وفقًا لما أو ماذا - كيف يكون ذلك صحيحًا

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

كيف تقول حتى لا يطلق عليك أمي.

منذ أكثر من 200 عام ، كان من الصحيح الكتابة والتحدث على هذا النحو: وفقًا لعقد ، وفقًا لأمر ، وفقًا لقرار محكمة. ولكن بالفعل في القرن التاسع عشر ، كانت الحالة المضافة في مثل هذه العبارات تُعتبر كتابية وكانت تُستخدم بشكل أساسي في خطاب الأعمال الرسمي.

الآن تم حظر الحالة الجينية. يستخدم حرف الجر حسب الكلمات في حالة الجر: حسب الحرف ، حسب العقد ، حسب الرأي. تم تسجيل هذا في قاموس روزنتال "الإدارة باللغة الروسية".

علاوة على ذلك ، فإن القاعدة ذات صلة أيضًا بأسلوب العمل الرسمي. لذا ، إذا رأيت في القوانين أو الأوامر أو التقارير وفقًا لما يجب أن تعرفه: لديك خطأ.

بالمناسبة ، يوجد في قاموس Rosenthal خيار آخر: وفقًا لذلك ، فهو أقل شيوعًا.

أمثلة على

• "كان تفكيري ، المنسق مع دقات قلبي ، واضحًا تمامًا ، وكان قلبي ينبض وفقًا لكل موسيقى الصمت" (ميخائيل بريشفين. الجينسنغ).
• "بعد ذلك ، ذهبت اللجان الخاصة ، وفقًا للأمر ، إلى جميع أقبية النبيذ ، وكسرت الزجاجات بالفؤوس أو نسفت هذه الأقبية بالديناميت" (جون ريد. عشرة أيام هزت العالم).
• "الاسكتلنديون قاتلوا حسب التقاليد القديمة" (ديانا جابالدون. اليعسوب في العنبر).