الطريقة الصحيحة للقيام بذلك: الانزلاق أو الانزلاق

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يجب على أي شخص لا يريد أن يوصف بأنه أمي أن يتذكر الخيار الصحيح.

لا ينبغي لنا بأي حال من الأحوال أن ننزلق ، لأن المعيار الأدبي يسمح بقاموس الإملاء الروسي التابع لأكاديمية العلوم الروسية: بالانزلاق ، لا يمكننا إلا أن ننزلق.

حتى في قاموس دال ، الذي يحتوي على كل من التعبيرات العامية واللهجات القديمة ، لن تجد الفعل ينزلق ، فقط الكلمات قاموس دال التوضيحي: انزلق وانزلق - "انزلق على مضض ، ماشي على زلق ، اذهب بقدمك ، انزلق". يبدو التفسير الحديث معجم كوزنتسوف التوضيحي الكبير للغة الروسية: الانزلاق مشابه جدًا - "الانزلاق ، فقدان التوازن ، التعثر في مكان زلق". بالإضافة إلى ذلك ، اكتسبت الكلمة معنى رمزيًا إضافيًا - "لارتكاب فعل خاطئ ، يتعثر".

لماذا يُفضل الخطأ في كثير من الأحيان على القاعدة؟ الحقيقة هي أنه في نظام لغوي ضخم ، يكون التأثير المتبادل للسيناريوهات النحوية المميزة قويًا جدًا. على سبيل المثال ، هناك أزواج من الأفعال يتم قصها وقصها ، وتلوينها ولمساتها ، وتشغيلها وتشغيلها. ومع وجود "عين" عليهم ، يظهر زوج وهمي وينزلق.

ربما بمرور الوقت ستصبح زلة الفعل معيارية. المترجمون لبعض القواميس الحديثة يعتبرون بالفعل القاموس التوضيحي الحديث للغة الروسية Efremova: أن يفلت من لغته العامية ، مما يعني أنه قادر تمامًا على استبدال النسخة الأدبية من الانزلاق في محادثة عادية. لكن في الوقت الحالي ، تحدث هذه الكلمة وكتابتها بشكل صحيح فقط بدون حرف d.