لماذا لا يمكن تفويت مسلسل "إدي بار" للمخرج "لا لاندا"

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

الناقد Alexei Khromov يتحدث عن أرقام موسيقية مذهلة ودراما رائعة في مشروع Netflix الجديد.

على خدمة البث المباشر Netflix ، ظهرت سلسلة The Eddy (التي تُرجمت باسم "Whirlpool" أو "Eddie's Bar"). تم إنشاؤه من قبل مؤلفين مشهورين للغاية ، تعتبر مشاركتهما بالفعل ضمانًا للجودة. الأول هو كاتب السيناريو جاك ثورن ، الذي عمل على مبادئ وقح ومظلمة الأصلية. وثانيًا ، مخرج فيلم "لا لاندا" و "مان أون ذا مون" داميان شازيل.

بالإضافة إلى ذلك ، يسعد Eddie's Bar بالتشابك الممتاز بين الموسيقى والقصص البشرية. يبدو أحيانًا أن القصة الرئيسية فقط غير ضرورية.

محرك الجاز وجمال التصوير

في الماضي ، غادر عازف البيانو الأمريكي الشهير إليوت إلى باريس وافتتح نادي إيدي (أي "ويرلبول") مع صديقه فريد. بعد مأساة شخصية ، لم يعد هو نفسه يريد الأداء ، لكنه قام بترقية مجموعة لموسيقى الجاز ، محاولًا إبرام عقد مع ملصق خاص به.

الأمور لا تسير على ما يرام في النادي ، وسرعان ما اتضح أن فريد اتصل بالمجرمين. في نفس الوقت ، وصلت ابنة إليوت. ويحتاج البطل إلى أن ينقسم حرفيًا بين الرغبة في إنقاذ النادي والمواجهة مع قطاع الطرق والشؤون الشخصية.

بالكاد تجد شخصًا يتحدث عن موسيقى الجاز على الشاشات بشكل أكثر حيوية وعاطفية من داميان شازيل. عازف درامر في شبابه ، استبدل هوايته بالسينما. ربما للأفضل: شازيل نفسه يخبر مقابلة [فيديو]: داميان شازيل (“Whiplash”) أنه ليس لديه موهبة في الموسيقى. لكنه يصنع الأفلام بشكل مذهل.

من مذكراته ، تم تشكيل صورة "الهوس" جزئيًا - قصة عازف طبول موهوب يقع تحت إشراف معلم لامع ولكنه قاسي. جلب هذا العمل بالفعل شهرة المخرج في جميع أنحاء العالم. وبعد ذلك ظهر فيلم "La La Land" الرومانسي الذي أعاد شعبية المسرحيات الموسيقية السابقة وجمع حرفياً جميع جوائز الفيلم ، باستثناء "الأوسكار" الذي يبعث على السخرية.

في Eddie's Bar ، يعود Chazelle إلى موضوعه المفضل. لكن هذه المرة حصل المخرج على ثماني ساعات من وقت الشاشة تحت تصرفه. لذلك ، فهو يطلق العنان لنفسه في الأرقام الموسيقية ، ويحول التاريخ إلى حفل موسيقي سينمائي. وأثناء العمل ، قام المؤلفون بالفعل ببناء نوع من الأندية وسجلوا عروضًا حية هناك.

والأهم من ذلك ، نجح شازيل في عدم الخوض في النمط الرجعي المفرط لأشرطة الجاز. يتم استبدال الأرجوحة الكلاسيكية بشكل دوري بدوافع عصرية. والتصوير ، على عكس لا لاندا ، لا يقلد السينما القديمة. هذا عمل حديث وتقني للغاية.

المشهد الافتتاحي يستمر عدة دقائق دون تحرير ، وكأن زائرًا عشوائيًا دخل النادي ويتابع الشخصية الرئيسية. في هذه الأثناء ، تضيء فرقة محلية على المسرح.

سيعود التصوير بلقطات طويلة جدًا إلى المسلسل أكثر من مرة ، مما يوفر أقصى قدر من الانغماس في ما يحدث. ولا تنس أن Chazelle يحب العمل بكاميرا محمولة توفر الحيوية والديناميكية ، مما يجعل المشاهد مشاركًا في الأحداث.

للأسف ، أخرج داميان نفسه الحلقتين الأوليين فقط. وهم الذين يبدون قادرين قدر الإمكان. يقوم باقي المديرين بنسخ أسلوبه بعناية ، لكن الفرق لا يزال ملحوظًا للغاية. فقط المخرج التلفزيوني آلان بول ، الذي أخرج الحلقتين الأخيرتين ، يمكنه الاقتراب من جماليات الحلقات الأولية.

تشابك الثقافات والأقدار

لا تنسَ جانبًا مهمًا آخر في أفلام Chazelle: الصوت. لم نتحدث حتى عن "Obsession" ، حيث كانت جميع الديناميكيات مبنية على أجزاء الطبل ، نفس "Man on the Moon" نقل أحاسيس الطيران ليس فقط مع صورة مرتجفة ، ولكن أيضًا بضوضاء محيرة.

بالطبع ، يجب الاستماع إلى سلسلة حول نادي الجاز الباريسي بعناية كما ينبغي مشاهدتها. ولا يتعلق الأمر فقط بالجزء الموسيقي - المحادثات مهمة أيضًا. من الجيد أن Netflix أطلقت Eddie's Bar بدون دبلجة ، والتي ستفقد الكثير من الجمال. ليس سرا أن باريس كانت مأهولة منذ فترة طويلة ليس فقط من قبل الفرنسيين. ويقدم فريق التمثيل الدولي كل أنواع اللغات واللهجات الممكنة.

إليوت نفسه يقاطع من الفرنسية إلى الإنجليزية الأمريكية ، مغني مجموعته يقسم بالبولندية بقوة وبطريقة رئيسية (بالمناسبة ، لعبت دورها جوانا كوليج ، المعروفة بـ "الحرب الباردة" الحائزة على جائزة الأوسكار). عائلة فريد من الجزائر ، وبشكل عام ، تظهر وجوه عربية عديدة في الإطار. وبعد ذلك يمكنك سماع اللغة الإنجليزية الواضحة المألوفة بلكنة سلافية.

هذا الاختلاط بين الثقافات يؤثر بشدة على الحبكة. يجلب الأبطال جزءًا من ماضيهم إلى القصة الكلية. وهنا من المهم أن يتم بناء "Eddie's Bar" بطريقة غير عادية للغاية: يتطور العمل بشكل خطي ، ولكن كل حلقة مخصصة لشخصية منفصلة ، ومن خلال تصوره يتم عرض الأحداث الرئيسية.

إذا نظرت إلى الأعمال الشعبية لكاتب السيناريو جاك ثورن ، ستلاحظ على الفور: بغض النظر عن النوع ، فهو يعرف كيف يصف الشخصيات البشرية تمامًا. سواء أكان الفيلم الكوميدي الدرامي Shameless ، أو The Fantasy Dark Inceptions ، أو محاكاة الأبطال الخارقين لـ The Dregs ، فإن شخصياته لا تبدو أبدًا وكأنها وظائف بلا روح. والهيكل ، حيث تظهر الشخصية الثانوية في حلقة واحدة في المقدمة ، يسمح للمشاهد بتعريف المشاهد بشكل أفضل على عالم المسلسل. بعد كل شيء ، في Eddie's Bar ، كل شخص لديه قصة يرويها.

اتضح فجأة أن الحلقة التي تدور حول زوجة فريد هي الأكثر عاطفية تقريبًا. وهذا هو المكان الذي يتجلى فيه الاختلاف في الثقافات بشكل واضح: يتحول حفل إسلامي تقليدي فجأة إلى حفلة ممتعة مع مزيج من موسيقى الجاز والموسيقى العرقية.

وبنفس الطريقة بالضبط ، يربط ثورن مصير الأبطال. يصبح كل منهم جزءًا من المؤامرة الرئيسية. في البداية غير محسوس ، ثم مهم جدًا دائمًا. ويتم الكشف عن اسم البار "ويرلبول" بطريقة جديدة. هذه ليست مؤسسة فحسب ، بل القصة الكاملة التي دخل فيها الأبطال.

لكن هناك خلل في العرض. ولسوء الحظ ، هذا أحد الخطوط المركزية للحبكة. يبدو أحيانًا أن المؤلفين أرادوا أيضًا إثارة اهتمام المشاهد ، وبالتالي أضافوا ما يشبه التحقيق الجنائي إلى الإجراء.

في البداية ، يبدو الأمر منطقيًا باعتباره الدافع الأول لتطوير الحبكة. ولكن بعد ذلك يصبح الخط ضيقًا جدًا. ربما ، كدراما تأملية بسيطة حول مصير الناس ، كان Eddie's Bar يبدو أفضل. وهنا يبحث الأبطال عن إجابات لا تغير شيئًا على الإطلاق في تصور التاريخ. مجرد محقق من أجل المحقق.

لكن وراء هذا يمكنك أن تفوت الفكرة الأكثر إثارة للاهتمام: في معظم أعماله السابقة ، تحدث شازيل عن الأشخاص الذين يسعون جاهدين من أجل الشهرة. وإليوت يهرب بكل قوته من شعبيته السابقة.

ولكن حتى مع وجود بعض العيوب ، لا يترك Eddie's Bar سوى انطباع إيجابي. هذا مسلسل تم تصويره جيدًا ، حيث تتعايش الدراما البشرية المنسوجة بشكل جميل مع إنتاج لقطة مذهلة وحب هائل للموسيقى. سيتعرف الجميع بالتأكيد على نفسه في واحد من الأبطال على الأقل ، وفي المرحلة التالية من النادي سيشعر بالرغبة في الرقص مع الزوار. إحدى ترجمات العنوان لا تكذب: "Whirlpool" حقًا إدمان.