10 كلمات مع لهجتين صحيحتين

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

الحالة التي يمكنك فيها نطقها بشكل مختلف - ولا تخاف من الخطأ.

التوتر في اللغة الروسية شيء متقلب. طوال الوقت ، هناك تغيير بطيء في نظام النطق: في بعض الكلمات ، يتحرك التوتر ، ويبدأ الناس في التحدث بشكل مختلف ، وتتجذر هذه الخيارات ، وتصبح الخيارات القديمة عفا عليها الزمن وتختفي. هناك فترات تتعايش فيها المعايير القديمة والجديدة في اللغة - وكلاهما يعتبر صحيحًا. فيما يلي 10 أمثلة على هذا الموقف.

1. "بشكل متزامن" و "متزامن"

هذا الظرف مشتق من صفة "متزامن" ، حيث يمكن التأكيد على كلا الحرفين "e". المعيار الأقدم هو "متزامن". ومع ذلك ، في الخطاب العامية ، اقترب الضغط من نهاية الكلمة ، كما هو الحال في الصفات الأخرى.

على سبيل المثال ، أصبحت "الإنجليزية" "إنجليزية" ، "أرجوانية" - "أرجوانية" ، "أغسطس" - "أغسطس" (في الأخيرين ، يُسمح الآن بكلا المعيارين).

توصي بعض القواميس باستخدام الإصدار الكلاسيكي - "في نفس الوقت" ، ولكن هناك قواميس تدعم الإصدار الجديد. في الواقع ، كلا الإجهادين متساويان في الحقوق.

2. "التسويق" و "التسويق"

يأتي هذا المصطلح من اللغة الإنجليزية ، حيث يكون التركيز على المقطع الأول. لكن الكلمة عالقة ، ظهر خيار آخر للنطق. يعد عدم التطابق بين اللغة الروسية واللغة المصدر موقفًا شائعًا. حدث الشيء نفسه مع كلمات أخرى ، حيث عملت القاعدة غير العادية الآن في البداية: "كرة القدم" و "أبزاتز" و "بلزام".

الآن بعض القواميس تفضل "التسويق" ، متنبئة بانتصارها على "التسويق" ، بينما البعض الآخر - للإصدار القديم. في الواقع ، كلاهما متساويان.

3. "مخرج الطوارئ" و "مخرج الطوارئ"

اعتادت صفة "الغيار" أن تكون كلمة شائعة ، لكنها تعتبر اليوم عفا عليها الزمن. "Zapasnoy" هو نظيرتها الحديثة.

لكن بعض الكلمات ، مثل "الطريق" ، "الفوج" ، "الخروج" ، يمكن دمجها تقليديًا مع كل من "الغيار" التي عفا عليها الزمن وكلمة "الغيار" الحديثة.

4. "Loop" و "loop"

في البداية ، كانت اللكنة صحيحة. لكن القواميس الآن تشير إلى كلا الخيارين على قدم المساواة. على الرغم من أن بعض المؤلفين لا يزالون يوصون باستخدام واحدة جديدة - "حلقة".

5. "مات" و "ذوي الخبرة"

عادة ، في المضاعفات المكونة من اللاحقة "-t-" ، ينتقل الضغط إلى بداية الكلمة: "مقعر - مقعر" ، "استعارة - مضبوط" ، "طعنة - رطم".

ومع ذلك ، غالبًا ما يتم انتهاك هذه القاعدة في الكلام الحي ، لذلك هناك "مستخرج" و "مكتسب" و "سكب" و "سكب" (يمكنك نطقه بهذه الطريقة وذاك). حدث الشيء نفسه مع "ذوي الخبرة".

القاعدة القديمة هي التأكيد على المقطع الأول ، ولكن بمرور الوقت تحول إلى "و". أصبحت النسخة الجديدة متساوية في الحقوق مع النسخة السابقة ، حتى أن بعض مؤلفي القواميس يشيرون إليها على أنها الأفضل.

6- "تطبيع" و "تطبيع"

هذا النعت مشتق من الحصص. في وقت سابق في مثل هذه الأفعال ، وقع الضغط على المقطع الأخير. تم الاحتفاظ بالعديد من الكلمات ، مثل "تمويه" و "شكل". ومع ذلك ، بدأ الضغط في وقت لاحق بالانتقال إلى المقطع الثالث من النهاية ، على سبيل المثال ، "نسخ".

بالنسبة لبعض الكلمات ، تعطي القواميس متغيرًا واحدًا صحيحًا فقط - يتوافق مع معيار صارم ، على الرغم من أن النطق قد تغير منذ فترة طويلة في الكلام الحي. على سبيل المثال: "ختم" و "جائزة". ولكن في حالة "التطبيع" ، يُسمح بخيارين ، وكذلك مع "التطبيع".

7. "Barge" و "Barge"

تعود هذه الكلمة إلى الكلمة اللاتينية barca ، والتي تأتي منها "barca" الروسية أيضًا. تشير بعض القواميس إلى "البرزة" كلكنة صحيحة ، بينما تشير قواميس أخرى إلى الطبيعة العامية لنطق "البارجة". لكن معظمهم يقدمون هذه الخيارات بالتبادل.

8. "Tvorog" و "اللبن الرائب"

الآن يمكنك الضغط على أي مقطع لفظي - لن يكون هناك خطأ.ومع ذلك ، توصي بعض القواميس باتباع القاعدة القديمة - "اللبن الرائب".

9. "كرات اللحم" و "كرات اللحم"

تعتبر هذه الخيارات اليوم متساوية.

بالمناسبة ، في صيغة المفرد ، هذه الكلمة ليس لها شكل رسمي. لتعيين قطعة واحدة ، يتم استخدام كلمة "teftelka".

10. "الكمأ" و "الكمأ"

تفضل بعض القواميس نطق "الكمأة" ، لكن معظم القواميس تشير إلى كلاهما على قدم المساواة.