقة لها بالواقع الذي يحاولون تعيينه.

بعد باتاي ، تم تطوير مفهوم "المحاكاة" من قبل فلاسفة آخرين (على وجه الخصوص ، بيير كلوسوفسكي) ، لكن مناقشاتهم ونظرياتهم لم تتجاوز إطار الفلسفة. وكذلك الكلمة نفسها التي بدت فقط في أحاديث المثقفين المترفة.

منتشرة بالمعنى الذي نفهمه اليوم ، تلقى الكلمة بفضل عالم الثقافة وعالم الاجتماع والفيلسوف جان بودريلار ، وهو أيضًا فرنسي.

كان بودريار ، الذي يُطلق عليه أيضًا المعلم الفكري لما بعد الحداثة ، هو الذي استبعد كلمته من الأعمال العلمية والخلافات الفلسفية الساخنة.

عن طريق المحاكاة ، بدأ في فهم نسخة ليس لها أصل ، ونقل هذا المفهوم إلى مجال علم الاجتماع ووسائل الإعلام.

في أطروحته عام 1981 قال "" بودريلار "إننا نعيش في عالم من المحاكاة." لم يعد للعمل وظيفة منتجة ، بل هو معيار الحياة (يجب أن يكون لكل فرد وظيفة). الأخبار ، التي تعيد وسائل الإعلام طباعتها مرات لا تحصى ، لا علاقة لها في النهاية بالحقائق الحقيقية وتدمرها تمامًا. في هذا السياق ، يمكن تسمية كل من العمل والأخبار بالمحاكاة.

تدريجيًا ، بدأ استخدام الكلمة بنشاط في مجالات الإعلان والتسويق ، والتي تعمل في نسخ وترحيل مختلف الأفكار والصور والأشياء.

اليوم ، يمكن أن تكون المحاكاة عبارة عن صورة لوحة إعلانية تم إنشاؤها من نقطة الصفر في محرر رسومات أو فن فيديو أو علامة تجارية تم إنشاؤها عن طريق القياس مع علامة تجارية مشهورة (على سبيل المثال ، شوكولاتة Alinka وملابس Adibas الرياضية).

يستخدم مفهوم الكلمة (أو بالأحرى الصورة التي تسميها) في الأدب الروسي الحديث. قدم فيكتور بيليفين تعريفا شائعا في روايته "":

المحاكاة هي نوع من الجوهر المزيف ، ظل كائن أو حدث غير موجود ، يكتسب جودة الواقع في البث. […] باختصار ، المحاكاة هي تلاعب أمام أعين المشاهد ، مما يجعله يدرج في المناظر الطبيعية الحقيقية نوعًا من السحابة أو البحيرة أو البرج ، والتي تم قطعها فعليًا من الورق وجُلبت ببراعة إلى عينه.

"باتمان أبولو" فيكتور بيليفين

أمثلة على الاستخدام

• "في الواقع ، كان عملي محاكاة ماكرة - لم يكن موجودًا." فيكتور بيليفين ، "الحب لثلاثة زوكربرينز".
• وأخبر المشاهد - وعلى مستوى مختلف فهو يعرف ذلك دائمًا - أنه ليس حاضرًا بشكل مباشر في هذا المشهد ، الذي تم تصويره سابقًا له بواسطة الكاميرا ، مما أجبره ، إلى حد ما ، على أخذ هذا المكان ؛ إنه يعلم أن هذه الصورة مسطحة ، وهذه الألوان ليست حقيقية ، لكنها محاكاة ثنائية الأبعاد ، يتم تطبيقها بمساعدة مواد كيميائية لتصويرها وعرضها على شاشة. " جاك أومون ، آلان بارجالا ، ميشيل ماري ، مارك فيرنيت ، فيلم جماليات.