10 ميزات مفيدة لترجمة جوجل يجب أن يعرفها الجميع

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

ترجمة مستندات PDF والقاموس الخاص بك والعمل دون اتصال بالإنترنت - هذه ليست سوى عدد قليل من إمكانيات الخدمة.

إدخال خط اليد

لا تدعم خدمة الترجمة من Google كتابة الكلمات باستخدام لوحة المفاتيح فحسب ، بل تدعم أيضًا إدخال الكتابة اليدوية. علاوة على ذلك ، ينطبق هذا على كل من إصدار الويب للخدمة وتطبيق الهاتف المحمول. في الحالة الأولى ، ما عليك سوى النقر فوق رمز القلم الرصاص أسفل نافذة الإدخال. لا يلزم دعم الشاشة التي تعمل باللمس أو القلم.

يمكنك الكتابة في النافذة التي تفتح باستخدام الماوس ، مع الاستمرار في الضغط على زرها الأيسر. ستظهر الكلمات التي تمكنت الخدمة من التعرف عليها أسفل منطقة الإدخال.

في تطبيق الهاتف المحمول ، يكون إدخال الكتابة اليدوية أكثر ملاءمة. يتم تنشيطه من خلال النقر على أيقونة القلم ، وبعد ذلك يمكنك الرسم بإصبعك كل من الأحرف الفردية والكلمات الكاملة. يمكن أن تكون طريقة الإدخال هذه مفيدة بشكل خاص لمتعلمي اللغات الهيروغليفية: اليابانية أو الصينية أو الكورية.

الترجمة دون اتصال بالإنترنت

لطالما تمكنت خدمة "ترجمة Google" للجوال من العمل بدون اتصال بالشبكة. تحتاج فقط إلى تحميل قواميس اللغات التي تحتاجها مسبقًا. يمكن القيام بذلك من القائمة الجانبية للتطبيق عن طريق تحديد الترجمة دون اتصال.

في هذا القسم ، لا يمكن حفظ حزم اللغات فحسب ، بل يمكن حذفها أيضًا من ذاكرة الهاتف الذكي.

ترجمة فورية

يوجد في "الترجمة من Google" على الهاتف المحمول تعليق صوتي للنص المكتوب وحتى إدخال صوتي ، ولكن الوظيفة الأكثر فائدة هي "الاتصال". يسمح لك بالتبديل إلى وضع خاص مع ترجمة فورية لحوار مع أجنبي.

في هذا الوضع ، يستمع التطبيق ويترجم جميع العبارات إلى لغة المحاور ، وينطقها بصوت ويعرضها في نص. لدعوة شخص ما للدردشة من خلال وظيفة "الدردشة" ، تحتاج إلى تحديد لغة والنقر على أيقونة راحة اليد في الزاوية اليمنى العليا. بعد ذلك ، سيتم عرض رسالة ترحيب خاصة على الشاشة باللغة التي تختارها.

لاحظ أيضًا أنه بالنسبة للترجمة الفورية والإدخال الصوتي بشكل عام ، يمكنك تنشيط وظيفة الرقابة. سوف يختبئ خلف العلامات النجمية (***) أي لغة نابية يتعرف عليها. يمكنك العثور على هذه الوظيفة في إعدادات التطبيق ، في قسم "الإدخال الصوتي".

ترجمة فورية عبر الكاميرا

وظيفة مفيدة بنفس القدر لتطبيق الهاتف هي الترجمة النصية باستخدام كاميرا الهاتف الذكي. في الوقت الفعلي ، سيتم عرض النص النهائي بدلاً من التسمية التوضيحية التي تقوم بتصويرها. تصبح الترجمة الفورية مفيدة عندما تحتاج إلى معرفة معنى علامة أو علامة تحذير. سيكون مناسبًا بشكل خاص في الخارج.

للوصول إلى هذه الوظيفة ، تحتاج فقط إلى تشغيل الكاميرا من شريط أدوات التطبيق. في وضع التصوير نفسه ، يمكنك فتح أي صورة تم استلامها مسبقًا ، حيث يوجد شيء يمكن ترجمته.

القاموس الخاص

يمكنك حفظ ترجمات أي كلمات أو عبارات في قاموسك الخاص حتى تتمكن من الرجوع إليها لاحقًا. للقيام بذلك ، ما عليك سوى النقر فوق النجمة. في "المترجم" على الهاتف المحمول يتم عرضه مباشرة مقابل الترجمة ، وفي إصدار الويب للخدمة - أسفله.

يمكنك الذهاب إلى قائمة الترجمات المحفوظة على هاتفك الذكي من خلال القائمة الرئيسية بالضغط على "كتاب تفسير العبارات الشائعة". على سطح المكتب ، يكون المسار إلى هذا القسم من خلال زر النجمة أعلى منطقة الترجمة.

الترجمة من أي تطبيق

على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android ، توفر خدمة الترجمة من Google وظيفة ترجمة سريعة مريحة من أي تطبيق حيث يمكن تمييز النص. بعد تحديد الكلمة أو العبارة المرغوبة ، تحتاج إلى توسيع قائمة السياق بالنقر فوق ثلاث نقاط واختيار "ترجمة".

سيتم فتح نافذة مترجم صغير أعلى التطبيق الأصلي ، حيث يمكنك ، إذا لزم الأمر ، تغيير اللغة أو الاستماع إلى النطق.يتم تمكين هذه الوظيفة في إعدادات التطبيق ، في القسم الذي يحمل الاسم المنطقي "الترجمة السريعة".

ترجمة الرسائل القصيرة

لترجمة نص الرسائل القصيرة المستلمة ، ليس من الضروري على الإطلاق استخدام نسخ ولصق. يمكنك الانتقال إلى الرسائل مباشرة من الجوال "ترجمة Google". ما عليك سوى النقر على "نقل الرسائل القصيرة" في القائمة الرئيسية واختيار الرسالة.

الترجمة في شريط البحث

إذا كنت بحاجة إلى معرفة ترجمة كلمة واحدة أو أكثر ، فيمكنك فعل ذلك تمامًا باستخدام استعلام بسيط في شريط البحث. في حالة الترجمة إلى اللغة الإنجليزية ، يجب أن تبدو كما يلي: كلمتك أو عبارة + "باللغة الإنجليزية". يظهر مثال في لقطة الشاشة أدناه.

تعتبر وظيفة الترجمة من خلال شريط البحث مناسبة لكل من الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر.

ترجمة الموقع

هناك ثلاث طرق مختلفة لترجمة النص من موقع أجنبي إلى جهاز كمبيوتر. أكثرها وضوحا هو النسخ العادي واللصق في المترجم. في حالة وجود أجزاء صغيرة من النص ، قد يكون ذلك مناسبًا ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى ترجمة الصفحة بأكملها ، فمن الأفضل استخدام طرق أخرى.

على سبيل المثال ، يمكنك ببساطة نسخ رابط إلى صفحة موقع ويب ولصقه في ترجمة Google. سيظهر رابط إلى نفس الموقع في النافذة على اليمين ، ولكن باللغة المطلوبة ومع حفظ جميع الترميز.

هناك طريقة أخرى تفترض وجود متصفح Chrome. في ذلك ، عند زيارة مورد أجنبي ، ستظهر أيقونة Google Translate في شريط العناوين على اليمين. سيؤدي النقر فوقه أيضًا إلى ترجمة الموقع بالكامل.

ترجمة الوثائق

هذه ميزة أخرى ذات صلة فقط بإصدار الويب للخدمة. يسمح لك بتحميل مستند نصي من ذاكرة الكمبيوتر الخاص بك وعرض ترجمته. يمكن أن يكون ملف PDF أو ، على سبيل المثال ، DOCX.

لتنزيل مستند ، تحتاج إلى مسح منطقة إدخال النص تمامًا والنقر فوق ارتباط "ترجمة المستند" الموجود أسفله. بعد اختيار الملف ، كل ما تبقى هو النقر على زر الترجمة. سيتم فتح النص في نفس النافذة. تكون جودة هذه الترجمة رديئة في بعض الأحيان ، ولكن مع المستندات البسيطة ، يمكن أن تكون الوظيفة مفيدة.