ماذا تقرأ باللغة الإنجليزية: 16 كتابًا ممتعًا للمبتدئين

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

هذه الأعمال للأطفال والمراهقين والبالغين ستساعد في توسيع مفرداتك والاستمتاع بالقراءة ببساطة.

كتب للأطفال

1. "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" لرولد دال

تشارلي ومصنع الشوكولاتة هو كلاسيكي من أدب الأطفال. يتتبع الكتاب مغامرات مجموعة من الأطفال الذين فازوا بزيارة مصنع الشوكولاته غريب الأطوار للسيد ويلي ونكا. من بين المحظوظين تشارلي باكيت ، وهو عاشق كبير للشوكولاتة من عائلة فقيرة جدًا. لا يستمع الرجال في الجولة إلى تحذيرات ويلي ونكا ، ونتيجة لذلك يجدون أنفسهم في مواقف غير سارة ويغادرون المصنع بدون الجائزة الرئيسية. يساعد الفطرة السليمة والانتباه تشارلي في الحصول على جائزة خاصة يمكن أن تغير حياة عائلته الصديقة بأكملها.

يكمن سر نجاح القصة في قدرة المؤلف غير العادية على جذب انتباه الأطفال. يحتوي الكتاب على كل ما يحبه الأطفال كثيرًا: الشوكولاتة والسحر والمغامرة. من المؤكد أن لغة رولد دال البسيطة والواضحة ستجذب القراء الصغار.

2. "منزل في نهاية العالم" لمونيكا ديكنز

كانت حفيدة الكاتب الإنجليزي الشهير تشارلز ديكنز تكره الظلم وخاصة الظلم تجاه الأطفال والحيوانات. الشخصيات الرئيسية في الكتاب هم الأطفال الذين ليس لديهم آباء. القائمين على رعايتهم - العم غير الحساس رودولف وزوجته المجنونة - يرسلون أبناء أختهم للعيش في منزل نصف مهجور في الريف ، مع القليل من الاهتمام بمصيرهم في المستقبل. يُظهر الرجال أفضل صفاتهم ويرتبون سفينة نوح حقيقية من المنزل ، مما يوفر المأوى لجميع الحيوانات التي يقابلونها والتي عانت على أيدي البالغين الأشرار.

ستضمن اللغة الإنجليزية الكلاسيكية والحبكة الجذابة أن تصل إلى عقول وقلوب أولئك الذين بدأوا للتو في العيش وتعلم لغة أجنبية بنسبة مائة بالمائة.

3. "أطفال السكك الحديدية" إديث نسبيت

القصة المؤثرة لعائلة تركت بدون أب وأجبرت على الانتقال من مدينة كبيرة إلى الريف تم تكييفها عدة مرات للسينما والراديو والتلفزيون. الحب والتفاني والصداقة والمساعدة المتبادلة لا تساعد الأسرة على لم شملها فحسب ، بل تجد أيضًا العديد من المساعدين المخلصين. عليهم أن يتعلموا الكثير: أن يعتنوا بأنفسهم دون مساعدة خادم ، وأن يروا الجمال في الأشياء العادية ويقدروا الأشياء غير المادية. ترتبط الحياة الجديدة بالتعبير اليومي الذي يشاهده الأطفال في نفس الوقت.

هذه قصة يفهمها الجميع وخيار جيد للتعرف على اللغة الإنجليزية. لا توجد عبارات معقدة في الكتاب ، ولكن هناك مؤامرة ممتازة وشخصيات حية تغزو من الصفحة الأولى.

4. "ويني ذا بوه" لآلان ميلن

أيًا كان من يذهب للزيارة في الصباح ويبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع ويني ذا بوه الطيبة وشركات أخرى ، فإنه يتصرف بحكمة. جاء آلان ميلن حرفيًا أثناء التنقل بقصص مضحكة لابنه كريستوفر روبن حول مغامرات دمية دب - المفضل لدى الصبي. تدريجيًا ، تطور عالم كامل حول الألعاب ، حيث تعيش الشخصيات الرئيسية خالية من الهموم وسعيدة ، كما يليق بالأطفال.

الكتاب بالتأكيد سوف يروق للقراء الصغار ، فقط لأنه يحتوي على كمية لا تصدق من القوافي وعد القوافي والقوافي الأخرى ، والتي بمساعدة تعلم اللغة الإنجليزية يتحول إلى لعبة مثيرة وليست مملة على الإطلاق.

5. "كتاب الأدغال" بريديارد كيبلينج

"The Jungle Book" هو عمل كلاسيكي للأطفال نشأ عليه أكثر من جيل. يتعلم صبي تربيته الذئاب في الغابة أن يكون إنسانًا من خلال مثال أصدقائه ذوي الأرجل الأربعة. هذا الكتاب خالٍ من الزمن: فالقصص التي نُشرت عام 1894 لم تفقد أي نقطة من الأهمية. يتم تعليم الشخصيات الرئيسية التمييز بين الخير والشر ، والأعداء من الأصدقاء ، والحقيقة من الأكاذيب.

الأوصاف الملونة للطبيعة وعالم الحيوان ستجدد مفردات القراء الصغار ، الذين ، حتى الصفحة الأخيرة ، سوف يتعاطفون ويتعاطفون مع ماوكلي ، الذي يشبه إلى حد كبير جميع الأطفال.

كتب للمراهقين

6. "جزيرة الدكتور مورو" لهربرت جورج ويلز

القصة المخيفة للدكتور مورو المجنون الذي قرر تحويل جزيرة منعزلة إلى مختبر. هنا يتم إجراء تجارب لا يمكن تصورها على الحيوانات التعيسة. إن السخط والإثارة الصادقين على مصير أولئك الذين نجح الطبيب في ترويضهم لن يترك القراء حتى الصفحات الأخيرة من الكتاب. ستكون القضايا الأخلاقية المتعلقة بحق الإنسان في السيطرة الكاملة على حياة الحيوان مدعاة للتفكير.

ستكون اللغة الكلاسيكية المحفورة للمؤلف إضافة مناسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، وليست مثقلة بالجمل المنمقة.

7. "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" ج.ك.رولينج

قصة كلاسيكية حديثة ، نشأت عليها بالفعل عدة أجيال من الشباب ، هي قصة مغامرات هاري بوتر ، الساحر الشاب الذي يتمتع بإمكانيات كبيرة. الكتاب الأول - "هاري بوتر وحجر الساحر" - سيعرف القراء على عالم هاري والسحر. السنة الأولى في المدرسة ، أصدقاء جدد ، مدرسون رائعون - من المستحيل عدم الانجراف في عالم السحرة ، الذي وصفته ج.ك.رولينج ببراعة.

سيتم تجديد مفردات متعلم اللغة الإنجليزية بشكل خطير أثناء قراءة الكتاب: التعاويذ السحرية ، التحدث بالأسماء الأولى والأخيرة هي الحالة عندما تريد معرفة كل شيء بنفسك. من المثير للاهتمام مقارنة ترجمتك لبعض الأشياء بما قد يسمعه القراء من شاشات التلفزيون.

8. "ألعاب الجوع" لسوزان كولينز

كتبت الكاتبة الأمريكية سوزان كولينز ثلاثية سيطرت على الكوكب بأسره. تجري الأحداث في عالم ما بعد نهاية العالم ، حيث ، وفقًا لقوانين هذا النوع ، يستمتع الأغنياء بالحياة على حساب الفقراء ، مجبرين على عيش حياة نصف جائعة. في ذكرى الحرب ، يتم تنظيم عرض واقعي ترفيهي من أجل البقاء كل عام. أصبحت كاتنيس إيفردين ، المتطوعة المشاركة في الألعاب ، هي الفائزة ، لكن مغامراتها لا تنتهي عند هذا الحد.

قصة بسيطة وعواطف مفهومة للمراهقين واللغة المنطوقة تجعل قراءة الكتاب ممتعة وسهلة. يمكنك دائمًا صرف الانتباه عن خط الحب والتركيز على أوصاف اللعبة والسمات المصاحبة لها.

9. "منزل الآنسة بيريجرين للأطفال المميزين" بقلم رانسوم ريجز

في نفس اللحظة التي كان فيها جاكوب بورتمان البالغ من العمر 16 عامًا مستعدًا للاعتراف بالعادة المطلقة في حياته ، بدأت أكثر الأحداث غير العادية تحدث له. بدأ كل شيء بالموت المأساوي لجده الحبيب: من خلال فرز المحفوظات القديمة ، يجد جاكوب صورًا غير عادية لأطفال غرباء ويتذكر القصص القديمة عن طفولة رئيس عائلة بورتمان. يقود البحث عن جذوره الرجل إلى جزيرة مشؤومة في ويلز ، حيث تدور الأحداث الرئيسية للكتاب.

سيحب المراهقون الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية لغة المؤلف البسيطة ، والتي تصف بسهولة المشاعر والشكوك والمخاوف النموذجية للعديد من المراهقين. سيهتم القراء بمعرفة ما ستختاره الشخصية الرئيسية في النهاية - حياة هادئة في حضن العائلة أو حياة مليئة بالمغامرات المذهلة.

كتب للكبار

10. "The Hound of the Baskerville" بقلم آرثر دويل

الكلاسيكية مكتوبة باللغة الإنجليزية الكلاسيكية مع بعض الثقل. الحبكة مألوفة لدى الكثيرين: اكتشف المحقق اللندني شيرلوك هولمز ، مع صديقه المخلص الدكتور واطسون ، جريمة ماكرة أخرى في ديفونشاير. سيقدر عشاق عبقرية شيرلوك هولمز فرصة الاقتراب من المعبود من خلال قراءة الكتاب باللغة الأصلية. على طول الطريق ، يمكنك مقارنة النص الأصلي بالترجمة الكلاسيكية إلى الروسية ، والعديد من العبارات التي أصبحت مجنحة بالنسبة لنا.

11. "مذكرات بريدجيت جونز" بقلم هيلين فيلدينغ

تبدو بطلة الكتاب - بريدجيت جونز المبهجة - مثل ملايين النساء حول العالم. تحاول أيضًا إنقاص الوزن ، وبناء مستقبل مهني ، والعثور على الحب والسعادة. تقول الكاتبة هيلين فيلدنج إن النص الأصلي غير المعدل يُقرأ في نفس واحد ، بلغة سهلة ويسهل الوصول إليها.بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متأكدين تمامًا من أنفسهم ، يحتوي الجزء الثاني من الكتاب على ترجمة كلاسيكية إلى اللغة الروسية مع تمارين وتعليقات.

12. "العراب" لماريو بوزو

يعتبر تاريخ عائلة فيتو كورليوني ، وهو مهاجر صقلي ، انعكاسًا للتاريخ الأمريكي الحديث. وصف المؤلف بأمانة العالم الذي رآه بأم عينيه منذ الطفولة المبكرة ، حيث نشأ في منطقة محرومة في نيويورك. ابتعد ماريو بوزو عن قصة العصابات الرومانسية الكلاسيكية من خلال معاركها النارية ومطارداتها. كان الكاتب أكثر اهتمامًا بالعلاقات داخل الأسرة ، وتشكيل التسلسل الهرمي وآليات التحكم. بمعنى ما ، تمكن من إنشاء ملحمة عائلية حقيقية.

سيهتم القراء بلا شك بالانغماس في عالم عائلة Corleone ، والشعور بشخصياتهم ، وعدم تشويهها من خلال الترجمة ، حتى أكثرها خالية من العيوب. تساعد العبارات القصيرة والبسيطة في الرواية على فهم وإثارة الرغبة في معرفة الخاتمة بسرعة.

13. فورست جامب ، ونستون جروم

حكاية أمريكية حقيقية عن رجل استطاع تحمل الكثير من متاعب الحياة ، والحفاظ على اللطف والشخصية ، وتغيير الأشخاص من حوله. فورست غامب ، بطل الرواية ، حظي بفرصة إعادة صياغة مختلفة. سوف يفاجأ القارئ بملاحظة الاختلافات الطفيفة في أحداث الكتاب والفيلم ، الذي أصبح مفضلاً لدى الكثيرين. على سبيل المثال ، اتضح أن Forrest Gump كان قادرًا على الذهاب إلى الفضاء وتم الاستيلاء عليه من قبل قبيلة حقيقية من أكلة لحوم البشر.

يتم سرد الكتاب نيابة عن Forrest ، وحتى أولئك الذين بدأوا لتوهم في تعلم اللغة الإنجليزية سيتمكنون من ملاحظة الأسلوب الخاص والمقطع اللفظي والهجاء للراوي. ومع ذلك ، فإن هذه اللحظات تضيف جوًا إلى الرواية فقط.

14. "المسرح" لوليام موغام

المسرح هو أشهر وأشهر رواية للكاتب الإنجليزي ويليام سومرست موغام. عمل خفي ومثير للسخرية يحكي عن حياة ممثلة رائعة وذكية للغاية. أصبح اللعب والمسرح حقيقة بالنسبة لها ولمن حولها. تؤطر اللغة الإنجليزية الكلاسيكية بشكل مثالي الحبكة وتعمل كممارسة جيدة للمبتدئين للانغماس في عالم لغة أجنبية.

15. "Street Cat Named Bob" لجيمس بوين

"Bob the Street Cat" هي القصة الحقيقية للصداقة بين موسيقي شوارع يائس وقط زنجبيل بلا مأوى. وجدت روحان وحيدتان بعضهما البعض في لندن الصاخبة لتغيير مصائرهما إلى الأبد. بفضل القط بوب ، تمكن المؤلف من إنهاء إدمان المخدرات وبدء حياة جديدة. أصبحت القصة المؤثرة على الفور من أكثر الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.

الكتاب مكتوب باللغة الإنجليزية الحديثة ، وهو أمر مهم بشكل خاص للمبتدئين لتعلم اللغة الإنجليزية. ستكون التعبيرات العامية الشائعة إضافة مفيدة لمفردات القراء.

16. "العجوز والبحر" إرنست همنغواي

عن قصة "الرجل العجوز والبحر" حصل همنغواي على جائزة بوليتسر في عام 1953. هذه هي قصة المواجهة بين الإنسان والطبيعة ، والصياد والعناصر ، والقوة والضعف. دخل الرجل العجوز سانتياغو البحر المفتوح في معركة مع مارلن طوله خمسة أمتار. لولا أسماك القرش الشرهة ، لكان بإمكان سانتياغو جلب أكبر سمكة ، سمكة الأحلام ، إلى قريته الأصلية. ومع ذلك ، حتى الهيكل العظمي لمارلن يلهم الاحترام لسكان قرية الصيد ، الذين أصبح سانتياغو القديمة بطلاً بالنسبة لهم.

يتغلغل أسلوب إرنست همنغواي المقتضب إلى القلب. لا يوجد شيء غير ضروري في أعماله ، فكل عبارة مكتفية ذاتيًا وذات قيمة أكبر للقراء.