5 طرق لتعلم الكلمات الإنجليزية وعدم نسيانها

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

سيرجي نيم ، مؤلف الكتاب الإرشادي "كيف تتعلم اللغة الإنجليزية ومتعلمي اللغة الإنجليزية" ، يشارك طرقًا فعالة لحفظ الكلمات الجديدة.

تعلم الكلمات الإنجليزية أسهل بكثير مما يبدو. إذا كنت لا توافق على هذا ، إذن ، على ما يبدو ، لأنه في المدرسة اضطررت إلى حشو أعمدة الكلمات التي تم تذكرها بصعوبة ، ولكن تم نسيانها في اليوم التالي. لحسن الحظ ، أصبح تعلم الكلمات الآن متعة باستخدام تقنيات بسيطة ودروس ومواد متاحة بسهولة باللغة الإنجليزية.

تعلم الكلمات الإنجليزية وتعلم اللغة ليسا نفس الشيء.

بادئ ذي بدء ، نلاحظ أن تعلم اللغة لا يقتصر على حفظ الكلمات. نعم لا يمكنك محو الكلمات من اللغة ولكن تفاعلها في الكلام يحدث وفق قواعد النحو. بالإضافة إلى ذلك ، لن تكون المفردات والقواعد "متحركة" بدون ممارسة في القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. تتضمن بعض الأساليب المذكورة أدناه حفظ الكلمات في سياق الكلام الحي.

بطاقات مع كلمات

تعد بطاقات الكرتون العادية أداة قوية لحفظ الكلمات. قم بقص بطاقات بحجم مناسب من الورق المقوى السميك ، واكتب كلمات أو عبارات باللغة الإنجليزية من جانب ، والروسية من ناحية أخرى ، وكرر ذلك.

لتكون أكثر فاعلية ، خذ مجموعات من 15-30 بطاقة تعليمية وتعلم الكلمات في اتجاهين - الإنجليزية - الروسية والروسية - الإنجليزية - في أربع خطوات:

1. التعارف مع الكلمات.مرر سريعًا على البطاقات أثناء نطق الكلمات بصوت عالٍ ، محاولًا تخيل الأشياء والأفعال وحتى التجريدات التي تمثلها. لا تحاول حفظ الكلمات جيدًا ، فقط تعرف عليها ، اربطها في مأزق الذاكرة. سيتم تذكر بعض الكلمات بالفعل في هذه المرحلة ، ولكن ليس بشكل موثوق.
2. تكرار اللغة الإنجليزية - الروسية.بالنظر إلى الجانب الإنجليزي ، تذكر الترجمة الروسية. انتقل من خلال المجموعة حتى تتمكن من تخمين كل الكلمات (عادة 2-4 أشواط). تأكد من خلط البطاقات! حفظ الكلمات مع قائمة غير فعال إلى حد كبير بسبب حقيقة أن الكلمات يتم حفظها في ترتيب معين. البطاقات ليس لها هذا العيب.
3. التكرار الروسية - الإنجليزية.نفس الشيء ، ولكن من الروسية إلى الإنجليزية. هذه المهمة أصعب قليلاً ، لكن ستكون الجولات من 2 إلى 4 كافية.
4. حصره. في هذه المرحلة ، حان الوقت مع ساعة توقيت. قم بتشغيل سطح السفينة في أسرع وقت ممكن ، وتحقيق التعرف الفوري على الكلمة دون تردد. قم بإجراء 2-4 جولات ، في محاولة لإبقاء ساعة الإيقاف في وقت أقصر في كل جولة. لا تنسى خلط البطاقات. يمكن تشغيل الكلمات في كلا الاتجاهين أو اختياريًا في اتجاه واحد (أفضل في اللغة الروسية الإنجليزية ، لأنها أكثر صعوبة). في هذه المرحلة ، ستحقق الاعتراف الفوري ، دون ترجمة في عقلك ، بالكلمة.

ليس من الضروري عمل بطاقات من الورق المقوى ، فهناك برامج ملائمة لإنشاء البطاقات الإلكترونية ، على سبيل المثال. باستخدام هذه الخدمة ، يمكنك عمل بطاقات صوتية وإضافة صور إليها والتدريس في أوضاع مختلفة ، بما في ذلك الألعاب.

طريقة التكرار المتباعدة

تتكون الطريقة من تكرار الكلمات باستخدام البطاقات التعليمية ، ولكن على فترات. يُعتقد أنه باتباع خوارزمية تكرار معينة ، يقوم الطالب بإصلاح المعلومات في الذاكرة طويلة المدى. إذا لم تتكرر المعلومات ، فسيتم نسيانها على أنها غير ضرورية.

برنامج Anki الأكثر شيوعًا لتحفيظ كلمات التكرار المتباعد. قم بإنشاء مجموعة من الكلمات ، وسيختار التطبيق نفسه مادة نصف منسية ويعرض تكرارها على فترات منتظمة.

الراحة هي أنك تحتاج فقط إلى تحميل الكلمات ، وسوف يخبرك البرنامج نفسه متى وماذا يجب تكرارها. لكن في بعض الأحيان لا تكون طريقة الفاصل الزمني ضرورية.إذا كنت تتعلم مجموعة مختارة من الكلمات الشائعة مثل أيام الأسبوع والأشهر وأفعال الحركة والمركبات ، فلا داعي لتكرارها وفقًا لخوارزمية خاصة: ستتم مواجهتها بالفعل في كثير من الأحيان في الكتاب المدرسي ، عندما القراءة في الكلام.

حفظ الكلمات أثناء القراءة باللغة الإنجليزية

من المنطقي تعلم الكلمات باستخدام البطاقات التعليمية عندما تكون المفردات غير كافية حتى لفهم أبسط النصوص. إذا كنت لا تعرف حتى الآن المفردات الأساسية مثل أيام الأسبوع ، والألوان ، وأفعال الحركة ، وصيغ الأدب ، فمن الملائم وضع الأساس لمفرداتك عن طريق حفظ الكلمات من البطاقات التعليمية. وفقًا لعلماء اللغة ، فإن الحد الأدنى من المفردات لفهم النصوص البسيطة والكلام هو حوالي 2-3 آلاف كلمة.

ولكن ، إذا كنت تستطيع القراءة باللغة الإنجليزية بالفعل ، فحاول كتابة الكلمات من النص أثناء قراءتك. لن تكون مجرد مفردات مأخوذة من قاموس ، بل كلمات حية ، محاطة بالسياق ، مرتبطة بشكل جماعي بالمؤامرة ، محتوى النص.

لا تكتب كل الكلمات غير المألوفة على التوالي. اكتب كلمات وعبارات مفيدة ، وكذلك كلمات ، دون فهم ما يستحيل فهمه حتى المعنى الأساسي. اكتب بضع كلمات فقط في كل صفحة لتقليل تشتيت انتباهك عن القراءة. بعد قراءة مقال أو فصل من كتاب ، يمكن تكرار الكلمات بسرعة.

بالمناسبة ، إذا قرأت للتو باللغة الإنجليزية دون كتابة أي شيء ، فإن المفردات ستنمو أيضًا ، ولكن بشكل أبطأ بكثير وفقط إذا كنت تقرأ كثيرًا وبشكل منتظم ، على سبيل المثال ، كل يوم لمدة نصف ساعة أو ساعة.

يمكن لبرامج التعلم تبسيط وتسريع حفظ الكلمات بشكل كبير. على سبيل المثال ، عند قراءة النصوص عبر الإنترنت ، يمكنك حفظ الكلمات بنقرة واحدة ثم تكرارها باستخدام ملحق مستعرض Leo-Translator.

حفظ الكلمات من التسجيلات المرئية والصوتية

في حين أنه من السهل وضع خط تحت كلمة أو كتابتها أثناء القراءة ، إلا أن الأمر أكثر صعوبة مع فيلم أو تسجيل صوتي. لكن الاستماع (الاستماع) لتعلم المفردات لا يقل أهمية عن الكتب. في الخطاب الحي للمتحدثين الأصليين ، هناك عدد أقل من الكلمات الكتابية قليلة الاستخدام والتعبيرات العامية الأكثر شيوعًا. بالإضافة إلى ذلك ، لا يؤدي الاستماع إلى تطوير المفردات فحسب ، بل يؤدي أيضًا إلى تطوير مهارة الاستماع والاستيعاب.

أسهل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام والأشرطة الصوتية هي ببساطة المشاهدة أو الاستماع دون تشتيت الانتباه عن طريق تهجئة الكلمات. هذا هو النهج الأسهل ، ولكن بهذه الطريقة من غير المحتمل أن تتعلم شيئًا جديدًا ، ما عليك سوى إصلاح الكلمات المألوفة بالفعل جيدًا (وهو أمر مهم أيضًا).

إذا كتبت كلمات جديدة ثم كررتها ، فلن تستمتع بالفيلم فحسب ، بل ستجدد مفرداتك أيضًا. بالطبع ، أثناء المشاهدة ، من غير الملائم للغاية أن تشتت انتباهك بالتوقف مؤقتًا وتدوين الكلمات ، ولكن يمكنك تدوين ملاحظات قصيرة ، ثم العودة إليها وتحليل المادة بمزيد من التفصيل. كما هو الحال مع القراءة ، لا تحتاج إلى كتابة كل الكلمات غير المفهومة على التوالي.

من الأسهل بكثير دراسة الصوت والفيديو باستخدام مواقع مخصصة. والأهم من ذلك كله ، أن الخدمات الشائعة عبر الإنترنت مناسبة لذلك ، وفيها يتم استخدام واجهة خاصة لعرض ملائم لمقاطع الفيديو مع القدرة على ترجمة الكلمات وحفظها بسرعة (النقر فوق كلمة في الترجمة).

حفظ الكلمات أثناء الكتابة والتحدث

القراءة والاستماع هو نشاط الكلام السلبي ، وإدراك الكلام. اللغة المكتوبة والمنطوقة هي الاستخدام الفعال للغة. عندما تكتب أو تتحدث ، تتطور المفردات بطريقة مختلفة: عليك التدرب على استخدام كلمات مألوفة بالفعل ، وترجمتها من المبني للمجهول (على مستوى الفهم) إلى المفردات النشطة.

أثناء الكتابة ، سواء كانت مقالة أو محادثة غير رسمية ، عليك اختيار الكلمات باستمرار ومحاولة الفهم والتعبير عن الفكرة بدقة أكبر. غالبًا ما ينشأ موقف عندما تريد أن تقول شيئًا ما ، لكنك لا تعرف الكلمة أو التعبير الصحيح. ليس من الصعب العثور عليه بمساعدة القاموس ، لكن لا تدع هذا الاكتشاف القيم ينسى على الفور - اكتب هذه الاكتشافات الصغيرة وكررها في وقت فراغك.يعد التدريب على نشاط الكلام القوي أمرًا رائعًا لتحديد هذه الثغرات.

بالطبع ، لن تتمكن من إلقاء نظرة على القاموس أثناء محادثة شفهية ، لكن ممارسة المحادثة تجبرك على استنباط كلمات وتركيبات مألوفة بالفعل. عليك إجهاد ذاكرتك ، وتذكر كل شيء مخزن حتى في الزوايا البعيدة من أجل التعبير عن فكرة. إن ممارسة المحادثة لتعلم اللغة مثل تدريب الجسد: تقوي ، تطور "نموذج اللغة" الخاص بك ، وتحويل الكلمات من المخزون السلبي إلى العنصر النشط.

استنتاج

الطريقتان الأوليان - البطاقات التعليمية والتكرار المتباعد - مناسبتان لحفظ مجموعات الكلمات ، مثل "في المدينة" و "الملابس" وما إلى ذلك. تم تصميم الطرق من ثلاثة إلى خمسة لحفظ الكلمات أثناء ممارسة الكلام.

إذا كنت تريد ألا تتذكر الكلمات فحسب ، بل لا تُنسى أيضًا ، مارس القراءة والاستماع بانتظام. بعد أن قابلت كلمة مألوفة عدة مرات في سياق حي ، سوف تتذكرها إلى الأبد. إذا كنت لا ترغب فقط في الحصول على مفردات سلبية ، ولكن أيضًا للتعبير عن الأفكار بحرية ، فتواصل باللغة. سيساعدك هذا على تحويل المعرفة الجافة إلى مهارات واثقة. بعد كل شيء ، نحن لا نتعلم اللغات من أجل التعرف عليها ، ولكن من أجل استخدامها.