6 حالات تم فيها تحديد المعنى "الخاطئ" للكلمة في القواميس

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

لا تتسرع في الحكم على الآخرين بسبب عبارات مثل "لقد ارتدت حذائها" و "ضع توقيعك هنا".

يمكن للكلمات أن تغير معانيها بمرور الوقت ، وهذا أمر طبيعي تمامًا. بالطبع ، لا يقرأ الجميع القواميس الحديثة ، لذلك قد لا يعرف الكثيرون أن ما اعتادوا على التوبيخ من أجله مسموح به الآن ، على الرغم من أنه في معظم الحالات يتم تمييزه بكلمة "منطوقة". هنا ست كلمات من هذا القبيل.

1. الحنين

في الآونة الأخيرة نسبيًا ، كان من المعتاد تسمية هذا بالحنين إلى الوطن فقط. ومع ذلك ، فإن معنى "الحنين إلى الماضي" يعتبر الآن مقبولًا.

2. يعاني

في السابق ، كانت هذه الكلمة تعني "أن تكون كافية ، تُشبع" ، لكنها تعني اليوم أيضًا "السيطرة ، الانجذاب إلى شخص ما أو شيء ما".

بالمناسبة ، هناك عبارة "كن مسيطرًا على نفسك". يجب فهمها على أنها "تعتمد في وجودها ، والتنمية على نفسها فقط".

3. الرسم

تعودنا على الخلط بين الرسم والتوقيع هو سلوك سيء. ومع ذلك ، فقد سجلت القواميس بالفعل التوسع في معنى كلمة "رسم" - "نفس التوقيع".

في النهاية ، لا يزعج فعل "علامة" أحداً ، ولا أحد يصر على "اشتراك".

4. اللاجنسي

المعنى الرئيسي لهذه الكلمة هو "غير منجذب جنسيًا". ومع ذلك ، فإنهم يقولون هذا في كثير من الأحيان عن شخص غير جذاب لا توجد فيه مصلحة جنسية. لذلك ظهر تفسير آخر في قاموس إفريموفا: "لا يسبب الرغبة الجنسية". صحيح أن معظم القواميس الأخرى لا تزال تعرف المعنى الأول فقط.

5. الحذاء

الوضع مشابه لـ "نلبس / نلبس": نلبس شخصًا ، ونلبس الملابس. ولكن لا توجد كلمة "احصل على" ، لذلك يوصى بقول "البس حذائك".

ومع ذلك ، تسمح القواميس أيضًا "بارتداء حذائك".

6. علم البيئة

يشعر الكثيرون بالغضب من عبارة "بيئة سيئة" ، لأن علم البيئة هو "علم العلاقة بين الكائنات الحية النباتية والحيوانية والمجتمعات التي تشكلها فيما بينهم وبين البيئة." ومع ذلك ، فإن القواميس لها أيضًا معنى آخر - "البيئة". ولسوء الحظ ، قد يكون الأمر سيئًا.

في بعض القواميس ، يمكنك أيضًا العثور على معنى "صحة ، نقاء شيء ما ، بسبب النسبة المتناسقة للعناصر". لذا فإن عبارات "الإيكولوجيا في المنزل" و "العلاقات الصديقة للبيئة" وما شابه ذلك لها الحق في الوجود.