"من المهم أن تستمر في التواصل أكثر من أن تبدو ذكيًا." مقابلة مع اللغوي ألكسندر بيبرسكي

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

عن النسويات واللغات الاصطناعية والكلمات التي تثير الحنق.

ألكسندر بيبرسكي هو عالم لغوي روسي ومروج للعلم ، حائز على جائزة Enlightener Prize لكتاب "بناء اللغات". من الاسبرانتو إلى الدوثراكي "ومحاضر أول في المدرسة العليا للاقتصاد. تحدثنا مع الإسكندر واكتشفنا لماذا لا يمكن أن تُنسب اللسانيات بالكامل إلى العلوم الإنسانية ، وما إذا كان بإمكان النسويات الجدد البقاء على قيد الحياة ، ومتى سيتحدث الناس الدوثراكي من لعبة العروش.

علم اللغة يقترب من البرمجة والرياضيات

ترتبط عائلتك ارتباطًا وثيقًا بالكلمة: والدتك أستاذة في الكلية اللغوية بجامعة موسكو الحكومية ، وجدتك ناقدة أدبية ، وجدك صحفي. هل حلمت بتعلم لغة منذ الصغر؟

- أردت أن أصبح حارس مرمى كرة قدم أو سائق مترو أنفاق - فهذه مهن أكثر جاذبية للطفل من تعلم لغة. من ناحية أخرى ، لدي عائلة متعددة اللغات: أبي صربي وأمي روسية. أعتقد أنه من الطبيعي أن كنت مهتمًا باللغويات. حتى عندما كنت طفلاً ، أدركت أن اللغتين الصربية والروسية متشابهتان ، لكنهما لا تزالان مختلفتين. الآن أعرف ما هي الاختلافات ، ويمكنني أن أشرحها ، لكن في مرحلة الطفولة ، أثارت هذه الحقيقة الاهتمام والمفاجأة.

هل دفعك أقاربك لدخول كلية فقه اللغة؟

- كنت مترددًا جدًا في الاختيار بين الرياضيات واللغات. بمجرد أن قررت الذهاب إلى الأولمبياد في اللغويات وأصبحت أكثر اهتمامًا بها. على وجه الخصوص ، لأن جميع المشاركين حصلوا على شطائر وقد تأثرت كثيرًا. لعبت أيضًا حقيقة أنني أحببت معلمي للغة الألمانية دورًا. كنت أرغب في دراسة الدراسات الجرمانية والدراسة في البلدان الناطقة بالألمانية ، لذلك اخترت القسم الألماني في الكلية اللغوية بجامعة موسكو الحكومية. نتيجة لذلك ، أنا ناجح تمامًا في الجمع بين الاهتمامات المختلفة. أطبق بنشاط الأساليب الرياضية في علم اللغة ، لذلك لم أفقد شيئًا كثيرًا.

علم اللغة علم إنساني ، والرياضيات علم دقيق. كيف يمكنك الجمع بين كل شيء؟

- الآن يستخدم اللغويون الإحصائيات بنشاط في عملهم ويعتمدون على البيانات الضخمة من مجموعات لغوية ، لذلك لا يمكنني القول أن هذا تخصص إنساني تمامًا. يمكنك دراسة اللغات وعدم حساب أي شيء على الإطلاق ، ولكن هذا هو الاستثناء أكثر من القاعدة. يقول اللغويون الآن في كثير من الأحيان: "هذا صحيح ، لأنني قررت ذلك". يتم إثبات جميع البيانات من خلال مؤشرات كمية ، وبالتالي ، بدون رياضيات ، على الأقل على مستوى بسيط ، في أي مكان.

كم لغة تعرف؟

- هذا سؤال يكون اللغويون دائمًا أذكياء جدًا في مراوغته - إنه ليس بالأمر السهل. يمكنني التحدث بطريقة لا تزعجني ، يمكنني التحدث بخمس لغات: الروسية ، والصربية ، والإنجليزية ، والألمانية ، والسويدية. بعد ذلك ، مثل أي لغوي ، تبدأ الدرجات: يمكنني بسهولة قراءة الفرنسية والإيطالية والإسبانية ، لكني أتحدث بشكل سيء للغاية. أعرف بعض اللغات على مستوى القواعد فقط: على سبيل المثال ، لا أستطيع قراءة أو قول أي شيء باللغة المنغولية.

لماذا تجتهد في تعلم لغات مختلفة؟ هل يشبه التجميع؟

- لا اعتقد. يختلف اللغويون عن متعددي اللغات الذين يمكنهم شرح أنفسهم في متاجر في 180 دولة حول العالم. غالبًا لا نتعلم اللغات جيدًا بما يكفي ، لكن لدينا فكرة عن كيفية عمل القواعد فيها. بهذه المعرفة ، تبدأ في فهم التنوع اللغوي بشكل أفضل. إذا كنت تدرس علم التشريح البشري ، فقد يكون من المفيد أن تتعلم شيئًا عن بنية الطيور أو الديدان - سيساعدك هذا على فهم كيفية مقارنة البشر بها.

ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، كان لدي وقت أقل للجلوس مع كتاب مدرسي وتعلم كلمات جديدة. أحيانًا ، بالطبع ، أقرأ عن قواعد اللغة لاحتياجات مختلفة ، لكنني لم أنجح أبدًا في تعلم اللغة باستمرار.يتم إنجاز المزيد والمزيد من الأشياء - العلمية والتعليمية والتنظيمية.

ما الذي يمكن أن يفعله عالم فقه اللغة بعد الجامعة؟ ما هي المجالات الواعدة الآن؟

- هناك مجالات مختلفة جدًا من فقه اللغة واللغويات يمكن تطبيقها في الممارسة العملية. من الواضح أن الأنشطة التقليدية متاحة دائمًا: التحرير والترجمة. هناك احتمال آخر يرتبط باللغويات الحسابية - المعالجة التلقائية للغة الطبيعية. هذا اتجاه عصري وشائع ومهم للغاية يساعد على تطوير المساعدين الصوتيين وروبوتات الدردشة. إذا كان الشخص مهتمًا بالأنشطة التقنية ، فهذا خيار رائع: علم اللغة يقترب من البرمجة والرياضيات. خلاف ذلك ، فإن الاحتمالات هي نفسها بالنسبة للأشخاص ذوي التعليم المختلف. يمكنك التعامل مع المجالات ذات الصلة ، وهناك العديد من الخيارات.

كم يمكن أن يكسب عالم فقه اللغة؟

- يعتمد الأمر كثيرًا على مكان عمله. لا يحصل المحررون على الكثير: تذهب الفاتورة إلى عشرات الآلاف من الروبلات. في تطوير الكمبيوتر ، الرواتب أعلى: يمكنك الحصول على مئات الآلاف.

تغيير الأعراف يجعل حياتنا أسهل بكثير

لماذا تحب اللغويات؟

- الأهم من ذلك كله في هذه المهنة أنني أحب فرصة البقاء على اتصال دائم مع موضوع البحث. أدرس لغة وأستخدمها كل دقيقة أو أسمع تصريحات من الآخرين. في أي وقت يمكنني أن أجد شيئًا مثيرًا للاهتمام حولي وأفكر: "لماذا قالت ذلك؟"

مؤخرًا ، كتب أحد الأصدقاء منشورًا على Facebook واستخدم كلمة "كمبيوتر محمول" فيه. بدأ اللغويون يركضون ، والآن يناقش الجميع بحماس كيفية التحدث بالروسية: كمبيوتر محمول أو كمبيوتر محمول أو كمبيوتر محمول بشكل عام. تظهر باستمرار أسئلة وظواهر غير متوقعة تمامًا ، والتي من المثير للاهتمام ملاحظتها.

ما الذي لا يعجبك في هذه المهنة؟

- كيف لا يرى المستنيرون نشاطي. الفكرة الأكثر شيوعًا للعالم اللغوي هي الشخص الذي يعرف اللغة الإنجليزية وسيترجم شيئًا ما إليها الآن. هذا مزعج قليلا

بمعنى ما ، الميزة التي تحدثت عنها للتو هي أيضًا عيب. أنت تعيش في اللغة طوال الوقت ولا يمكنك التخلي عنها بأي شكل من الأشكال. هذه ليست وظيفة مكتبية من الساعة 9:00 إلى الساعة 18:00 ، وبعد ذلك تستريح. يعمل اللغويون دائمًا في أعمالهم ، ومن وقت لآخر يصبح الأمر متعبًا.

غالبًا ما يتحول علماء فقه اللغة إلى مهووسين يحاولون تعليم كل شخص في العالم كيفية التأكيد بشكل صحيح على كلمة "رنين". هل تفعل ذلك؟

- أحاول ألا أفعل ذلك. إذا صححت شخصًا ما ، فعندئذ فقط اللغويون الآخرون. غالبًا ما يكون هؤلاء أشخاصًا أنا أصدقاء معهم ، لذا فأنا أعلم على وجه اليقين أنه سيتحول إلى مناقشة مسلية. لن أصحح أبدًا الأشخاص من التخصصات الأخرى ، لأن اتصالاتنا ستنهار على الفور. سيبدأ المحاور في النظر إلي على أنه ممل ، وهو في منصب تدريسي.

عليك أن تفهم أنه في معظم الحالات يكون الاستمرار في التواصل أكثر أهمية من أن تبدو ذكيًا ومتعلمًا جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، من المثير للاهتمام ملاحظة التغييرات أكثر من محاولة إصلاح كل شخص في العالم. لا أرى موقفًا أقول فيه: "ها ، انظر ، في قاموس 1973 مكتوب على هذا النحو ، وأنت لا تتحدث بشكل صحيح." يبدو لي أن هذا غير ضروري.

أي أنك لست منزعجًا على الإطلاق عندما يتحدث الناس من حولك بشكل غير صحيح؟

- لدي نقاط تهيجي ، لكنها ليست ذات طبيعة عامة. كلمات مثل "رنين" و "تشغيل" لا تثير أي شيء بداخلي ، لكنني لا أحب حقًا كلمة "مريح". إنه يزعجني ، ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك. عندما يسألني الناس: "هل ستكون مرتاحًا؟" - أريد حقًا أن أستسلم للوجه. إذا قالوا: "هل يناسبك ذلك؟" - سيكون أجمل بكثير.

ما هي الأخطاء اللغوية التي يرتكبها الناس في أغلب الأحيان؟

- السؤال هو ما نعتبره أخطاء. الأخطاء المقبولة هي عندما تكون هناك عدة خيارات ويتم الإعلان عن خطأ أحدها فجأة. وتشمل هذه ، على سبيل المثال ، التأكيد في كلمة "تشمل".

يبدو لي أن هناك أشياء أكثر إثارة للاهتمام يمكن تسميتها بالأخطاء ، لكن الكثيرين لا يلاحظونها. في الآونة الأخيرة ، أريد أن أستقصي سبب خلط الناس بين حالات الجر والجنس. على سبيل المثال ، يقولون "لا توجد جداول جديدة" بدلاً من "لا توجد جداول جديدة". الخطأ غير مرئي تقريبًا ، ولكنه شائع جدًا في الحياة الواقعية. من المثير للاهتمام عدم الصراع مع مثل هذه الأشياء ، ولكن مراقبتها ودراستها.

ما هو شعورك حيال حقيقة أن قواعد اللغة تتغير اعتمادًا على الطريقة التي يتحدث بها الناس؟ هل تؤدي هذه القرارات إلى محو الأمية؟

- إذا لم يحدث هذا سنجد أنفسنا في موقف صعب للغاية. ستتجمد القاعدة ، وستتغير اللغة المنطوقة ، لذلك سيتعين علينا معرفة لغتين: المعيارية واليومية. هذا هو الحال في بعض المجتمعات: على سبيل المثال ، تختلف اللغة العربية الأدبية اختلافًا كبيرًا عن اللهجات الحية التي يتحدث بها الجميع. في روسيا في بداية القرن الثامن عشر ، كانت الكنيسة السلافية تعتبر اللغة المكتوبة ، وكان الجميع يتحدثون الروسية. لا أريد أن نجد أنفسنا في مثل هذه الحالة. تغيير القواعد يجعل حياتنا أسهل بكثير.

ما هو شعورك تجاه النساء؟

- حيادي. لا أستطيع أن أقول إنني خصم أو مؤيد شرس. الشيء الوحيد الذي يزعجني هو أنه من أجل استخدام النسويات ، فإن التواصل معطل. بدلاً من مناقشة موضوعات ذات مغزى ، يبدأ الناس في الجدل حول من يسمى الباحث ومن هو الباحث. تم نسيان المظهر الأصلي وأنا لا أحبه حقًا.

هل تعتقد أن كلمة "مؤلف" ستترسخ في النهاية في اللغة؟

- كثيرًا ما نوقشت كلمة "مؤلف" حتى أصبحت نفس علامة كلمة "call": من الصعب استخدامها بدون إجهاد ، لأن الناس يقفون على الفور على أرجلهم الخلفية. في الوقت نفسه ، هناك العديد من النساء الأخريات: على سبيل المثال ، امرأة العلاقات العامة. الكلمة موجودة وليس هناك ادعاءات خاصة بها.

أعتقد أن النقاط التي تمت مناقشتها غالبًا ما ترتبط بمشاكل لغوية عميقة. الحقيقة هي أن الكلمات التي تنتهي بـ "كا" تم تشكيلها جيدًا من المفردات مع التركيز على المقطع الأخير: على سبيل المثال ، لا توجد تناقضات في الكلمتين "طالب" و "طالب". إذا كان الضغط على المقطع الثاني من النهاية أو قبل ذلك ، تظهر الصعوبات. كلمة "مؤلف" تسبب الرفض ، لأنها تتعارض مع النماذج الاشتقاقية للغة الروسية ، لكن هذه لحظة لا يمكن التغلب عليها. إذا كان هناك المزيد من هذه الرموز ، فسوف نتوقف عن الدهشة.

هل هناك أي تغييرات لغوية جديدة تمامًا لم يلاحظها الناس بعد؟

- تظهر كلمات جديدة باستمرار. علمني تلاميذ المدارس مؤخرًا كيفية قول "البرد" و "المرن" ، وقد التقطت هذه الكلمات بسعادة وأستخدمها الآن بسرور. بالإضافة إلى ذلك ، من المثير للاهتمام ملاحظة التغييرات في القواعد ، فهي غالبًا لا تكون ملحوظة لعامة الناس. على سبيل المثال ، تم استخدام كلمة "هيئة المحلفين" للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص ، ولكنها تُستخدم الآن فيما يتعلق بالفرد: "قررت هيئة المحلفين". في صيغة الجمع ، تبدو هذه العبارة مثل "هيئة المحلفين قررت". الاتفاق على المعنى ، الموجود في اللغة الإنجليزية ، يجعل نفسه محسوسًا. من المثير للاهتمام أن نرى كيف ستتطور باللغة الروسية. هل سنقول "Rosgvardia فرقت التجمع"؟ لست متأكدا ، دعونا نرى ما سيحدث.

اللغات من لعبة العروش صعبة للغاية

يقولون إنك إذا لم تستخدم اللغة باستمرار ، فإنها تُنسى. هل تسافر كثيرًا وتطبق معرفتك؟

- من الصعب جدًا استخدام معرفة اللغات في العالم الحديث. أسافر كثيرًا ، لكنني أتحدث الإنجليزية في الغالب. على الرغم من أن لدي استثناءً لطيفًا الآن: في المؤتمر السلافي في فنلندا ، يتحدثون إما باللغة السلافية أو باللغات الاسكندنافية. قبل محادثتنا ، استمعت إلى تقرير باللغة السويدية ، ويمكننا القول إنني استخدمت معرفتي ، لكن هذا لا يزال موقفًا غريبًا.

حتى اللغة الألمانية التي أستخدمها نادرًا جدًا ، على الرغم من أنني درست في ألمانيا للحصول على درجة الماجستير وكتبت أطروحة باللغة الألمانية. في الواقع ، أنا أستخدمه فقط مع عدد قليل من الأصدقاء الأجانب.

هل تشعر أن المعرفة تضعف بسبب هذا؟

- كل هذا يتوقف على اللغة. يبدو أن معرفتي باللغة الألمانية محتفظ بها لأنني أتحدثها جيدًا ويجب تحديث اللغة السويدية. قصة مثيرة للاهتمام باللغة الصربية التي أعتبرها لغتي الثانية. عندما أزور روسيا لفترة طويلة ، فإنها تتلاشى في الخلفية ، ولكن حرفياً في غضون أسبوع في صربيا ، يتم استعادة المعرفة. أنا لا أفهم حقًا كيف يعمل.

البعض على يقين من أن تعلم اللغات ببساطة لا يُمنح لهم. هل هذا صحيح أم أشبه بعذر؟

- إنها أكثر من مجرد عذر. إذا كان لديك الدافع والوقت ، فيمكنك إتقان لغة الإنسان في أي عمر. بالطبع ، هناك فرضية تتعلق بالفترة الحرجة ، والتي تنص على أن الأطفال دون سن 12 عامًا يمكنهم تعلم لغة أجنبية كلغتهم الأم ، بمجرد أن يجدوا أنفسهم في بيئة مناسبة. إنه ليس جيدًا في سن أكبر ، لكننا لسنا بحاجة إلى مستوى شركة النقل. يمكن لأي شخص تعلم اللغة. الشيء الرئيسي هو عدم الاستسلام والعمل.

تدرس اللغات الاصطناعية - تلك التي اخترعها الإنسان عن قصد. كيف يتم إنشاؤها بشكل عام؟

- تعتمد العملية بشكل كبير على الغرض من الخلق. تم اختراع بعض اللغات الاصطناعية لتغيير العالم. يعتقد الناس أن اللغات الطبيعية غير منطقية وغير متسقة ، لذا فهم يخلقون لغة أخرى - لغة خالية من العيوب. الهدف الآخر هو تقديم لغة يسهل على الجميع تعلم استخدامها للتواصل الدولي. وهذا يشمل الاسبرانتو. يتم إنشاء بعض اللغات من أجل المتعة: يتم التحدث بها في عوالم خيالية. أشهر مثال على ذلك هو لغات تولكين.

هل هناك أي قواعد يجب الالتزام بها عند إنشاء لغات اصطناعية؟ لا أستطيع أن أقول أن القوس في الكون سيطلق عليه بشكل مختلف ، وهذا كل شيء؟

- يعتمد ذلك على مدى تفصيلك في كتابة لغتك. على سبيل المثال ، فعل جورج مارتن في كتابه "أغنية الجليد والنار" شيئًا مما تقوله. اقتصرت اللغتان الدوثراكية والفاليرية على بضع عشرات من الكلمات ، أي أنها كانت غير متطورة للغاية. عندما بدأوا في تصوير مسلسل Game of Thrones ، وظّفوا اللغوي ديفيد بيترسون ، الذي ابتكر القواعد ومجموعة من الكلمات الأخرى.

بعد نجاح لعبة العروش ، لم تصبح إميليا كلارك فقط ذات شعبية كبيرة ، ولكن أيضًا لغة الدوثراكي. هل هناك احتمال أن يتم نطقها في يوم من الأيام؟

- لا. اللغات في لعبة Game of Thrones معقدة للغاية ، وخاصة لغة Valyrian. الآن هناك دورة تدريبية حولها على Duolingo ، لكنها أكثر من مجرد ترفيه. من الصعب تخيل الأشخاص الذين سيبدأون بالفعل في استخدامه. علاوة على ذلك ، فإن الإثارة حول "لعبة العروش" تتلاشى تدريجياً.

من بين اللغات المصطنعة للخيال ، فقط لغة Klingon Alien Race من ستار تريك لا تزال حية. - تقريبا. إد. … يتحدث عشرات الأشخاص في الواقع ويجتمعون للدردشة. ولكي يحدث هذا ، يجب زيادة الاهتمام بالمنتج باستمرار. يتم تصوير مسلسلات وأفلام روائية جديدة على طول ستار تريك. بدون هذا الدعم ، سيكون من الصعب على اللغة البقاء على قيد الحياة. لكن الناس يدرسون لغات تولكين ، لكنهم في الواقع لا يتحدثونها ، لذا فهم ميتون.

سمعت أنك تطور لغة اصطناعية لفيلم روسي. كم من الوقت يستغرق إنشائه؟

- كل هذا يتوقف على ما نسميه لغة اصطناعية. إذا كان هذا هو إصدار Game of Thrones ، فسيستغرق وقتًا طويلاً. في حالتي ، استغرق العمل النشط حوالي شهر ، ثم انخرطت في التحسينات. حتى الآن ، للأسف ، لا يمكنني إخبارك بأي شيء محدد حول هذه اللغة ، آسف.

أحب الاستلقاء في السرير مع جهاز كمبيوتر محمول

كيف يبدو مكان عملك؟

- مثل العديد من الأشخاص المعاصرين ، فإن مكان عملي عبارة عن كمبيوتر. يمكن أن يكون في أي مكان ، لكن الأهم من ذلك كله أنني أحب الاستلقاء مع جهاز كمبيوتر محمول في السرير. أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة للعمل. ومع ذلك ، إذا كان من الضروري وضع قطع من الورق بجانب الكمبيوتر ، فلم يعد ذلك مناسبًا للغاية ، وعليك التحرك حول الطاولة. أحتفظ أيضًا بجميع الكتب العلمية على جهاز الكمبيوتر الخاص بي حتى أتمكن من الرجوع إليها من أي مكان.هذا أكثر ملاءمة من وجود مكتبة مادية في العمل.

هل تستخدم أي تقنيات إدارة الوقت؟

- اعتقدت ذات مرة أن علي استخدام شيء من هذا القبيل ، لأنني لا أملك الوقت لأي شيء ولا أستطيع التعامل مع أي شيء. في كثير من الأحيان ، ينتهي عطشي للإنتاجية بكتابة إدخال في يوميات أو البحث عن قائمة مهام على قطعة من الورق أفقدها بأمان. لا أستخدم تقويم Google إلا بانتظام. في ذلك ، أدخل الاجتماعات والمحاضرات والجداول الزمنية للفصول في الجامعة. أستخدم أيضًا Evernote - إنه موجود على هاتفي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي. أحيانًا أكتب شيئًا ما في Todoist ، لكن ليس بشكل منتظم.

ما هي التطبيقات التي تستخدمها في الحياة اليومية؟ على سبيل المثال ، للاسترخاء؟

- في مثل هذه الحالات ، لدي ألعاب. في وقت ما كنت أذهب غالبًا إلى Mini Metro ، والآن ألعب Bubble Blast - أحطم الكرات. لا أحب ألعاب الرماية والمحاكاة النشطة التي تتطلب توترًا وردود فعل سريعة. أحصل على متعة أكبر بكثير من الألعاب التي تساعد على التفريغ وعدم التفكير في أي شيء.

أستخدم تطبيقات لرحلات المدينة. عندما ظهر Yandex. Transport في موسكو ، أغلقت الخط ولمدة 10 دقائق شاهدت أيقونات الحافلات المألوفة تتحرك على طول الخريطة. يعجبني أيضًا تطبيق Citymapper - فهو يعمل جيدًا في العاصمة ويبني طرقًا أفضل من Yandex. ومع ذلك ، ما زلت أثق في معرفتي بالمدينة أكثر: عادةً ما أفعل نفسي أفضل من البرامج.

لدي أيضًا تطبيق "قصائد الشعراء الروس" على هاتفي. من وقت لآخر ، عندما أريد الاسترخاء ، أقوم بتشغيل عرض الآيات العشوائية وأقرأها. إذا أحببته كثيرًا ، يمكنني أن أتعلمه عن ظهر قلب.

ماذا عن التطبيقات أو الخدمات التي تساعدك على تعلم اللغات وتوسيع مفرداتك؟

- لهذه الأغراض ، قمت بتثبيت Duolingo. في وقت ما كنت أستخدمها لتعلم اللغة المجرية ، لكن لم ينجح أي شيء حقًا. ذهبت مؤخرًا كعضو في لجنة التحكيم إلى أولمبياد اللغويات الدولي في كوريا الجنوبية وقبل مغادرتي تعلمت القليل من اللغة الكورية. مرة أخرى ، لا أستطيع أن أقول إنني حققت نجاحًا كبيرًا.

ماذا تفعل في وقت فراغك؟

- بدأت مؤخرًا في الانخراط في الرياضات غير التافهة - أنا الكرلنغ. اتضح أن هذا ليس مجرد أشخاص غريبين يدفعون الحجارة على الجليد ، ولكنها لعبة مثيرة للغاية. تظهر أنشطة أخرى في الصيف. غدا سأطير إلى موسكو لركوب اليخت في الخزان. بشكل عام ، من الجيد أحيانًا المشي وقراءة كتاب على مقعد.

قرصنة الحياة من الكسندر بيبرسكي

كتب

من الخيال ، كانت الكتب التي اهتممت بها عندما كنت مراهقًا هي التي أثرت علي أكثر من غيرها. سأقوم على الفور بتسمية اثنين من المؤلفين: بيرتولت بريخت بمسرحياته ونيكولاي جوميلوف ، الذي أعرف قصائده عن ظهر قلب في حجم الأعمال الكاملة التي تم جمعها. لقد ترك هؤلاء الأشخاص أقوى انطباع عني في حياتي ، لذلك ما زلت لا أفصل عنهم.

إذا انتقلت إلى مكان ما ، أتأكد من ظهور حجم من Gumilev على الرف - ويفضل أن يكون ذلك الذي اشتراه جدي في عام 1989. وأنا لا أعيد قراءة بيرتولت بريخت فحسب ، بل أشاهد أيضًا عروض مسرحياته. قبل 15 عامًا ، كنت أجمع تسجيلات أوبرا Threepenny. الآن لم يعد الأمر مثيرًا للاهتمام ، لأنه يمكن العثور على معظم المنتجات على iTunes ، لكنني ما زلت أستمع إليها بسرور كبير.

من الأدب العلمي الرائج ، أثرت بي موسوعة أفانتا + أكثر من غيرها. هناك العديد من المجلدات الرائعة للغاية: الرياضيات واللغويات واللغة الروسية ، وكذلك تاريخ روسيا في القرن العشرين. أعيد قراءتها بسرور كبير ، وحتى الآن أعود إليهم من وقت لآخر.

أفلام ومسلسلات

لدي علاقة وطيدة مع السينما أقل بكثير من علاقة الكتب. عادة لا أحظى بالاهتمام الكافي لمشاهدة فيلم كامل: على الفور اتضح أن هناك هاتفًا قريبًا ، أريد أن أشرب الشاي أو أقرأ كتابًا. بشكل عام ، مشاهدة فيلم لمدة ساعتين هي محنة ، لكن في بعض الأحيان أنجح.

لقد انبهرت بفيلم "Game of Thrones" الذي استمتعت بمشاهدته ، ليس فقط لوجود لغات اصطناعية. هناك جمال ومؤامرة مثيرة للاهتمام في هذه القصة. صحيح ، أنا أحب الدفء والجنوب كثيرًا ، لذا أزعجتني المشاهد الشمالية قليلاً - أردت أن تنتهي بسرعة. أود أيضًا أن أشير إلى فيلم "نحن المعجزون" حول إعادة إعمار ألمانيا بعد الحرب. أحبه كثيرًا وأحيانًا أعود إليه.

البودكاست ومقاطع الفيديو

لن أكون أصليًا هنا. من ما أتبعه باستمرار - "PostNauka" و "Arzamas". إنه أمر مضحك بعض الشيء ، لأنني أؤدي في كلا المشروعين ، لكنني لا أشاهد نفسي وأستمع إلى نفسي ، لذا فهو ليس مخيفًا كما قد يبدو. ثم أتصرف وفقًا للموقف: إذا وصل رابط مثير للاهتمام على Facebook ، يمكنني الذهاب ومشاهدة.

المدونات والمواقع الإلكترونية

عادةً ما أجد أخبارًا عن Meduza ، وأقرأ التحليلات عن Republic. من وقت لآخر ، أذهب إلى LiveJournal ، لكن الخلاصة هناك تتكون أساسًا من مشاركات Varlamov واثنين من نشطاء النقل الآخرين - على سبيل المثال ، يسعد Arkady Gershman بالقراءة.