لماذا "بيري ماسون" نوير عظيم ، والذي يعيق اسم بطل الرواية

2024 مؤلف: Malcolm Clapton | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 03:46

يتحدث الناقد أليكسي خروموف عن إيجابيات وسلبيات مشروع جديد لا علاقة له بالكتب الأسطورية.

في 22 يونيو ، ستطلق قناة HBO الأمريكية (في روسيا - على Amediateka) سلسلة Perry Mason. اتخذ المؤلفون سلسلة الكتب الأسطورية كأساس: كتب إيرل ستانلي غاردنر 80 رواية عن المحامي بيري ماسون ، والتي لا تزال تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم.

عمل فريق رائع جدًا على التكيف. في البداية ، أراد روبرت داوني جونيور أن يلعب الدور الرئيسي. لكن في النهاية ، أنتج المشروع ، وفسح المجال للنجم "الأمريكيين" ماثيو ريس ، الذي كان برفقة ممثلين مثل جون ليثجو وتاتيانا ماسلاني.

كان العارضون وكتاب السيناريو من زملائهم القدامى رولين جونز ورون فيتزجيرالد (أضواء ليلة الجمعة). وكانت الحلقات الأولى من إخراج تيم فان باتن ، الذي صور بالفعل سلسلة الجريمة التاريخية Boardwalk Empire و The Sopranos.

يجعلك مثل هذا الفريق في البداية تتوقع شيئًا متميزًا من المشروع. وهو جيد حقًا. ولكن عمليا لم يبق شيء من كتب جاردنر في شاشة "بيري ماسون".

إعادة تخيل البطل

زائد: الكشف عن أصل الشخصية لأول مرة

كل من قرأ كتب إيرل ستانلي غاردنر سيتذكر بالتأكيد صورة بطل الرواية. بيري ماسون هو محامٍ أنيق وواثق من نفسه يتولى القضايا الخطيرة (غالبًا جرائم القتل) ويقوم شخصيًا بإجراء التحقيقات.

جزء كبير من الوقت الذي يقضيه في المحاكم ، يبرر موكله ، ويجبر دائمًا مجرمًا حقيقيًا شاهدًا على الاعتراف.

في نفس الشكل بالضبط ، سوف يتذكره جميع عشاق المسلسل الكلاسيكي "بيري ماسون" في الخمسينيات والستينيات ، حيث لعب الدور الرئيسي ريموند بور.

من الأفضل أن تنسى كل السمات المميزة للشخصية قبل مشاهدة "Perry Mason" لفرقة HBO.

الحقيقة هي أنه في الكتب ، بالكاد تحدث غاردنر عن ماضي بطله. ظهر بيري ماسون على الفور في ذروة حياته المهنية ، باسم كبير ومساعدين. لقد فعلوا الشيء نفسه في تعديلات أفلام أخرى. المسلسل الجديد يلتقط الشخصية حتى قبل أن يصبح ناجحًا. وهذا يعطي المؤلفين الحق في ابتكار صورة مختلفة قليلاً.

جونز وفيتزجيرالد هما أول من روى قصة ماضي بيري ماسون المظلم. لذلك ، فهي لا تتعارض مع الشريعة كثيرًا (على الرغم من أن بعض التفاصيل لا تزال غير متطابقة) ، ولكنها تكملها بالأحرى.

ناقص: يمكن أن يكون بيري ماسون أي محقق آخر

الشخصية الرئيسية التي يلعبها ريس هي محقق خاص فقير يعيش من أمر إلى آخر ولا يتردد في جني الأموال من خلال تصوير الزنا. إنه ينام في مزرعة ألبان مدمرة ، ويتعرض للضرب دائمًا ، ويشرب كثيرًا ، ويشتري ربطات عنق بسعر رخيص في المشرحة. بالإضافة إلى ذلك ، يعاني ماسون من اضطراب ما بعد الصدمة الشديد بعد مشاركته في الحرب العالمية الأولى.

في البداية ، يبدو أن بطل ريس يحمل الاسم نفسه لشخصية مألوفة. فقط مهارة الممثل ينقذ من النقد الجاد. يبدو أن داوني نفسه لم يكن ليقوم بعمل أفضل. الكثير مماثيو ريس جيد في صورة المحقق الساخر والقاسي بقلق دائم. الحركات والإيماءات وتقلبات الحالة المزاجية - تم لعب كل شيء بشكل مثالي.

وفقط بحلول نهاية الموسم يمكن للمرء أن يلاحظ التحول التدريجي لماسون على الشاشة إلى كتاب ميسون.

القصة الكاملة بدلا من الإجرائية

بالإضافة إلى: سرد القصص التفصيلي ، وإجبار جو مظلم

استندت كل حلقة من سلسلة Burr الكلاسيكية إلى عمل منفصل قام به Gardner وأخبرنا عن تحقيق جديد.

قررت HBO التخلي عن هذا الهيكل. يُخصص الموسم بأكمله لقضية واحدة بارزة: اختطاف زوجين لطفل للمطالبة بفدية. يحصل الزوجان على المال ، لكن الطفل قد مات بالفعل.يتولى المحامي إلياس بورشارد جوناثان (جون ليثجو) القضية ويساعده بيري ماسون.

من الجيد جزئيًا تخصيص أكثر من حلقة لمثل هذه الحبكة ، على الرغم من أن الحلقات تستمر لمدة ساعة. بعد كل شيء ، بالتوازي ، يروون قصة ميسون نفسه. ببساطة لن يكون هناك وقت كافٍ لإجراء تحليل مفصل ومثير للاهتمام للقضية.

تسمح القصة الكبيرة بدلاً من ثمانية قصص صغيرة للمشاهد بالانغماس تمامًا في الجو المظلم لجريمة الثلاثينيات. علاوة على ذلك ، فإن HBO تقليديًا لا تبخل بالقسوة والمشاهد الصريحة. هناك العديد من الأجساد العارية (ليست جميلة دائمًا) ، ورؤوس مقطوعة أوصال ، وحتى عيون مخيطة. من الأفضل أن تكون شديد التأثر عند المشاهدة.

تم بناء الحبكة بروح قصة بوليسية كلاسيكية: الشك يقع حرفيًا على كل من قد يكون متورطًا في القضية. علاوة على ذلك ، فإن الشرطة والمدعين العامين ، دون تفكير مرتين ، يمسكون على الفور بكل مجرم مزعوم ويحاولون الإدلاء بشهادتهم.

في هذه الأثناء ، يعتزم بيري ماسون كشف جريمة معقدة بشكل لا يصدق والعثور على القاتل الحقيقي. بالطبع ، لن يعمل على الفور.

ناقص: خطوط خلفية مشدودة

لكن علينا أن نعترف بأن الإجراء الرئيسي ، أي المحقق نفسه وقصة بيري ماسون ، لا يستغرق كل وقت الشاشة. يمكن أن تتناسب الحبكة بسهولة مع خمس حلقات. الوقت المتبقي مليء بالأبطال الثانويين. وهنا ، للأسف ، لا يحافظ المشروع دائمًا على وتيرة لائقة.

تمت إضافة خط الواعظ الإذاعي للأخت أليس. ربما يكون هذا هو الجزء الأكثر إشراقًا وطموحًا من المسلسل ، كما أن نجمة "الطفل الداكن" تاتيانا ماسلاني كانت رائعة في دورها. لكن شخصيتها لا تؤثر عمليا على العمل الرئيسي ، فقط استغراق الوقت.

بالمناسبة ، من المضحك ظهور قصة مماثلة مؤخرًا في مشروع تلفزيوني آخر رفيع المستوى - "حكايات مخيفة: مدينة الملائكة". ربما تم نسخ الدعاة حتى من شخص تاريخي واحد - إيمي سمبل ماكفيرسون.

مساعدو Perry Mason ، أو حتى أولئك الذين يستعدون فقط ليصبحوا واحدًا ، يتلقون أيضًا خطوطهم الخاصة. علاوة على ذلك ، تمكنوا من التقاط الموضوعات الاجتماعية الحديثة أيضًا.

Della Street (Juliet Rylance - McMafia's Rebecca) هي المسؤولة عن صورة ناشطة نسوية قوية. تحمي المرأة الموقوفة وغالبًا ما تعبر عن أفكار سليمة لا يستمع إليها أي من الرجال بالطبع.

ضابط الشرطة بول دريك (كريس تشوك - لوسيوس فوكس من "جوثام") في الإصدار الجديد أسود. وغالبًا ما يعيق التحيز العنصري تحقيقاته ، حتى بين زملائه.

تبين أن كل من Della Street و Paul Drake كانا مشرقين للغاية ، وقصصهما تتناسب منطقيًا مع المؤامرة. لكن الشخصيات خرجت بشكل صحيح للغاية ، وهو أقوى بشكل ملحوظ على خلفية Perry Mason المكسور. لذلك ، تبدو مشاكلهم في بعض الأحيان بعيدة المنال.

نوير واقعي ، وليس كتاب بوليسي

بالإضافة إلى: تدمير الرومانسية في الثلاثينيات

حتى "حكايات مخيفة: مدينة الملائكة" المذكورة أعلاه ، مثل معظم المشاريع المتعلقة بمواجهة رجال العصابات ، في وصف العصور القديمة غالبًا ما تميل نحو صورة مسرحية أنيقة للغاية.

لم يكن الكساد الكبير الحقيقي يبدو رومانسيًا وجميلًا على الإطلاق. يعرّف بيري ماسون المشاهدين على عالم أكثر واقعية. مع القبعات الأنيقة والسيارات القديمة وموسيقى الجاز ، لا تزال هذه أوقات المرض والفقر والكراهية. يحاول موظفو القانون الفاسدون إغلاق القضية بسرعة ، بدلاً من العثور على المجرمين. حتى أن هناك مشهدًا يقوم فيه شرطي بخنق رجل بالضغط على رقبته بقدمه - وهو انعكاس قاتم لواقع اليوم.

كل هذا يقطعه أيضًا ذكريات الماضي عن الحرب الدموية التي دمرت حياة ميسون. بالمناسبة ، فإن إمبراطورية فان باتن تحت الأرض لديها أيضًا بطل مصاب باضطراب ما بعد الصدمة بعد مشاركته في الأعمال العدائية. وبوجه عام ، في الثلاثينيات القاتمة ، يشعر المؤلفون بوضوح بأنهم عضويون. مع الطاقم ، جاء جزء من الممثلين الثانويين أيضًا إلى المسلسل.

في مشاهد الكنيسة ، تظهر نطاقًا كبيرًا مع عشرات الإضافات.يتخلل كل شيء على الفور نظام ألوان شاحب وعدوانية وعذاب الأشخاص الضائعين الذين يشربون ويدخنون دون توقف.

حتى الفكاهة في العرض وقحة ومغرورة. الأبطال يضحكون - سيضحك المشاهد أيضًا. لكن هذه نكات قاتمة على وشك الانهيار العصبي.

ناقص: فقدان آخر في الاتصال مع Gardner

ستكون جلسات المحكمة بالطبع جزءًا من هذه السلسلة. لكن حب غاردنر (الذي عمل هو نفسه محامياً لفترة طويلة) بعيد كل البعد عن وصف طويل ومفصل لعمليات جونز وفيتزجيرالد.

وكما لو كان يسخر من سذاجة النسخة الأصلية ، فإن المسلسل يدمر المبدأ الرئيسي للكتب: في الواقع ، لا أحد يعترف بالذنب في المحكمة. ومن غير المرجح أن يتبع بقية المشاركين في العملية خطى المحامي على الفور ، مهما كان بليغًا.

لكن مشروع الشاشة يقضي بجد شديد على الإيمان بالنصر الحتمي للخير ، وهو ما دافع عنه غاردنر. لذلك ، عندما تتسلل اللحظات الساطعة عبر هذا العالم الكئيب ، فإنها تبدو غير ضرورية إلى حد ما. لكن الشخصية الرئيسية لها مستقبل جيد.

نتيجة لذلك ، فقط أولئك الذين يتوقعون أن تتوافق مع النسخة الأصلية سوف يؤنبون المسلسل. من الأفضل حقًا أن يفكروا في البطل على أنه مجرد اسم محامي كتاب. بالنسبة لهم ، سيبدو الموسم بأكمله مجرد زيادة واستعداد لقصة بيري ماسون الحقيقية.

سيقدر البقية بالتأكيد جو نوير اللزج: يغري المؤلفون بقصة بوليسية قاسية ، ثم يغرقون في مصير الأبطال المتشابكين بطريقة لا تصدق. هذا مشروع مستقل جيد ، يطلق على نفسه تكيف فيلم لجذب الانتباه فقط.

هل قرأت كتب إيرل ستانلي غاردنر ، أو شاهدت مسلسلًا قديمًا؟ تبحث للتحقق من حداثة HBO؟ ما هو شعورك حيال إعادة التفكير في الشخصيات؟