كيف تعرف ما إذا كان اسم موقع الويب أو التطبيق سيروق للجمهور الدولي

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

عند التفكير في مشروع دولي جديد أو التخطيط للتوسع على حساب جمهور أجنبي ، قم أولاً بتوضيح ما إذا كان الأجنبي لن يقع في نشوة من اسم واحد.

قبل بضع سنوات ، انتشر خبر مثير للفضول عبر الإنترنت. استثمرت شركة غازبروم في حقول النفط الأفريقية من خلال توقيع اتفاقية استثمار مع المؤسسة الحكومية النيجيرية. ما هو اللافت للنظر هنا ، حيث أن مجالات اهتمام الشركة الروسية لم تقتصر أبدًا على بلدهم الأم؟ الحقيقة هي أن الشركة المشتركة سميت Nigaz - اختصار لـ English Nigeria و Gazprom. لذا اسم. إنه يتوافق إلى حد كبير مع المصطلحات الشائعة ، والتي غالبًا ما يهينها الأشخاص ذوو البشرة الداكنة.

حظيت هذه القضية بتغطية إعلامية واسعة وتم تخليدها حتى على صفحات UrbanDictionary ، وهي المجموعة الأكثر شعبية عبر الإنترنت من الكلمات والتعبيرات العامية الإنجليزية. من الصعب الحكم على سبب حدوث ذلك ، لكن يبدو لي أنه لا مكان للخبث. إنه واضح ، على الرغم من تافهته ، لكنه ليس خطأً نادرًا. وقعت حوادث مماثلة أكثر من مرة مع منظمات كبيرة أخرى دخلت الأسواق الخارجية دون العناية الواجبة. أحد الأشياء الجيدة هو أن رد الفعل السريع للجمهور الحساس ساعد في تقليل خسائر السمعة إلى الحد الأدنى.

من غير المحتمل أن يكون مثل هذا الضجيج قد اندلع حول شركة صغيرة ناشئة أو خدمة ويب. على الأرجح ، كان الناس يضحكون ويمشيون.

كيف تحمي بنات أفكارك من الضحكة الخبيثة؟ عند الخروج باسم عملك أو موقع الويب الخاص بك ، انتقل إلى. سيتحقق المفتش اليقظ من الاسم المحتمل للمعاني الفاحشة والارتباطات غير المرغوب فيها من الناطقين الأصليين بـ 19 لغة: الأوروبية والآسيوية والعربية وكذلك الروسية والإنجليزية. وبالتالي ، فأنت تغطي 3.8 مليار شخص - أي أكثر من نصف سكان العالم.

يشير أمان الكلمات إلى التوافق الصوتي المباشر واللفظي مع الكلمات المحرجة.

على سبيل المثال ، قررت شراء اسم MimiCat ، والذي بموجبه ستبيع سلعًا للقطط اللطيفة. جيد بما فيه الكفاية؟ بطل مراجعتنا لا يعتقد ذلك.

هل أنت قلق بشأن سلامة أفكارك الأصلية؟ لا تقلق ، فالخدمة لا تخزن سجل البحث ولا تبيعه لمنافسيك في المستقبل.

لاحظ منشئو WordSafety أن عالمنا يتحدث أكثر من ستة آلاف لغة. لذلك ، لا يمكن ضمان أنه حتى الاختصار أو الاختصار المطمئنين سيتم استقباله بحرارة بنفس القدر في قارات مختلفة: في مكان ما لن ينتبهوا لك ، ولكن في مكان ما يريدون قطع رأسهم.:) إذا لاحظت وجود فجوات في قاعدة الخدمة ، فأخبرنا بها من خلال نموذج اتصال مباشر للمطورين.

هل وجدت محاذير مثيرة للاهتمام؟ مشاركتها في التعليقات.