ماذا تعني الكلمات الموجودة على عبوات مستحضرات التجميل حقًا؟

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

قاموس موجز لترجمة التسميات إلى لغة الإنسان.

هيبوالرجينيك

البادئة اللاتينية "hypo" تعني "أقل من المعتاد". وهذا يعني أن علامة "هيبوالرجينيك" الموجودة على علبة الكريم أو أحمر الشفاه تشير إلى أن العلاج على الأرجح لن يسبب الحساسية ، لكنه لا يعطي ضمانًا بنسبة 100٪ لعدم وجود ردود فعل سلبية من الجسم.

عادةً ما تحاول مستحضرات التجميل التي لا تسبب الحساسية عدم استخدام المكونات التي تهيج البشرة الحساسة أو قد تؤدي إلى تفاقم الأمراض الجلدية. ومع ذلك ، فإن رد الفعل على هذا المكون أو ذاك يكون فرديًا. بالإضافة إلى ذلك ، لا يتم تنظيم الحساسية لمستحضرات التجميل وفقًا للمعايير ، وبالتالي فهي تظل على ضمير الشركة المصنعة.

كيفية معرفة مدى الحساسية لمستحضرات التجميل

تُعد المعلومات المتعلقة بضعف الحساسية أيضًا حيلة تسويقية ممتازة ، لذلك يتم وضعها عادةً تحت اسم المنتج مباشرةً.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل هيبوالرجينيك

الأشخاص الذين يعانون من بشرة مزاجية وحساسة ويميلون إلى الحساسية. علاوة على ذلك ، لا توجد عادة مكونات مشكوك فيها في مستحضرات التجميل هذه ، لذا فإن وجود مثل هذه المنتجات له ما يبرره في أي حقيبة مستحضرات تجميل.

غير كوميدوغينيك

ربما يدرك أصحاب مشاكل البشرة وجود مكونات كوميدوغينيك في مستحضرات التجميل. هذه هي المكونات التي تسد المسام وتحفز حب الشباب والالتهابات. وتشمل هذه بعض الزيوت الطبيعية والمعدنية ، إيزوبروبيل ميريستات ، إيزوبروبيل إيزوستيرات ، وغيرها.

غالبًا ما تشتمل مستحضرات التجميل التي لا تسبب انسداد المسام على المواد الهلامية القائمة على الماء والكريمات الخفيفة. ومع ذلك ، فإن الوسم المناسب لا يضمن أنه بعد قناع التنظيف لن تصاب بمسام مسدودة أكثر.

كيف تعرفين عن عدم انسداد المسام في مستحضرات التجميل

عادة ما توجد العلامة المقابلة تحت العنوان. إذا لم يكن موجودًا ، فسيتعين عليك استخلاص استنتاجات حول تكوين المنتج. إذا كان يحتوي على زيوت (زيت أو زبدة) ، أسيتيلات اللانولين ، إيزوبروبيل إيزوستيرات ، إيزوبروبيل ميريستات ، إيزوبروبيل بالميتات ، إيزوستيريل لاوستيرات 4 لوريث -4) ، ميريستيل لاكتات ، ميريستيل ميريستات ، أوكتيل بالميتات ، أوكتيل ستيرات ، أوليت 3 ، بيج 16 لانولين ، البروبيلين جليكول أحادي ستيارات (بروبيلين جليكول أحادي ستيارات ، Stearyl Heptanoate ، من المحتمل أن يكون كوميدوغينيك.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل غير كوميدوغينيك

أصحاب مشاكل البشرة التي تستجيب لانسداد المسام لأي منتج جديد أو تأثير خارجي.

التجارب السريرية

يعني هذا المصطلح أنه تم اختبار المنتج للتأكد من سلامته وفعاليته وفقًا للمعايير العلمية الصارمة.

إن الوعود بأن الكريم ينعم التجاعيد وأن الماسكارا تدوم 30٪ أطول من نظيراتها الشعبية تؤكدها الدراسات المعملية. على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين المطلق أن نتائج هذه الدراسات دائمًا ما تكون صادقة وتحمي اهتمامات المستهلك ، إلا أن العلامة "التي تم اختبارها إكلينيكيًا" على العبوة تشير غالبًا إلى الجودة العالية للمنتج.

كيف تعرف ما إذا كانت التجارب السريرية قد أجريت

يمكن العثور على معلومات مفصلة حول التجارب السريرية على موقع الشركة الإلكتروني أو على إدراج المعلومات في الحزمة مع الأداة.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل مثبتة سريريًا

أولئك الذين يؤمنون بالعلم ويريدون على الأقل بعض الضمانات بأن المنتج سيكون له التأثير الذي وعدت به الشركة المصنعة.

استنادًا إلى تجارب المستهلك

غالبًا ما تحتوي الإعلانات على عبارات صاخبة مثل "هذا الشامبو يضاعف حجم الشعر" ، مصحوبة بخط صغير أسفل الشاشة أو الصفحة: "بناءً على اختبار المستهلك".تشير الشركات المصنعة الأكثر صدقًا إلى أن 231 امرأة استخدمن المنتج لمدة أسبوعين ولاحظت الغالبية زيادة في حجم الشعر بمقدار ضعفين.

اختبار المستهلك - توفير منتج للمستخدمين للتجربة. يسمح هذا للمصنعين بتقييم النجاح المحتمل للمنتج وجمع التعليقات عليه. تستند نتائج الاختبار إلى التصور الشخصي للمنتج ، وليس على الأدلة العلمية.

كيف تعرف ما إذا كان قد تم إجراء اختبار المستهلك

هذه حيلة تسويقية بحتة ، لذا لا يستحق البحث عن مثل هذه المعلومات عن قصد. ومع ذلك ، لن تدعك الشركة المصنعة تفوتك ببساطة: ستكون هذه البيانات في الإعلان ، على موقع الويب ، على العبوة.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل اختبار المستهلك

بالنسبة لأولئك الجشعين للإعلان ، حيث أن المعلومات حول اختبار المستهلك لا تقول شيئًا عن مستحضرات التجميل نفسها. بنفس النجاح ، يمكنك قراءة المراجعات حول الأداة على الإنترنت. ولكن إذا كان لا يزال بإمكان تعليقات المستخدمين على موقع متخصص التظاهر بأنها موضوعية ، فستكون المعلومات الواردة من الشركة المصنعة مفيدة له أولاً وقبل كل شيء.

طبيعي >> صفة

وفقًا لمعظم الشهادات الأوروبية ، تعتبر مستحضرات التجميل طبيعية إذا تم إنتاج 95٪ على الأقل من مكوناتها من مواد خام طبيعية و 5٪ فقط يتم تصنيعها في المختبر. تفرض بعض الشركات التي تصدق على المنتجات أيضًا متطلبات تتعلق بالملاءمة البيئية للمواد الخام ، وغياب المكونات المعدلة وراثيًا.

ومع ذلك ، لا يوجد معيار واحد لتقييم مدى طبيعية مستحضرات التجميل. لذلك ، لا يمكن أن يكون الملصق "طبيعي" على العبوة سوى حيلة تسويقية.

كيف تعرفين طبيعة مستحضرات التجميل الطبيعية

يجدر البحث عن علامة على الشهادة من قبل شركات متخصصة: Ecocert و CosmeBio و BDIH و Natrue.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل طبيعية

بالنسبة لأولئك المستعدين ليس فقط لإيجاد علامة على الطبيعة على الملصق ، ولكن للمضي قدمًا في أبحاثهم. ليست كل المكونات الاصطناعية ضارة أو لن يتم استخدامها. وليست كل المكونات الطبيعية صحية. على سبيل المثال ، يمكن أن يسبب الكثير منهم الحساسية. لذلك ، يُنصح بالحصول على فهم جيد لخصائص المكونات ومعرفة كيفية قراءة تكوين الصناديق.

عضوي

توضع هذه العلامة على مستحضرات التجميل المصنوعة من المكونات المزروعة دون استخدام الأسمدة أو المواد الكيميائية الأخرى أو التي يتم جمعها من البرية. يحظر استخدام المكونات التي يتم الحصول عليها من الحيوانات النافقة أو من تقطير البترول.

على الرغم من أن مستحضرات التجميل الطبيعية ليست كلها عضوية ، إلا أن جميع مستحضرات التجميل العضوية طبيعية. غالبًا ما يتم استخدام المكونات المسببة للحساسية في تصنيعها ، على سبيل المثال ، منتجات تربية النحل ، لذلك فهي ليست آمنة تمامًا.

كيفية معرفة ما إذا كانت مستحضرات التجميل عضوية

مستحضرات التجميل العضوية معتمدة من Natrue و Eco Control و NSF و USDA و Soil Association. يشير وضع علامة على أحدها على الملصق إلى الامتثال للمعايير في تصنيع المنتجات.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل عضوية

يتفهم الهواة الدقيقون تمامًا التكوين والمعارضين الشرسين لاستخدام الكيمياء.

خالي من الكحول

يشير الكحول في هذه الحالة إلى أصنافه ذات الوزن الجزيئي المنخفض ، مثل الإيثانول. هذه المكونات لها تأثير تجفيف ويمكن أن تجفف حتى البشرة الدهنية. يجب على أصحاب البشرة الجافة والحساسة تجنب الكحول في مستحضرات التجميل بعناية أكبر.

في الوقت نفسه ، لا ينطبق الملصق "لا يحتوي على كحول" على سيتيل ، ستيريل ، لانولين والكحولات الأخرى ، والتي تستخدم كمستحلبات أو مذيبات وليس لها تأثير ضار على الجلد مثل نظيرتها من الإيثيل.

كيفية معرفة ما إذا كان هناك كحول في مستحضرات التجميل

إذا لم تكن هناك علامة خالية من الكحول على مقدمة الملصق ، فيجب عليك دراسة التركيب. يجب تنبيه المكونات مثل الإيثانول والكحول المشوه (كحول SD) والكحول الإيثيلي والميثانول وكحول الأيزوبروبيل وكحول البنزيل.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل خالية من الكحول

أصحاب البشرة المتقلبة والجافة والجافة.

بارابين مجانا

البارابين عبارة عن استرات لحمض شبه هيدروكسي بنزويك تستخدم على نطاق واسع كمواد حافظة. يعتقد بعض العلماء أن مادة البارابين يمكن أن تكون خطرة على الصحة ، على الرغم من أن معظم البيانات المتاحة عن سمية هذه المكونات تأتي من دراسات لمرة واحدة.

بسبب الجدل العنيف حول المكون ، أصبحت مستحضرات التجميل التي تحمل علامة خالية من البارابين شائعة. على الرغم من أنه بدلاً من البارابين ، يمكن استخدام مكونات أكثر خطورة كمادة حافظة.

كيف تعرف إذا كان هناك بارابين في مستحضرات التجميل

أفضل طريقة للتعرف على البارابين هي قراءة التركيب. سيتم إخفاء هذه المكونات خلف الكلمات التي تنتهي بـ -paraben. الأكثر خطورة هي ميثيل بارابين (ميثيل بارابين) ، إيثيل بارابين (إيثيل بارابين) ، بوتيل بارابين (بوتيل بارابين) وبروبيل بارابين (بروبيل بارابين).

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل خالية من البارابين

تمت دراسة البارابين بشكل سيئ ، لذلك لا يمكن للمرء أن يقول بشكل لا لبس فيه عن ضررها. ومع ذلك ، في العديد من البلدان ، تم تحديد القيم الحدية لهذه المكونات. في روسيا ، يُسمح باستخدام 0.4٪ من البارابين في مستحضرات التجميل و 0.8٪ في خليط من الإسترات. إذا كان لديك الوقت والرغبة في العثور على أموال بدون هذا المكون ، فلماذا لا تبحث عنها.

بدون SLS (خالية من SLS)

تستخدم كبريتات لوريل الصوديوم في صناعة مستحضرات التجميل كعامل تطهير ورغوة. إنه ليس ضارًا للإنسان ، ولكنه قد يسبب الجفاف والتهيج عند ملامسته للجلد لفترة طويلة. لذلك ، يتم استخدامه فقط في منتجات الشطف: الرغاوي ، المواد الهلامية المطهرة ، الشامبو. بالنسبة للبشرة الحساسة ، يوصى بتخطي منتجات SLS.

كيف تعرف إذا كان هناك SLS في مستحضرات التجميل

في التكوين ، غالبًا ما تكون كبريتات لوريل الصوديوم على رأس القائمة.

من يحتاج إلى مستحضرات تجميل بدون SLS

الأشخاص ذوو البشرة الجافة والحساسة. هم أفضل حالًا في البحث عن مستحضرات التجميل التي تحتوي على مكونات تنظيف أقل عدوانية.

مكونات نشطة

ما يسمى بالمكونات التي تؤثر بشكل كبير على حالة الجلد. تشمل المكونات النشطة الريتينويدات (نظائرها الهيكلية لفيتامين أ) وفيتامين ج و AHA و PHA وأحماض أخرى. تختلف في تأثيرها: بعضها يقشر ، والبعض الآخر يحبس الرطوبة في الجلد ، مثل حمض الهيالورونيك.

يتأثر نشاط المكون من خلال الرقم الهيدروجيني الخاص به: فكلما انخفض ، كان المكون أكثر عدوانية على الجلد. لذلك ، عليك الانتباه ليس فقط إلى النسبة المئوية للمكون ، ولكن أيضًا إلى مستوى الحموضة.

كيفية معرفة وجود المكونات النشطة في مستحضرات التجميل

عادة ما يتم ذكرهم أولاً في تكوين منتج مستحضرات التجميل ، ويمكن أن تكون نسبتهم جزءًا من الاسم.

من الذي يحتاج إلى مستحضرات التجميل ذات المكونات النشطة؟

يجب تجنب هذه المنتجات من قبل الأشخاص الذين يعانون من مشاكل جلدية. يجب أن يتبع الباقي الاحتياطات: اتبع التعليمات ولا تهمل واقي الشمس للوجه.

زيت اساسي

الزيت العطري هو سائل متطاير ذو رائحة قوية مميزة ، معزول عن المواد النباتية. على عكس الزيوت التقليدية ، فهو لا يترك بقع دهنية ويتبخر بسرعة. في مستحضرات التجميل ، يتم استخدامه بالاقتران مع مادة حاملة دهنية أساسية ، والتي تحدد كيفية اختراق المكون للجلد.

للزيوت الأساسية خواص مختلفة: مضاد للميكروبات ، مضاد للالتهابات ، مجدد. في شكلها النقي ، يمكن أن تسبب تهيجًا أو تفاعلات حساسية. هناك أيضًا عدم تحمل فردي لهذا الزيت العطري أو ذاك.

كيف تعرفين وجود الزيوت الأساسية في مستحضرات التجميل

إذا كان المنتج مكتوبًا باللغة الروسية ، فسيحتوي على زيت أساسي. سيظهر هذا المكون في القائمة باللغة الإنجليزية باسم Oil. يمكن تمييزه عن الزيوت غير الأساسية من خلال موقعه في القائمة (سيتم الإشارة إلى الزيت العطري بالقرب من النهاية) ومن خلال النبات الذي تم استخراجه منه (إذا لم يكن زيتونًا بل بتلات زهور ، فنحن نتحدث عن الزيت العطري).

من يحتاج إلى مستحضرات التجميل من الزيوت العطرية

الأشخاص الذين لا يميلون إلى الحساسية ولديهم حب للروائح المحددة للزيوت الأساسية ، وكذلك أولئك الذين يؤمنون بالعلاج بالروائح.